Este sitio web ha sido traducido automáticamente por DeepL. Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmite ningún dato al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la ciudad de Bonn y se entrega directamente desde allí. No obstante, es posible que las traducciones automáticas no se correspondan totalmente con el texto original. Por ello, la ciudad de Bonn no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones.
Utilizamos cookies para ofrecerle la mejor experiencia en nuestro sitio web www.bonn.de. Las cookies técnicamente necesarias se establecen para el funcionamiento del sitio. Además, puede permitir las cookies con fines estadísticos y ayudarnos así a mejorar constantemente la facilidad de uso de bonn.de. Puede ajustar la configuración de protección de datos en cualquier momento o aceptar todas las cookies directamente.
Portal -la plataforma Orquesta y Teatro para Todos- ofrece a todos los niños y jóvenes, independientemente de su situación social, acceso a la educación cultural.
Un grupo de chicas y chicos visitan el escenario de la Ópera de Bonn.
Desde la temporada 2017/18, la Orquesta Beethoven de Bonn y el Teatro de Bonn ofrecen un programa conjunto. Los equipos de educación musical y teatral de ambas instituciones ofrecen un variado programa de ópera, teatro y espectáculos orquestales, con todos y para todos.
Además de las producciones artísticas para el público joven, cobran protagonismo numerosos formatos educativos como visitas a los ensayos, presentaciones de instrumentos, visitas guiadas entre bastidores, carpetas de material y talleres gratuitos. Un amplio equipo de educadores de teatro musical, conciertos y teatro muestra a los niños y jóvenes Bonn como un lugar de diversidad cultural y les permite participar más allá de mirar y escuchar, ya sea en proyectos participativos a gran escala, en la participación en el coro infantil y juvenil o en talleres musicales y escénicos.
Hay una oferta especial para las escuelas primarias y los distritos de Bonn
Con el proyecto Portal - Inside Out (Se abre en una nueva pestaña), financiado por el programa de ayudas "Neue Wege" (programa del Ministerio de Cultura y Ciencia del Estado de Renania del Norte-Westfalia y el NRW Kultursekretariat), la labor de mediación sale específicamente del teatro y se traslada a los barrios de la ciudad.
Un taller en la Escuela Ennert acerca a los niños a la música.
El objetivo es que todos los niños (de primaria) de Bonn puedan participar en la cultura, accesible en su propio entorno y a través de experiencias y proyectos especiales. Para lograr este objetivo, Portal se acerca a las escuelas primarias y centros juveniles de Bonn en forma de asociaciones y colaboraciones educativas.
Un proyecto de vacaciones inolvidable, un encuentro personal con una estrella del escenario en pleno barrio, una visita a la ópera con toda la clase o un concierto pop-up en el patio de recreo: producciones móviles, talleres y proyectos participativos transforman situaciones cotidianas en momentos escénicos mágicos.
La oferta del Portal en la temporada 2024/25
Un variado programa espera al público joven de Bonn en la temporada 2024/25. Desde espectáculos itinerantes y diversos proyectos en los barrios de Bonn hasta conciertos escolares y óperas familiares: hay para todos los gustos y edades.
A los niños de primaria (de seis a diez años) les esperan protagonistas muy pequeños pero, sin embargo, muy seguros de sí mismos y combativos: en la producción teatral Bad Bugs (Se abre en una nueva pestaña), que se representa en los colegios de primaria y en el Teatro Marabú desde septiembre, conocemos a un grupo de bichos justificadamente enfadados que luchan por preservar su hábitat.
Esta temporada será muy aventurera para los niños a partir de Year 3
La ópera de superhéroes"Die blaue Sau (Se abre en una nueva pestaña)", de Anno Schreier, celebra su estreno mundial en la Ópera el 17 de mayo. La obra transporta a familias y niños al país de la levitación, donde el bien lucha contra el mal, y muestra lo emocionante, humorística y superpoderosa que puede ser la música contemporánea. En el concierto escolar"Naftule y el viaje a Jerusalén (Se abre en una nueva pestaña)", acompañamos a Naftule y al intérprete Pino en su maravilloso viaje a través de diversas culturas desde Ucrania hasta Israel. Y a partir de diciembre, el clásico infantil "Los hermanos Corazón de León (Se abre en una nueva pestaña)" de Astrid Lindgren estará por primera vez en el programa del Theater Bonn, transportando al público al país de cuento de hadas de Nangijala.
El proyecto de teatro musical Ich Mach Ne (Se abre en una nueva pestaña) Szene es perfecto para todos los niños y jóvenes que quieran ensayar melodías, escribir canciones y discutir escenas para crear su propia obra.
Y, por supuesto, es hora de volver a salir a los barrios. Esta vez, el festival del distrito de Bonn-Beuel tendrá lugar el 10 de mayo de 2025. Dos veces al mes habrá la oportunidad de reunirse y desarrollar una pieza significativa de teatro musical. Pero también se ofrece un espectáculo muy especial para quienes prefieran disfrutar de una obra de teatro al aire libre.
En primavera, la producción La máquina de clonar (Se abre en una nueva pestaña) del profesor Bimbam celebra su estreno interactivo y familiar y presenta el último invento del profesor Bimbam: una máquina que le transporta a su lugar favorito.
Ópera, teatro y orquesta también ofrecen una variada programación para los jóvenes
Portal trabaja de forma inclusiva, creativa y participativa, como en el proyecto La granja de los animales (Se abre en una nueva pestaña), en el que jóvenes aficionados al teatro reelaboran la obra junto con los miembros del conjunto teatral y actúan con ellos en el escenario.
Cada representación puede ir acompañada de talleres y materiales preparatorios. Encontrará información al respecto en theatre-bonn.de/portal (Se abre en una nueva pestaña). Si los alumnos necesitan ayuda económica, pueden solicitar una subvención para un abono escolar o entradas para el teatro a través de la Kulturpatenkasse.
El equipo/portal - Inside Out
De izquierda a derecha: (de pie) Susanne Röskens, Maren Heinz, Max Kelm, (sentadas) Zeynep Hamaekers, Clara Hütterott (jubilada), Juliane Fehn, Ekaterina Klewitz, Carolin Land y Luzie Teufel.
Rose Bartmer - Directora de Educación, Diversidad y Transformación/Directora General Adjunta del Teatro de Bonn
Juliane Fehn - Gestora de proyectos Portal - Inside Out/Educación musical y teatral
Zeynep Hamaekers - Pedagogía teatral/club juvenil
Maren Heinz - Trabajo en distritos y redes/educación teatral
