Loading...
Μετάβαση στο περιεχόμενο

Ομοσπονδιακή πόλη της Βόννης

Έγκαιρη δέσμευση για την ισότητα και την πολυμορφία

Τέσσερις "Χώροι Γυναικών NRW" έχουν πλέον εγκαινιαστεί επίσημα. Οι στήλες σε δημόσια προσβάσιμες τοποθεσίες παρέχουν πληροφορίες για το έργο των Elisabeth Selbert, Johanna Elberskirchen, Maria von Linden και των "σιωπηλών ηρωίδων" Frieda Mager, Sibylla Cronenberg και Katharina Bayerwaltes.

Εγκαινιάζοντας δύο από τους χώρους γυναικών της Βόννης NRW (από αριστερά): η δήμαρχος Katja Dörner, η Birgit Wehrhöfer από το κρατίδιο NRW, η Sarah Gonschorek από το Συμβούλιο Γυναικών NRW, η Elena Erpenbach από το Γραφείο Ίσων Ευκαιριών της πόλης της Βόννης, η Monika Kleinefenn από το Συμβούλιο Γυναικών NRW, η υπεύθυνη ίσων ευκαιριών Stephanie Clemens-Krämer και οι Dr Ulrike Klens και Gera Kessler από το Σπίτι της Ιστορίας των Γυναικών της Βόννης.

Να καταστήσουμε ορατούς τους τόπους όπου εργάστηκαν και έζησαν ιστορικές γυναικείες προσωπικότητες - αυτός είναι ο στόχος του προγράμματος "Frauenorte NRW" που διοργανώνεται από το Συμβούλιο Γυναικών του NRW. Η Βόννη είναι τώρα επίσης μία από τις πρώτες πόλεις της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας που διαθέτει χώρους γυναικών. Το Σπίτι της Ιστορίας της Γυναίκας στη Βόννη και το Γραφείο Ίσων Ευκαιριών της πόλης της Βόννης, που υπέβαλαν αίτηση συνεργασίας και τους ανατέθηκε η σύμβαση για τέσσερις θέσεις, εργάστηκαν σκληρά για να το επιτύχουν αυτό. Την Τετάρτη, 8 Μαΐου 2024, η δήμαρχος Katja Dörner, η υπεύθυνη ίσων ευκαιριών Stephanie Clemens-Krämer και ο δήμαρχος της περιφέρειας της Βόννης Jochen Reeh-Schall, μαζί με εκπροσώπους γυναικείων οργανώσεων της Βόννης και άλλους προσκεκλημένους από την πολιτική και τη διοίκηση, εγκαινίασαν επίσημα τις γυναικείες θέσεις με μια δεξίωση στο Παλιό Δημαρχείο και μια ξενάγηση σε τρεις από τις τέσσερις στήλες.

"Είναι σημαντικό να αυξηθεί η ευαισθητοποίηση για τα επιτεύγματα των γυναικών. Είναι καλό που έξι ισχυρές γυναίκες από τη Βόννη, οι οποίες διεκδίκησαν από νωρίς την ισότητα και τη διαφορετικότητα, έχουν λάβει εξέχουσα θέση στο κέντρο της πόλης με τους χώρους των γυναικών και που οι στήλες παρέχουν πληροφορίες για το έργο τους. Χάρη σε αυτές τις γυναίκες κατοχυρώθηκε επίσης με επιτυχία η ισότητα των φύλων στον Βασικό Νόμο. Το θάρρος, η σταθερότητα και η διεκδικητικότητά τους αποτελούν πρότυπο για εμάς σε ταραγμένους καιρούς", δήλωσε η δήμαρχος Katja Dörner, καλωσορίζοντας τους προσκεκλημένους στο Παλαιό Δημαρχείο.

"Είμαστε ευτυχείς που έχουμε πλέον τέσσερις γυναικείες τοποθεσίες στη Βόννη που τιμούν τόσο διαφορετικές γυναίκες και την πολύτιμη δέσμευσή τους. Όλες τους αποτελούν πρωτοπόρα πρότυπα και οι αναμνηστικές στήλες συμβάλλουν στο να γίνουν τα κοινωνικά επιτεύγματα των γυναικών πιο ορατά στο αστικό τοπίο της Βόννης", λέει η Stephanie Clemens-Krämer, υπεύθυνη για την ισότητα ευκαιριών του Δήμου της Βόννης.

Οι προσωπικότητες που στέκονται στις "Γυναικείες Θέσεις NRW" της Βόννης είναι οι εξής:

  • Elisabeth Selbert (1896-1986) - μία από τις τέσσερις "Μητέρες του Βασικού Νόμου" που προώθησαν το άρθρο για τα ίσα δικαιώματα στον Βασικό Νόμο. Η στήλη της βρίσκεται στην ομώνυμη πλατεία στη γωνία των οδών Maxstraße και Stadthaus.
  • Maria von Linden (1869-1936) - η πρώτη γυναίκα που διορίστηκε καθηγήτρια στη Γερμανία και ερευνήτρια στο Πανεπιστήμιο της Βόννης για περισσότερα από 30 χρόνια. Η στήλη της βρίσκεται στο πάρκο μπροστά από το σπίτι του Ernst Moritz Arndt.
  • Johanna Elberskirchen (1864-1943) - ατρόμητη αγωνίστρια για τα δικαιώματα των γυναικών και των ομοφυλοφίλων. Η στήλη της βρίσκεται στην πλατεία Bischofsplatz δίπλα στο παλιό δημαρχείο.
  • "Σιωπηλές ηρωίδες" (1870 -2011): Frieda Mager, Sibylla Cronenberg και Katharina Bayerwaltes - οι τρεις γυναίκες ονομάστηκαν "Δίκαιες μεταξύ των Εθνών" από το κέντρο μνήμης και τεκμηρίωσης Yad Vashem στην Ιερουσαλήμ επειδή έσωσαν Εβραίους* από την εξόντωση κατά τη διάρκεια της ναζιστικής τρομοκρατίας. Η στήλη για τις τρεις αυτές γυναίκες βρίσκεται επίσης στην πλατεία Bischofsplatz δίπλα στο Παλιό Δημαρχείο.

"Τέσσερις γυναικείες θέσεις προς τιμήν έξι εντυπωσιακών γυναικών. Αυτό μας φέρνει ένα μεγάλο βήμα μπροστά στην πορεία για μεγαλύτερη προβολή των γυναικών στη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία", δήλωσε η Birgit Wehrhöfer, επικεφαλής του τμήματος ισότητας του Υπουργείου Παιδιών, Νεολαίας, Οικογένειας, Ισότητας, Προσφύγων και Ένταξης του κρατιδίου της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας στον χαιρετισμό της. Η Sarah Gonschorek, εκπρόσωπος του διοικητικού συμβουλίου του Συμβουλίου Γυναικών του NRW, πρόσθεσε: "Χαίρομαι που μπορούμε να βοηθήσουμε τις γυναίκες που αγωνίστηκαν για την ελευθερία, την ισότητα και τη δικαιοσύνη να γίνουν πιο ορατές με το έργο Women's Places".

Δημόσια αποτελεσματικές τοποθεσίες για τις στήλες

Η Gera Kessler από το Σπίτι της Ιστορίας των Γυναικών της Βόννης παρουσίασε τις γυναικείες προσωπικότητες της Βόννης που θα τιμηθούν στη δεξίωση στο Παλαιό Δημαρχείο. Η ίδια και η Δρ Ulrike Klens έχουν υλοποιήσει τις γυναικείες τοποθεσίες στη Βόννη σε εθελοντική βάση με το Γραφείο Ίσων Ευκαιριών. Τα τελευταία επτά χρόνια, το Σπίτι της Ιστορίας των Γυναικών έχει ήδη εκδώσει τέσσερις εκδόσεις με τίτλο "Bonner Frauen(orte)". Έχει επίσης υποστηριχθεί από το Γραφείο Ίσων Ευκαιριών της πόλης της Βόννης. Οι τόμοι έχουν ως στόχο να αφηγηθούν την ιστορία από τη σκοπιά των γυναικών, να απεικονίσουν τη ζωή ιδιαίτερων γυναικών της Βόννης και τη σημασία αυτών των γυναικών για την κοινωνία, την πολιτική και τον πολιτισμό. Αυτός είναι ο στόχος του Σπιτιού της Ιστορίας των Γυναικών εδώ και πολλά χρόνια.

Οι ιστορικές γυναικείες προσωπικότητες και τα επιτεύγματα της ζωής τους τιμώνται με στήλες και αναμνηστικές πλάκες. Αυτές χρηματοδοτούνται από το Συμβούλιο Γυναικών του NRW και έχουν ενιαίο σχέδιο σε κόκκινο και ροζ χρώμα με ασπρόμαυρα πορτραίτα των τιμώμενων. Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι στήλες δεν μπορούσαν να τοποθετηθούν στις ακριβείς τοποθεσίες όπου εργάστηκαν οι γυναίκες για τεχνικούς λόγους ή για λόγους προστασίας των μνημείων, οπότε επιλέχθηκαν τοποθεσίες υψηλής προβολής. Το Γραφείο Περιβάλλοντος και Αστικού Πρασίνου ήταν υπεύθυνο για την ανέγερση των στύλων και των πλακών στους χώρους πρασίνου. Το μουσείο της πόλης και τα γραφεία πολεοδομίας και πολιτικού μηχανικού υποστήριξαν επίσης το έργο.

Αφού ο δήμαρχος, ο περιφερειάρχης και οι προσκεκλημένοι εγκαινίασαν τις δύο πρώτες στήλες επί τόπου στην Bischofsplatz, η ξενάγηση συνεχίστηκε προς την κατεύθυνση του Stadthaus. Εκεί, στην Elisabeth-Selbert-Platz, στη γωνία των οδών Maxstraße και Breitestraße, υπάρχει μια άλλη στήλη που εφιστά την προσοχή στην ομώνυμη πλατεία. "Οι μητέρες του βασικού νόμου ήταν πραγματικές αγωνίστριες για μια καλύτερη δημοκρατία. Είναι καλό που η Βόννη έχει ανεγείρει ένα μνημείο γι' αυτές", δήλωσε ο περιφερειάρχης της Βόννης Jochen Reh-Schall κατά τη διάρκεια μιας σύντομης ομιλίας στη στήλη για την Elisabeth Selbert.

Περισσότερες πληροφορίες και λεπτομερή πορτρέτα των επιλεγμένων και άλλων γυναικείων προσωπικοτήτων μπορείτε να βρείτε στη  διεύθυνση www.bonn.de/bonner-frauenorte. (Ανοίγει σε νέα καρτέλα)

Η στήλη για την Elisabeth Selbert βρίσκεται στην ομώνυμη πλατεία κοντά στο δημαρχείο.
Η στήλη για τη Μαρία φον Λίντεν βρίσκεται στο πάρκο της οικίας Ernst Moritz Arndt.

Το έργο "Οι τόποι των γυναικών στο NRW"

Το έργο "Οι τόποι των γυναικών στο NRW" διοργανώνεται από το Συμβούλιο Γυναικών του NRW. Χρηματοδοτείται από το Υπουργείο Παιδιών, Νεολαίας, Οικογένειας, Ισότητας, Προσφύγων και Ένταξης του κρατιδίου της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας. Αιγίδα του προγράμματος είναι η υπουργός Ίσων Ευκαιριών Josefine Paul.

Μέχρι το τέλος του 2025, το Συμβούλιο Γυναικών του NRW θέλει να σηματοδοτήσει 50 μέρη στο NRW όπου εργάστηκαν και έζησαν ιστορικές γυναικείες προσωπικότητες, ώστε να γίνει ορατή η συμβολή τους στην ιστορία του NRW. Οι προτάσεις προέρχονται από τον πληθυσμό, η επιλογή γίνεται από το διοικητικό συμβούλιο του Συμβουλίου Γυναικών NRW μετά από εισήγηση μιας τιμητικής συμβουλευτικής επιτροπής.

Σε τρεις γύρους επιλογής μέχρι σήμερα, το διοικητικό συμβούλιο του Συμβουλίου Γυναικών NRW έχει επιλέξει 40 από τους 50 προβλεπόμενους τόπους γυναικών κατόπιν εισήγησης της συμβουλευτικής επιτροπής. Τον Οκτώβριο του 2023, ο πρώτος τόπος γυναικών του NRW εγκαινιάστηκε στο Wülfrath μαζί με τον υπουργό Paul. Μια επισκόπηση όλων των τόπων γυναικών του NRW που έχουν διοριστεί μέχρι σήμερα μπορείτε να βρείτε εδώ:  https://www.frauenorte-nrw.de/karte/. (Ανοίγει σε νέα καρτέλα) Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε επίσης να βρείτε στη διεύθυνση  www.frauenorte-nrw.de. (Ανοίγει σε νέα καρτέλα)