Loading...
Перейти к содержимому

Федеральный город Бонн

По следам римлян через Бонн

Как на самом деле выглядело надгробие легионера? Какие товары грузили в порту? И как жили люди за пределами лагеря? Этим и многим другим вопросам посвящена экскурсия для детей по боннскому лагерю легионеров "Castra Bonnensia", которую Информационный центр Бонна разработал совместно с LVR-Landesmuseum Bonn.

Бонн - один из старейших городов Германии. Его основание восходит к римскому лагерю легионеров, который располагался на территории современного района Бонн-Кастель. Это был один из крупнейших лагерей легионеров Римской империи, в котором иногда проживало до 6 000 легионеров.

Информационный центр Бонна и музей LVR-Landesmuseum Bonn хотят пробудить интерес детей к этой теме с помощью нового маршрута по району. В 2021 году лагерь легионеров станет объектом Всемирного наследия как часть пограничного комплекса "Нижнегерманский лимес". Городской совет Бонна поручил нам сделать римское наследие заметным. Это непростая задача, поскольку почти все римские останки доступны только под землей", - объясняет Бигги Ландсберг, исполняющий обязанности руководителя информационного центра Бонна. "Вместе со многими партнерами, такими как Боннский университет, Управление LVR по сохранению археологических памятников в Рейнланде и Государственный музей LVR в Бонне, мы уже инициировали несколько проектов, чтобы сделать римское наследие видимым, которого оно заслуживает. Теперь, благодаря детскому ралли, у нас есть отличное предложение для любителей Рима в возрасте от шести до двенадцати лет, в котором рассказывается о жизни в этот период с учетом интересов детей", - объясняет Ландсберг.

Несколько станций ведут участников от места презентации "Дидинкирики" на Граурхайндорфер-штрассе 10 через Розенталь к Рейну. Затем маршрут идет на север вдоль реки и заканчивается у римского крана на углу Рёмерштрассе и Аугустусринг. На этом маршруте недавно были установлены новые указатели LVR, посвященные лагерю легионеров и Нижнегерманскому лимесу, а также большое изображение гавани под винтовой лестницей, ведущей на Вельрихсвег. На красном информационном табло туристической системы на углу Рёмерштрассе/Розенталь теперь можно увидеть визуализацию римских ворот, которые, как утверждается, стояли здесь в прошлом. Все эти обозначения служат важным источником информации для ответов на вопросы Roman Rallye, а также дают ориентиры и интересные факты для тех, кто не участвует в экскурсии.

На фото (слева) Бигги Ландсберг, исполняющая обязанности руководителя "Бонн Информ", и д-р Анна Сегберс, культурный посредник в Ландесмузее.
Приглашения на детское римское ралли: (слева) Бигги Ландсберг, исполняющая обязанности руководителя отдела информации Бонна, и доктор Анне Сегберс, культурный посредник в LVR-Ландесмузее Бонна.

Боннский художник-комиксист "Özi" рисует римские фигуры на карте ралли

То, что план ралли для детей нравится целевой группе как по языку, так и по дизайну, - заслуга LVR-Landesmuseum Bonn. В частности, доктор Анне Сегберс, культурный посредник Государственного музея, вложила в проект всю свою душу, став генератором идей для ралли. "Находиться в римском лагере и представлять себе, что остатки римских зданий находятся прямо под ногами, - это особенно увлекательно как для молодых, так и для пожилых людей. В Государственном музее хранится множество важных артефактов римской эпохи. Поэтому мы с удовольствием реализуем этот специальный проект вместе с Bonn Information. Посетители уже сейчас могут с нетерпением ждать нашей новой постоянной археологической выставки, которая откроется летом 2026 года. Тогда римские артефакты снова можно будет увидеть в полном объеме и дополнить захватывающее ралли увлекательными историями о римлянах на Рейне", - говорит Сегберс.

В доступной для детей форме участники неоднократно встречают на карте римлян, которые предположительно жили в Бонненсии, и рассказывают об их жизни. И Бигги Ландсберг, и Анна Сегберс считают особой изюминкой комические римские фигурки, которые вдохнули особую жизнь в карту. Они были созданы боннским художником "der Özi".

Схема длится около полутора часов и рассчитана на детей младшего школьного возраста и учащихся 5 и 6 классов. В ближайшие несколько недель Музей LVR-Ландесмузеум Бонна подготовит обширный информационный материал по станциям ралли для учителей, чтобы помочь педагогическому коллективу включить тему римлян в свои уроки.

Бонн в книге "Римский исследователь" Фонда NRW

В соответствии с этой темой в информационном центре Бонна недавно появилась публикация Фонда NRW "Mein Römer-Entdeckerbuch" ("Моя римская книга исследователя"). Ники Нусс, талисман фонда NRW для детских программ, представляет 24 объекта римского лимеса - места, где и сегодня можно найти реликвии римских городов и лагерей или захватывающие музеи и реконструкции. Страницы с 35 по 45 посвящены лагерю легионеров в Бонне. 160-страничное высококачественное издание с удобными для детей текстами и множеством советов по ремеслу бесплатно распространяется среди семей.

Брошюры и документы можно получить в информационном центре Бонна или в цифровом виде на сайте  www.bonn.de/roemer. (Открывается в новой вкладке) По запросу можно также получить лист с решениями для митинга. Однако их можно получить только в информационном центре Бонна по адресу Windeckstraße 1, по телефону 0228 77 50 00 или по электронной почте  bonninformationbonnde Заполненные листы с решениями можно предъявить в информационном центре Бонна, где также есть небольшой приз для детей.