
جعل الأماكن التي عملت وعاشت فيها شخصيات نسائية تاريخية مرئية - هذا هو الهدف من مشروع "Frauenorte NRW" الذي ينظمه مجلس المرأة في شمال الراين - وستفاليا. تعد بون الآن أيضًا واحدة من أوائل المدن في شمال الراين - وستفاليا التي يوجد بها أماكن خاصة بالنساء. وقد بذل كل من دار تاريخ المرأة في بون ومكتب تكافؤ الفرص في مدينة بون، اللذان تقدما بطلب في شراكة تعاونية وتم منحهما عقدًا لأربعة مواقع، جهودًا كبيرة لتحقيق ذلك. في يوم الأربعاء 8 مايو 2024، افتتحت عمدة المدينة كاتيا دورنر، ومسؤولة تكافؤ الفرص ستيفاني كليمنس-كارمر، وعمدة مقاطعة بون يوخن ريه-شال، مع ممثلين عن المنظمات النسائية في بون وضيوف آخرين من السياسة والإدارة، المواقع النسائية رسميًا بحفل استقبال في قاعة المدينة القديمة وجولة في ثلاثة من الشواهد الأربعة.
"من المهم زيادة الوعي بإنجازات المرأة. من الجيد أن ست نساء قويات من بون، اللاتي ناضلن من أجل المساواة والتنوع في مرحلة مبكرة، قد مُنحن مكانًا بارزًا في وسط المدينة مع مواقع النساء وأن الشواهد تقدم معلومات عن عملهن. وبفضل هؤلاء النساء أيضًا تم تكريس المساواة بين الجنسين بنجاح في القانون الأساسي. وفي ترحيبها بالضيوف في قاعة المدينة القديمة، قالت عمدة المدينة كاتيا دورنر: "إن شجاعتهن وصمودهن وإصرارهن نموذج يحتذى به في الأوقات العصيبة".
"يسعدنا أن يكون لدينا الآن أربعة مواقع نسائية في بون تخلد ذكرى هؤلاء النساء المختلفات والتزامهن القيم. فجميعهن نماذج رائدة، وتساعد هذه النصب التذكارية على جعل الإنجازات الاجتماعية للنساء أكثر وضوحاً في مشهد مدينة بون"، كما تقول ستيفاني كليمنس-كارمر، مسؤولة تكافؤ الفرص في مدينة بون.
الشخصيات التي تقف على "أماكن النساء في مدينة بون "NRW هي
- إليزابيث سيلبرت (1896-1986) - واحدة من "أمهات القانون الأساسي" الأربع اللاتي دفعن من أجل مادة المساواة في الحقوق في القانون الأساسي. تقف شاهدة لها في الميدان الذي يحمل نفس الاسم في زاوية شارع ماكسشتراسه وشتادهاوس.
- ماريا فون ليندن (1869-1936) - أول امرأة يتم تعيينها أستاذة في ألمانيا وباحثة في جامعة بون لأكثر من 30 عامًا. تقف شاهدة لها في الحديقة أمام منزل إرنست موريتز أرندت.
- يوهانا إلبيرسكيرشن (1864-1943) - ناشطة جريئة في مجال حقوق المرأة والمثليين. يقف نصبها التذكاري في ساحة بيشوفسبلاتز بجوار مبنى البلدية القديم.
- "البطلات الصامتات" (1870 - 2011): فريدا ماغر، وسيبيلا كروننبرغ وكاتارينا بايرفالتس - تم تسمية النساء الثلاث "الصالحات بين الأمم" من قبل مركز ياد فاشيم التذكاري والتوثيقي في القدس لأنهن أنقذن اليهود* من الإبادة أثناء الإرهاب النازي. توجد أيضًا شاهدة لهؤلاء النساء الثلاث في ميدان بيشوفسبلاتز بجوار مبنى البلدية القديم.
"أربعة أماكن نسائية تكريماً لست نساء مثيرات للإعجاب. وهذا يأخذنا شوطًا طويلًا إلى الأمام على طريق إبراز مكانة المرأة في ولاية شمال الراين-ويستفاليا"، قالت بيرجيت ويرهوفر، رئيسة قسم المساواة في وزارة الأطفال والشباب والأسرة والمساواة واللاجئين والاندماج في ولاية شمال الراين-ويستفاليا في كلمتها الترحيبية. وأضافت سارة غونشوريك، ممثلة مجلس إدارة مجلس المرأة في ولاية شمال الراين - وستفاليا: "يسعدني أن نتمكن من مساعدة النساء اللاتي ناضلن من أجل الحرية والمساواة والعدالة على أن يصبحن أكثر وضوحًا من خلال مشروع "أماكن النساء".
المواقع الفعالة علناً للشواهد
قدمت جيرا كيسلر من دار تاريخ المرأة في بون الشخصيات النسائية في بون التي سيتم تكريمها في حفل الاستقبال في قاعة المدينة القديمة. وقد قامت هي والدكتورة أولريكه كلينز بتنفيذ مواقع النساء في بون على أساس تطوعي مع مكتب تكافؤ الفرص. وعلى مدار السنوات السبع الماضية، أنتجت دار تاريخ المرأة أربعة منشورات بعنوان "Bonner Frauen(orte)". كما تم دعمها من قبل مكتب تكافؤ الفرص في مدينة بون. تهدف هذه المجلدات إلى سرد القصة من منظور النساء، وتصور حياة نساء بون المميزات وأهمية هؤلاء النساء للمجتمع والسياسة والثقافة. وقد كان هذا هو هدف دار تاريخ المرأة لسنوات عديدة.
يتم تكريم الشخصيات النسائية التاريخية وإنجازاتهن الحياتية بنصب تذكارية ولوحات تذكارية. يتم تمويلها من قبل مجلس المرأة في المجلس القومي للمرأة وتتميز بتصميم موحد باللونين الأحمر والوردي مع صور بالأبيض والأسود للمكرمات. ولأسباب فنية أو لأسباب تتعلق بحماية النصب التذكارية، لم يكن من الممكن نصب بعض النصب التذكارية في المواقع التي عملت فيها النساء بالضبط، لذلك تم اختيار مواقع بارزة. كان مكتب البيئة والمساحات الخضراء الحضرية مسؤولاً عن نصب الشواهد واللوحات في المساحات الخضراء. كما قام متحف المدينة وإدارتا تخطيط المدينة والهندسة المدنية بدعم المشروع.
بعد أن دشّن العمدة وعمدة المنطقة والضيوف أول نصبين في الموقع في ميدان بيشوفسبلاتز، استمرت الجولة في اتجاه ستادهاوس. وهناك، في ساحة إليزابيث-سيلبرت بلاتز على ناصية شارع ماكسشتراسه وبريتيستراسه، توجد شاهدة أخرى تلفت الانتباه إلى اسم الساحة. "كانت أمهات القانون الأساسي مناضلات حقيقيات من أجل جمهورية أفضل. من الجيد أن بون قد أقامت نصبًا تذكاريًا لهن"، هذا ما قاله عمدة مقاطعة بون يوخن ريه شال خلال كلمة قصيرة ألقاها عند النصب التذكاري لإليزابيث سيلبرت.
يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات والصور التفصيلية للشخصيات النسائية المختارة وغيرها من الشخصيات النسائية على الموقع الإلكتروني www.bonn.de/bonner-frauenorte (Opens in a new tab).


مشروع "أماكن النساء في نيو ساوث ويلز"
ينظم مشروع "أماكن المرأة في ولاية شمال الراين - وستفاليا" مجلس المرأة في ولاية شمال الراين - وستفاليا. ويتم تمويله من قبل وزارة الأطفال والشباب والأسرة والمساواة واللاجئين والاندماج في ولاية شمال الراين - وستفاليا. الراعية هي وزيرة تكافؤ الفرص جوزفين بول.
بحلول نهاية عام 2025، يرغب مجلس المرأة في ولاية شمال الراين - وستفاليا في وضع علامة على 50 مكانًا في ولاية شمال الراين - وستفاليا حيث عملت وعاشت شخصيات نسائية تاريخية من أجل إبراز مساهمتها في تاريخ ولاية شمال الراين - وستفاليا. تأتي الاقتراحات من السكان، ويتم الاختيار من قبل مجلس إدارة المجلس النسائي في نيو ساوث ويلز بناءً على توصية من مجلس استشاري فخري.
في ثلاث جولات اختيار حتى الآن، اختار مجلس إدارة المجلس النسائي NRW 40 موقعًا من أصل 50 موقعًا نسائيًا مخططًا بناء على توصية المجلس الاستشاري. في أكتوبر 2023، تم افتتاح أول مكان للمرأة في المجلس القومي للمرأة في ولاية نيو ساوث ويلز في فولفراث مع الوزير بول. يمكن العثور على نظرة عامة على جميع مواقع النساء في NRW التي تم تعيينها حتى الآن هنا: https://www.frauenorte-nrw.de/karte/. (Opens in a new tab) يمكن أيضًا العثور على مزيد من المعلومات على www.frauenorte-nrw.de. (Opens in a new tab)