Loading...
Saltar al contenido

Ciudad Federal de Bonn

Boletín Cultura Número 12/2024

- Noticias de

Documento de posición del Consejo Cultural Alemán sobre la IA en el arte y la cultura

El Consejo Cultural Alemán, la organización que agrupa a las asociaciones culturales alemanas, se posiciona sobre el uso de la inteligencia artificial en el sector de las artes, la cultura y los medios de comunicación, ampliando así su visión más allá de su declaración de 2023 "Inteligencia artificial y derechos de autor", que anteriormente se centraba en la legislación sobre derechos de autor. El documento de posición se centra en el trabajo de los artistas, es decir, los autores y los titulares de derechos afines, las instituciones culturales, las instituciones de educación cultural y las empresas de las industrias culturales y creativas.

 Puede obtener más información aquí.

BipaMap.NRW

BipaMap.NRW es un nuevo servicio de Bildungspartner NRW. El mapa digital muestra lugares de aprendizaje (extraescolar) que ofrecen programas especiales para centros escolares. La educación cultural es uno de los puntos centrales seleccionables. La inscripción es gratuita. BipaMap.NRW permite buscar oportunidades de aprendizaje adecuadas y ayuda a los centros escolares y a los gestores de proyectos de programas de educación cultural a encontrar socios extraescolares locales.

 Puede obtener más información sobre BipaMap.NRW aquí.

- Premios y becas

Premio Bonn del Clima

El Premio Climático de Bonn se centra en grupos comprometidos con la protección del clima en Bonn en su tiempo libre o profesionalmente. El premio distingue proyectos que contribuyen a la neutralidad climática de Bonn. La ciudad de Bonn y SWB Energie und Wasser vuelven a organizar conjuntamente el Premio del Clima 2024. Los proyectos participantes pueden ganar hasta 5.000 euros. Las candidaturas pueden presentarse hasta el 15 de diciembre de 2024.

 Más información sobre el Premio del Clima de Bonn.

Programa de tutoría para líderes discapacitados

El programa de tutoría interdisciplinar de ocho meses de duración de la Fundación Cultural Federal está abierto a artistas o agentes culturales con discapacidad que residan en Alemania y deseen gestionar sus áreas de trabajo. Durante el programa de tutoría, el tutelado y el mentor trabajan juntos para considerar cuáles son los siguientes pasos en su carrera y cómo pueden llevarse a cabo. Los alumnos reciben una beca de 4.000 euros. Los mentores reciben una asignación para gastos de 1.200 euros. Las solicitudes pueden presentarse hasta el 13 de diciembre de 2024.

 Más información sobre el programa de mentores aquí.

Beca_KUNSTFONDS

El objetivo del KUNSTFONDS_Stipendium es promover el trabajo artístico centrado y las nuevas ideas como base sostenible para el futuro trabajo independiente. Pueden solicitar la beca artistas visuales, dúos de artistas y miembros del VG Bild-Kunst Berufsgruppe I que trabajen principalmente como artistas visuales autónomos, tengan su residencia principal en Alemania y no estén matriculados ni empleados durante el periodo de la beca. El programa está financiado por el Comisario de Cultura y Medios de Comunicación del Gobierno Federal (BKM) con fondos del Bundestag alemán y de la Stiftung Kulturwerk der VG Bild-Kunst. El programa de financiación se anuncia inicialmente con reservas hasta que el Bundestag apruebe el presupuesto federal para 2025 y se disponga de forma fiable de la financiación necesaria. El plazo de solicitud finaliza el 15 de enero de 2025.

 Encontrará más información sobre el KUNSTFONDS_Stipendium aquí.

Premio.Juventud.Cultura NRW 2025

El objetivo del Premio NRW Youth.Culture.Award es ofrecer a niños y jóvenes una plataforma para sus propias ideas y proyectos. Pretende llamar la atención sobre el trabajo cultural ejemplar de niños y jóvenes y promover así el intercambio de ideas de proyectos y conocimientos especializados. Pueden optar al premio proyectos de todas las disciplinas artísticas que abran una visión de lo que mueve e inspira a los jóvenes, de lo que caracteriza sus vidas y su entorno. No hay límites en cuanto a los temas. Los proyectos realizados entre 2023 y 2025 pueden presentarse en tres categorías de premios. Siempre que sea posible, el dinero del premio deberá invertirse en nuevos proyectos. Las candidaturas pueden presentarse hasta el 1 de febrero de 2025.

 Puede obtener más información sobre el Premio NRW Youth.Culture.Prize aquí.

- Oportunidades de financiación

Financiación de proyectos culturales por el Ministerio de Cultura

El Departamento de Cultura de la ciudad de Bonn concede dos veces al año subvenciones para proyectos artísticos y culturales innovadores. Los grupos profesionales y los artistas pueden presentar sus solicitudes hasta el domingo 5 de enero de 2025. La solicitud debe ir acompañada de una descripción del proyecto y de un plan vinculante de costes y financiación. Además, los proyectos solicitados deberán realizarse en Bonn en el segundo semestre de 2025.

 Puede obtener más información sobre la financiación de proyectos culturales del Departamento de Cultura aquí.

Programa de financiación "(K)ein Kunststück - Promover el reparto de poder en el sector cultural"

Cada vez son más las instituciones culturales que buscan seguridad y apoyo profesional para mejorar su accesibilidad para las personas marginadas. Ya se trate de las oportunidades de participación que (desearían) ofrecer como actores de una sociedad pluralista o de su propia sensibilización ante el antisemitismo, el racismo y otras formas de discriminación, la exigencia de cuestionarse a sí mismas y seguir evolucionando está ahí. Al mismo tiempo, los grupos de personas marginadas siguen estando infrarrepresentados en las instituciones culturales. Esto no sólo es evidente cuando se mira al público, sino también cuando se observa a su propio personal y el diseño de los programas. Como parte del programa, el Centro Educativo Ana Frank apoya a las instituciones culturales en la apertura de sus sedes de una forma crítica con la discriminación y centrada en el reparto de poder. Durante un periodo de un año y medio, el centro educativo apoyará a cinco instituciones seleccionadas que ya hayan abordado el fomento de la diversidad en el proceso y les proporcionará asesoramiento y formación basados en sus muchos años de experiencia. El plazo de solicitud finaliza el 15 de enero de 2025.

 Encontrará más información sobre el programa de financiación "(K)ein Kunststück - Powersharing im Kulturbetrieb fördern" aquí.

"Start2Act": financiación de proyectos de prevención en educación cultural

El objetivo del programa de financiación "Start2Act" de la Asociación Federal de Educación Cultural (BKJ) es apoyar a los proveedores y asociaciones de educación cultural para que sean lugares seguros en los que los niños estén ampliamente protegidos de la violencia (sexualizada). Se financian talleres y formatos que aborden, reflexionen o conciencien sobre la violencia (sexual). La financiación puede utilizarse para poner en marcha proyectos de prevención con niños y jóvenes utilizando métodos de educación cultural y/o medidas de sensibilización sobre el tema de la violencia sexualizada con voluntarios, personal a tiempo completo, trabajadores autónomos y padres. Se financian dos tipos diferentes de proyectos: Los proyectos de impulso (hasta 2.000 euros) abren enfoques nuevos y de bajo umbral al tema de la protección y la prevención de la infancia. Las solicitudes pueden presentarse de forma continua. Los proyectos de peritaje (hasta 8.000 euros) permiten un examen más intensivo de los temas de protección y prevención de la infancia. Se diferencian de los proyectos de impulso, entre otras cosas, por su mayor duración. El plazo de solicitud finaliza el 31 de enero de 2025.

 Encontrará más información sobre el programa de financiación Start2Act aquí.

"Convocatoria de ayudas "Erlebnis.NRW

La actual convocatoria de financiación del Ministerio de Economía, Industria, Protección del Clima y Energía de Renania del Norte-Westfalia tiene como objetivo reforzar el atractivo del turismo sostenible, así como del turismo cultural y de naturaleza en las regiones turísticas del Estado. Las áreas de financiación incluyen medidas de infraestructuras sostenibles, medidas digitales sostenibles y proyectos para el desarrollo de productos y servicios turísticos sostenibles e innovadores. Las medidas deben clasificarse como turismo sostenible, turismo cultural o turismo de naturaleza. Pueden presentar solicitudes las pequeñas y medianas empresas, los municipios, las empresas y organizaciones municipales, las cámaras, las asociaciones y las fundaciones con sede o sucursal en Renania del Norte-Westfalia. Se dará prioridad a los proyectos de cooperación. El importe mínimo de la subvención es de 12.500 euros. El plazo de presentación finaliza el 31 de enero de 2025.

 Puede obtener más información sobre la convocatoria de financiación "Erlebnis.NRW" aquí.

Europa Creativa CULTURA - Apoyo a los artistas y profesionales de la cultura ucranianos

En respuesta a la guerra rusa en Ucrania y su dramático impacto en la población y el patrimonio cultural ucranianos, la Comisión Europea apoya con 5 millones de euros proyectos para el sector cultural y creativo ucraniano. Se financiarán consorcios de organizaciones que lleven a cabo actividades y beneficien así a un mayor número de interesados. El objetivo es llegar y apoyar a los artistas, organizaciones y profesionales ucranianos del sector creativo y cultural. La convocatoria dará lugar a una selección de proyectos sobre los siguientes temas Reconstrucción del sector cultural y creativo ucraniano en la posguerra, fomento del acceso de la población ucraniana a la cultura y al patrimonio cultural, y apoyo a artistas y organizaciones culturales ucranianas en la creación de obras en colaboración. La fecha límite de la convocatoria es el 6 de febrero de 2025, a las 17:00 (CET).

 Más información sobre el apoyo de la Comisión de la UE al patrimonio cultural de Ucrania aquí.

Europa Creativa CULTURA - Financiación para traducciones literarias

El programa de financiación cultural de la UE Europa Creativa CULTURA apoya la traducción, promoción y difusión de obras europeas a través del área de financiación Circulación de obras literarias europeas. Pueden traducirse obras de ficción de todos los géneros. Los autores de las obras que se presenten deben ser ciudadanos o residentes de un país admisible o pertenecer al patrimonio literario de un país admisible. No se admitirán obras de no ficción ni escritos académicos. Las editoriales u organizaciones con actividades editoriales deberán presentar al menos cinco obras para su traducción. El próximo plazo de presentación finaliza el 11 de febrero de 2025, a las 17:00 (CET).

 Más información sobre la financiación de traducciones literarias aquí.

Programa de financiación de encuentros más inclusivos de Aktion Mensch

Inclusión significa crear una sociedad diversa y abierta en la que todos puedan participar en la vida social independientemente de sus diferencias individuales. El programa de financiación "Viel vor: Actuar juntos por la inclusión" tiene por objeto ayudar a crear oportunidades adicionales para encuentros inclusivos con el fin de hacer de la inclusión una experiencia tangible. En este programa de financiación, Aktion Mensch apoya proyectos inclusivos en las áreas de "educación y desarrollo personal" y "ocio". Se trata, por ejemplo, de proyectos en los ámbitos del compromiso local, la música y la danza, la naturaleza y el medio ambiente, el deporte y los juegos, así como el teatro y el arte. Para proyectos con una duración máxima de un año, se pueden solicitar hasta 10.000 euros sin fondos propios. Las solicitudes pueden presentarse de forma continua hasta enero de 2026.

 Más información sobre el programa de financiación de Aktion Mensch para encuentros más inclusivos aquí.

- Consejos para eventos

Programas de formación ofrecidos por create music NRW

create music NRW ofrece numerosas oportunidades gratuitas de formación para músicos prometedores de Renania del Norte-Westfalia, como por ejemplo "Fundamentos de la gestión de artistas", "Actuación en el escenario" o "Imprime tu propio merchandising del grupo".

w ww.crea te-music.info/workshops

Seminarios web del Kulturrat NRW

El Kulturrat NRW también ofrece periódicamente seminarios web gratuitos para artistas autónomos y profesionales de la cultura de todos los sectores. En enero de 2025, por ejemplo, habrá un seminario web sobre el uso de la IA y los derechos de autor. Todas las ofertas son gratuitas, es necesario inscribirse.

 kulturrat-nrw.de/counselling/counselling-webinars