Loading...
Μετάβαση στο περιεχόμενο

Ομοσπονδιακή πόλη της Βόννης

Ενημερωτικό δελτίο Πολιτισμός Τεύχος 12/2024

- Νέα από

Έγγραφο θέσης του Γερμανικού Πολιτιστικού Συμβουλίου για την Τεχνητή Νοημοσύνη στην τέχνη και τον πολιτισμό

Το Γερμανικό Πολιτιστικό Συμβούλιο, ο οργανισμός-ομπρέλα των γερμανικών πολιτιστικών ενώσεων, τοποθετείται σχετικά με τη χρήση της τεχνητής νοημοσύνης στον τομέα των τεχνών, του πολιτισμού και των μέσων ενημέρωσης, διευρύνοντας έτσι την άποψή του πέρα από τη δήλωσή του για το 2023 με τίτλο "Τεχνητή νοημοσύνη και πνευματικά δικαιώματα", η οποία προηγουμένως επικεντρωνόταν στη νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων. Το έγγραφο θέσης εξετάζει το έργο των καλλιτεχνών, δηλαδή των δημιουργών και των κατόχων συγγενικών δικαιωμάτων, των πολιτιστικών ιδρυμάτων, των πολιτιστικών εκπαιδευτικών ιδρυμάτων και των επιχειρήσεων της πολιτιστικής και δημιουργικής βιομηχανίας.

 Μπορείτε να μάθετε περισσότερα εδώ.

BipaMap.NRW

Το BipaMap.NRW είναι μια νέα υπηρεσία του Bildungspartner NRW. Ο ψηφιακός χάρτης δείχνει (εξωσχολικούς) χώρους μάθησης που προσφέρουν ειδικά προγράμματα για σχολεία. Η πολιτιστική εκπαίδευση είναι ένα από τα επιλέξιμα σημεία εστίασης. Η εγγραφή είναι δωρεάν. Το BipaMap.NRW καθιστά δυνατή την αναζήτηση κατάλληλων ευκαιριών μάθησης και υποστηρίζει τα σχολεία και τους διαχειριστές προγραμμάτων πολιτιστικής εκπαίδευσης στην εύρεση τοπικών εξωσχολικών εταίρων.

 Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για το BipaMap.NRW εδώ.

- Βραβεία και υποτροφίες

Βραβείο Κλίματος της Βόννης

Το Βραβείο για το Κλίμα της Βόννης επικεντρώνεται σε ομάδες που έχουν δεσμευτεί για την προστασία του κλίματος στη Βόννη στον ελεύθερο χρόνο τους ή επαγγελματικά. Το βραβείο τιμά έργα που συμβάλλουν στο να καταστεί η Βόννη κλιματικά ουδέτερη. Η πόλη της Βόννης και η SWB Energie und Wasser διοργανώνουν και πάλι από κοινού το Βραβείο Κλίματος 2024. Τα συμμετέχοντα έργα μπορούν να κερδίσουν έως και 5.000 ευρώ. Οι αιτήσεις μπορούν να υποβληθούν έως τις 15 Δεκεμβρίου 2024.

 Περισσότερα για το Βραβείο Κλίματος της Βόννης.

Πρόγραμμα καθοδήγησης για την ηγεσία ατόμων με αναπηρία

Το οκτάμηνο διαθεματικό πρόγραμμα καθοδήγησης του Ομοσπονδιακού Πολιτιστικού Ιδρύματος απευθύνεται σε καλλιτέχνες ή πολιτιστικούς φορείς με αναπηρία που διαμένουν στη Γερμανία και επιθυμούν να διαχειριστούν τους χώρους εργασίας τους. Κατά τη διάρκεια του προγράμματος καθοδήγησης, ο καθοδηγούμενος και ο μέντορας εργάζονται από κοινού για να εξετάσουν ποια είναι τα επόμενα βήματα σταδιοδρομίας και πώς μπορούν να υλοποιηθούν. Οι mentees λαμβάνουν επιχορήγηση ύψους 4.000 ευρώ. Οι μέντορες λαμβάνουν επίδομα εξόδων ύψους 1.200 ευρώ. Οι αιτήσεις μπορούν να υποβληθούν έως τις 13 Δεκεμβρίου 2024.

 Περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα mentoring μπορείτε να βρείτε εδώ.

KUNSTFONDS_Υποτροφία

Το KUNSTFONDS_Stipendium στοχεύει στην προώθηση εστιασμένης καλλιτεχνικής εργασίας και νέων ιδεών ως βιώσιμη βάση για μελλοντική ανεξάρτητη εργασία. Δικαίωμα υποβολής αίτησης έχουν εικαστικοί καλλιτέχνες, καλλιτεχνικά δίδυμα και μέλη της VG Bild-Kunst Berufsgruppe I που εργάζονται ως ελεύθεροι εικαστικοί καλλιτέχνες κατά κύριο επάγγελμα, με κύριο τόπο διαμονής στη Γερμανία και οι οποίοι δεν είναι εγγεγραμμένοι ούτε απασχολούνται κατά τη διάρκεια της περιόδου χορήγησης. Το πρόγραμμα χρηματοδοτείται από τον Επίτροπο της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης για τον Πολιτισμό και τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης (BKM) με πόρους της Γερμανικής Ομοσπονδιακής Βουλής και του Stiftung Kulturwerk der VG Bild-Kunst. Το πρόγραμμα χρηματοδότησης προκηρύσσεται αρχικά με επιφυλάξεις έως ότου ο ομοσπονδιακός προϋπολογισμός για το 2025 ψηφιστεί από την Bundestag και εξασφαλιστεί αξιόπιστα η απαραίτητη χρηματοδότηση. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 15 Ιανουαρίου 2025.

 Περισσότερες πληροφορίες για το KUNSTFONDS_Stipendium μπορείτε να βρείτε εδώ.

Βραβείο Youth.Culture.Prize NRW 2025

Στόχος του Βραβείου Νεολαίας.Πολιτισμού.NRW είναι να δώσει στα παιδιά και τους νέους μια πλατφόρμα για τις δικές τους ιδέες και έργα. Στόχος του είναι να επιστήσει την προσοχή σε υποδειγματικό πολιτιστικό έργο παιδιών και νέων και να προωθήσει έτσι την ανταλλαγή ιδεών και τεχνογνωσίας για έργα. Έργα από όλους τους καλλιτεχνικούς κλάδους είναι επιλέξιμα για το βραβείο, εφόσον ανοίγουν μια άποψη για το τι κινεί και εμπνέει τους νέους, τι χαρακτηρίζει τη ζωή και το περιβάλλον τους. Δεν υπάρχουν όρια στα θέματα. Τα έργα που θα υλοποιηθούν μεταξύ 2023 και 2025 μπορούν να υποβάλουν αίτηση σε τρεις κατηγορίες βραβείων. Όπου είναι δυνατόν, τα χρήματα του βραβείου θα πρέπει να επενδύονται σε νέα έργα. Οι αιτήσεις μπορούν να υποβληθούν έως την 1η Φεβρουαρίου 2025.

 Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για το Βραβείο Νεολαίας.Πολιτισμού.NRW εδώ.

- Ευκαιρίες χρηματοδότησης

Χρηματοδότηση πολιτιστικών έργων από το Τμήμα Πολιτισμού

Το Τμήμα Πολιτισμού της πόλης της Βόννης χορηγεί χρηματοδότηση για καινοτόμα έργα τέχνης και πολιτισμού δύο φορές το χρόνο. Οι επαγγελματικές ομάδες και οι καλλιτέχνες μπορούν να υποβάλουν τις αιτήσεις τους μέχρι την Κυριακή 5 Ιανουαρίου 2025. Η αίτηση πρέπει να συνοδεύεται από μια περιγραφή του έργου και ένα δεσμευτικό σχέδιο κόστους και χρηματοδότησης. Τα αιτούμενα έργα πρέπει επίσης να υλοποιηθούν στη Βόννη κατά το δεύτερο εξάμηνο του 2025.

 Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για τη χρηματοδότηση πολιτιστικών έργων από το Τμήμα Πολιτισμού εδώ.

Πρόγραμμα χρηματοδότησης "(K)ein Kunststück - Προώθηση του καταμερισμού της εξουσίας στον πολιτιστικό τομέα"

Όλο και περισσότερα πολιτιστικά ιδρύματα αναζητούν βεβαιότητα και επαγγελματική υποστήριξη για τη βελτίωση της προσβασιμότητάς τους για τα περιθωριοποιημένα άτομα. Είτε πρόκειται για τις ευκαιρίες συμμετοχής που (θα ήθελαν να) προσφέρουν ως φορείς σε μια πλουραλιστική κοινωνία είτε για την ευαισθητοποίησή τους απέναντι στον αντισημιτισμό, τον ρατσισμό και άλλες μορφές διακρίσεων - η απαίτηση να αμφισβητήσουν τον εαυτό τους και να εξελιχθούν περαιτέρω είναι υπαρκτή. Ταυτόχρονα, οι περιθωριοποιημένες ομάδες ανθρώπων εξακολουθούν να υποεκπροσωπούνται στα πολιτιστικά ιδρύματα. Αυτό δεν είναι εμφανές μόνο όταν εξετάζουμε το κοινό, αλλά και όταν εξετάζουμε το ίδιο το προσωπικό και το σχεδιασμό των προγραμμάτων τους. Στο πλαίσιο του προγράμματος, το Εκπαιδευτικό Κέντρο Άννα Φρανκ υποστηρίζει τα πολιτιστικά ιδρύματα στο περαιτέρω άνοιγμα των χώρων τους με τρόπο που να ασκεί κριτική στις διακρίσεις και να εστιάζει στην κατανομή της εξουσίας. Κατά τη διάρκεια ενάμισι έτους, το εκπαιδευτικό κέντρο θα υποστηρίξει πέντε επιλεγμένα ιδρύματα που έχουν ήδη ασχοληθεί με την προώθηση της διαφορετικότητας στη διαδικασία και θα παρέχει συμβουλές και κατάρτιση με βάση την πολυετή πείρα του. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 15 Ιανουαρίου 2025.

 Περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα χρηματοδότησης "(K)ein Kunststück - Powersharing im Kulturbetrieb fördern" μπορείτε να βρείτε εδώ.

"Start2Act" - χρηματοδότηση για σχέδια πρόληψης στην πολιτιστική εκπαίδευση

Ο στόχος του προγράμματος χρηματοδότησης "Start2Act" της Ομοσπονδιακής Ένωσης για την Πολιτιστική Εκπαίδευση (BKJ) είναι να υποστηρίξει τους παρόχους πολιτιστικής εκπαίδευσης και τις ενώσεις να γίνουν ασφαλείς χώροι όπου τα παιδιά προστατεύονται πλήρως από τη (σεξουαλική) βία. Η χρηματοδότηση παρέχεται για εργαστήρια και μορφές που αφορούν, προβληματίζουν ή ευαισθητοποιούν σχετικά με τη (σεξουαλική) βία. Η χρηματοδότηση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την υλοποίηση σχεδίων πρόληψης με παιδιά και νέους που χρησιμοποιούν μεθόδους πολιτιστικής εκπαίδευσης ή/και μέτρα ευαισθητοποίησης για το θέμα της σεξουαλικοποιημένης βίας με εθελοντές, προσωπικό πλήρους απασχόλησης, ελεύθερους επαγγελματίες και γονείς. Χρηματοδοτούνται δύο διαφορετικοί τύποι σχεδίων: Έργα ώθησης (έως 2.000 ευρώ) ανοίγουν νέες και χαμηλού κατωφλίου προσεγγίσεις στο θέμα της προστασίας και πρόληψης των παιδιών. Οι αιτήσεις μπορούν να υποβάλλονται σε συνεχή βάση. Τα έργα εμπειρογνωμοσύνης (έως 8.000 ευρώ) επιτρέπουν μια πιο εντατική εξέταση των θεμάτων της προστασίας και της πρόληψης των παιδιών. Διαφέρουν από τα έργα ώθησης, μεταξύ άλλων, στο ότι έχουν μεγαλύτερη διάρκεια έργου. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 31 Ιανουαρίου 2025.

 Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα χρηματοδότησης Start2Act μπορείτε να βρείτε εδώ.

Πρόσκληση χρηματοδότησης "Erlebnis.NRW"

Η τρέχουσα πρόσκληση για χρηματοδότηση από το Υπουργείο Οικονομίας, Βιομηχανίας, Προστασίας του Κλίματος και Ενέργειας του NRW αποσκοπεί στην ενίσχυση της ελκυστικότητας του βιώσιμου τουρισμού, καθώς και του πολιτιστικού και φυσιολατρικού τουρισμού στις τουριστικές περιοχές του κρατιδίου. Οι τομείς χρηματοδότησης περιλαμβάνουν μέτρα βιώσιμης υποδομής, βιώσιμα ψηφιακά μέτρα και έργα για την ανάπτυξη βιώσιμων και καινοτόμων τουριστικών προϊόντων και υπηρεσιών. Τα μέτρα πρέπει να κατηγοριοποιούνται ως βιώσιμος τουρισμός, πολιτιστικός τουρισμός ή φυσιολατρικός τουρισμός. Δικαίωμα υποβολής αίτησης έχουν μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, δήμοι, δημοτικές επιχειρήσεις και οργανισμοί, επιμελητήρια, ενώσεις και ιδρύματα με έδρα ή υποκατάστημα στο NRW. Προτεραιότητα θα δοθεί σε σχέδια συνεργασίας. Το ελάχιστο ποσό επιχορήγησης είναι 12.500 ευρώ. Η προθεσμία υποβολής προτάσεων λήγει στις 31 Ιανουαρίου 2025.

 Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για την πρόσκληση χρηματοδότησης "Erlebnis.NRW" εδώ.

Δημιουργική Ευρώπη ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ - Στήριξη για Ουκρανούς καλλιτέχνες και επαγγελματίες του πολιτισμού

Ως απάντηση στον ρωσικό πόλεμο στην Ουκρανία και τις δραματικές επιπτώσεις του στον ουκρανικό πληθυσμό και την πολιτιστική κληρονομιά, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στηρίζει έργα για τον ουκρανικό πολιτιστικό και δημιουργικό τομέα με 5 εκατομμύρια ευρώ. Η χρηματοδότηση θα χορηγηθεί σε κοινοπραξίες οργανισμών που διεξάγουν δραστηριότητες και έτσι ωφελούν μεγαλύτερο αριθμό ενδιαφερομένων. Στόχος είναι να προσεγγιστούν και να υποστηριχθούν Ουκρανοί καλλιτέχνες, οργανισμοί και επαγγελματίες του δημιουργικού και πολιτιστικού τομέα. Η πρόσκληση θα οδηγήσει σε επιλογή έργων στα ακόλουθα θέματα: Ανασυγκρότηση του ουκρανικού πολιτιστικού και δημιουργικού τομέα στη μεταπολεμική περίοδο, προώθηση της πρόσβασης του ουκρανικού πληθυσμού στον πολιτισμό και την πολιτιστική κληρονομιά και υποστήριξη ουκρανών καλλιτεχνών και πολιτιστικών οργανώσεων στη δημιουργία συνεργατικών έργων. Η προθεσμία για την πρόσκληση λήγει στις 6 Φεβρουαρίου 2025, 17:00 (CET).

 Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη στήριξη της Επιτροπής της ΕΕ για την πολιτιστική κληρονομιά της Ουκρανίας μπορείτε να βρείτε εδώ.

Δημιουργική Ευρώπη ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ - Χρηματοδότηση λογοτεχνικών μεταφράσεων

Το πρόγραμμα πολιτιστικής χρηματοδότησης της ΕΕ Creative Europe CULTURE υποστηρίζει τη μετάφραση, την προώθηση και τη διάδοση ευρωπαϊκών έργων μέσω του τομέα χρηματοδότησης Circulation of European Literary Works. Μπορούν να μεταφραστούν έργα μυθοπλασίας όλων των ειδών. Οι συγγραφείς των έργων που θα υποβληθούν πρέπει να είναι πολίτες ή κάτοικοι μιας επιλέξιμης χώρας ή να ανήκουν στη λογοτεχνική κληρονομιά μιας επιλέξιμης χώρας. Μη μυθοπλαστικά ή ακαδημαϊκά συγγράμματα δεν είναι επιλέξιμα. Οι εκδότες ή οι οργανισμοί με εκδοτικές δραστηριότητες πρέπει να υποβάλουν τουλάχιστον πέντε έργα προς μετάφραση. Η επόμενη προθεσμία υποβολής είναι η 11η Φεβρουαρίου 2025, 17:00 (CET).

 Περισσότερα για τη χρηματοδότηση λογοτεχνικών μεταφράσεων εδώ.

Πρόγραμμα χρηματοδότησης για συναντήσεις χωρίς αποκλεισμούς από την Aktion Mensch

Ένταξη σημαίνει τη δημιουργία μιας ποικιλόμορφης και ανοικτής κοινωνίας στην οποία όλοι μπορούν να συμμετέχουν στην κοινωνική ζωή ανεξάρτητα από τις ατομικές διαφορές τους. Το πρόγραμμα χρηματοδότησης "Viel vor: για την ένταξη" έχει σχεδιαστεί για να συμβάλει στη δημιουργία πρόσθετων ευκαιριών για συναντήσεις χωρίς αποκλεισμούς, προκειμένου να γίνει η ένταξη μια απτή εμπειρία. Σε αυτό το πρόγραμμα χρηματοδότησης, η Aktion Mensch υποστηρίζει έργα χωρίς αποκλεισμούς στους τομείς "εκπαίδευση και προσωπική ανάπτυξη" και "αναψυχή". Αυτά περιλαμβάνουν, για παράδειγμα, έργα στους τομείς της τοπικής συμμετοχής, της μουσικής και του χορού, της φύσης και του περιβάλλοντος, του αθλητισμού και των παιχνιδιών, καθώς και του θεάτρου και της τέχνης. Για έργα διάρκειας έως και ενός έτους, μπορούν να υποβληθούν αιτήσεις μέχρι 10.000 ευρώ χωρίς ίδια κεφάλαια. Οι αιτήσεις μπορούν να υποβάλλονται σε συνεχή βάση μέχρι τον Ιανουάριο του 2026.

 Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα χρηματοδότησης της Aktion Mensch για συναντήσεις χωρίς αποκλεισμούς μπορείτε να βρείτε εδώ.

- Συμβουλές για εκδηλώσεις

Προγράμματα κατάρτισης που προσφέρονται από το create music NRW

Το create music NRW προσφέρει πολυάριθμες δωρεάν ευκαιρίες κατάρτισης για ανερχόμενους μουσικούς από το NRW - όπως, για παράδειγμα, "Βασικά στοιχεία διαχείρισης καλλιτεχνών", "Σκηνική εμφάνιση" ή "Εκτυπώστε το δικό σας merch".

w ww.crea te-music.info/workshops

Webinars του Kulturrat NRW

Το Kulturrat NRW προσφέρει επίσης τακτικά δωρεάν διαδικτυακά σεμινάρια για ανεξάρτητους καλλιτέχνες και επαγγελματίες του πολιτισμού από όλους τους τομείς. Τον Ιανουάριο του 2025, για παράδειγμα, θα πραγματοποιηθεί ένα διαδικτυακό σεμινάριο για τη χρήση της τεχνητής νοημοσύνης και τα πνευματικά δικαιώματα. Όλες οι προσφορές είναι δωρεάν, απαιτείται εγγραφή.

 kulturrat-nrw.de/counselling/counselling-webinars