Ce site web a été traduit automatiquement par DeepL. Lors de la consultation des pages, les données personnelles restent anonymes, car aucune donnée n'est transmise au fournisseur de services. Les contenus traduits sont enregistrés localement sur le serveur web de la ville de Bonn et livrés directement à partir de là. Il est cependant possible que les traductions automatiques ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Bonn n'assume donc aucune garantie quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions.
Nous utilisons des cookies pour vous permettre une utilisation optimale de www.bonn.de. Des cookies techniquement nécessaires sont installés pour le fonctionnement du site. En outre, vous pouvez autoriser les cookies à des fins statistiques et nous aider ainsi à améliorer constamment la convivialité de bonn.de. Vous pouvez à tout moment adapter les paramètres de protection des données ou accepter directement tous les cookies.
Portal : Éducation culturelle pour les enfants et les jeunes
Portal - la plateforme Orchestres et Théâtres pour tous - offre à tous les enfants et adolescents, quelle que soit leur situation sociale, un accès à la formation culturelle.
Un groupe de filles et de garçons visite la scène de l'opéra de Bonn.
Depuis la saison 2017/18, l'offre commune de l'orchestre Beethoven de Bonn et du théâtre de Bonn existe. Les équipes de pédagogie musicale et théâtrale des deux institutions proposent un programme varié dans les domaines de l'opéra, du théâtre et de l'orchestre - avec tous et pour tous.
En plus des productions artistiques pour le jeune public, de nombreux formats de médiation tels que des visites de répétitions, des présentations d'instruments, des visites guidées dans les coulisses, des dossiers de matériel et des ateliers gratuits sont au cœur du projet. Une grande équipe de pédagogues de théâtre musical, de concert et de théâtre* montre aux enfants et aux jeunes Bonn comme un lieu de diversité culturelle et leur permet de participer qui va au-delà du fait de regarder et d'écouter - que ce soit dans le cadre de grands projets participatifs, de la participation au chœur d'enfants et de jeunes ou d'ateliers musicaux et scéniques.
Avec l'abonnement scolaire (S'ouvre dans un nouvel onglet), il est en outre possible de découvrir les trois disciplines de manière simple et avantageuse. Pour une visite à l'opéra ou au théâtre, l'abonnement au choix Portal (S'ouvre dans un nouvel onglet) pour les enfants et les jeunes accompagnés d'un adulte est une alternative avantageuse. Les classes inférieures sont en outre cordialement invitées à conclure un partenariat éducatif avec Portal et à vivre ainsi la culture de près.
Une offre spéciale est proposée aux écoles primaires et aux quartiers de Bonn
Avec le projet Portal - Inside Out (S'ouvre dans un nouvel onglet), financé par le programme de soutien "Neue Wege" (programme du ministère de la Culture et des Sciences du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et du Secrétariat à la culture de Rhénanie-du-Nord-Westphalie), le travail de médiation se déplace de manière ciblée hors du théâtre et vers les quartiers de la ville.
Un atelier à l'école Ennert fait découvrir la musique aux enfants.
L'objectif est de permettre à chaque enfant (de l'école primaire) de Bonn de participer à la culture - accessible dans son propre environnement et par le biais d'expériences et de projets particuliers. Pour atteindre cet objectif, Portal s'adresse aux écoles primaires et aux centres de jeunesse de Bonn sous la forme de partenariats éducatifs et de coopérations.
Un projet de vacances inoubliable, une rencontre personnelle avec une star de la scène au cœur du quartier, une visite à l'opéra avec toute la classe ou un concert pop-up dans la cour de récréation : des productions mobiles, des ateliers et des projets participatifs transforment des situations quotidiennes en moments magiques sur scène.
L'offre de Portal pour la saison 2024/25
Durant la saison 2024/25, un programme varié attend le jeune public de Bonn. Des représentations mobiles, des projets variés dans les quartiers de Bonn, des concerts scolaires et des opéras familiaux - il y en a pour tous les goûts et tous les âges.
Les enfants de l'école primaire (de six à dix ans) peuvent se réjouir de voir des protagonistes tout petits mais néanmoins très sûrs d'eux et combatifs : dans la production théâtrale Bad Bugs (S'ouvre dans un nouvel onglet), qui est présentée depuis septembre de manière mobile dans les écoles primaires et au théâtre Marabu, nous rencontrons un groupe de scarabées à juste titre en colère, qui se battent pour la préservation de leur habitat.
Pour les enfants à partir de la 3e classe, cette saison sera pleine d'aventures.
L'opéra de super-héros "Die blaue Sau (S'ouvre dans un nouvel onglet)" d'Anno Schreier fêtera sa première le 17 mai à l'Opéra. La pièce transporte les familles et les enfants au pays des planeurs, où le bien combat le mal, et montre à quel point la musique contemporaine peut être passionnante, pleine d'humour et super forte. Lors du concert scolaire "Naftule et les voyages à Jérusalem (S'ouvre dans un nouvel onglet)", nous accompagnons Naftule et l'interprète Pino dans leur merveilleux voyage à travers les cultures les plus diverses, de l'Ukraine à Israël. Et à partir de décembre, le classique du livre pour enfants "Les frères Cœur de Lion (S'ouvre dans un nouvel onglet)" d'Astrid Lindgren sera pour la première fois au programme du théâtre de Bonn et emmènera les spectateurs* dans le pays féerique de Nangijala.
Pour tous les enfants et adolescents qui ont envie d'apprendre des mélodies, d'écrire des chansons et de discuter de scènes et de créer ainsi leur propre pièce, le projet de théâtre musical Ich Mach Ne (S'ouvre dans un nouvel onglet) Szene est parfait.
Et bien sûr, nous sortons à nouveau dans les quartiers. Cette fois-ci, la fête du quartier deBonn-Beuel aura lieu le 10 mai 2025. Deux fois par mois, il y a la possibilité de se rencontrer et de développer une pièce de théâtre musical pleine de sens. Mais un spectacle très spécial est également proposé à ceux qui préfèrent profiter d'une pièce de théâtre à l'extérieur.
Portal travaille de manière inclusive, créative et participative, comme dans le projet La ferme des animaux (S'ouvre dans un nouvel onglet), où de jeunes passionnés d'art dramatique retravaillent la pièce avec des membres de la troupe et jouent avec eux sur scène.
Chaque représentation peut être accompagnée d'ateliers et de matériel de préparation. Vous trouverez des informations à ce sujet sur theater-bonn.de/portal (S'ouvre dans un nouvel onglet). Si les élèves ont besoin d'un soutien financier, ils peuvent demander une subvention pour l'abonnement scolaire ou les billets de théâtre par le biais de la Kulturpatenkasse (caisse de parrainage culturel), sans aucune formalité.
L'équipe/le portail - Inside Out
de gauche à droite : (debout) Susanne Röskens, Maren Heinz, Max Kelm, (assise) Zeynep Hamaekers, Clara Hütterott (démissionnaire), Juliane Fehn, Ekaterina Klewitz, Carolin Land, Luzie Teufel
Rose Bartmer - Directrice de la médiation, de la diversité et de la transformation/directrice générale adjointe du Theater Bonn
Juliane Fehn - Direction de projet Portal - Inside Out/pédagogie de la musique et du théâtre
Zeynep Hamaekers - Pédagogie du théâtre/Club de jeunes
Maren Heinz - Travail de quartier & réseau/pédagogie du théâtre
Adele Thoma - Pédagogie du théâtre musical/partenariats éducatifs écoles secondaires Métiers du théâtre
Max Kelm - Assistant metteur en scène/productions mobiles/pédagogie musicale
Ekaterina Klewitz - Direction du chœur d'enfants et de jeunes du Theater Bonn
Carolin Land - Chargée de projet Portal - Inside Out/partenariats éducatifs écoles primaires
Susanne Röskens - Dramaturgie théâtre/pédagogie du théâtre/participation & inclusion
Luzie Teufel-Aras - Direction b.jung Beethoven Orchester Bonn/médiation musicale & pédagogie de concert
La coordination des offres de médiation se déroule via l'adresse e-mail portalbonnde
Cliquez ici pour accéder à la page de Portal et à l'aperçu du programme :