Loading...
Перейти до змісту

Федеральне місто Бонн

Допомога

Інформація відповідно до статей 13 і 14 Загального регламенту про захист даних (GDPR) при зборі персональних даних

Відповідальна особа
(Департамент/відділ/відділення, посада, ім'я, посада, телефон, електронна пошта)
Федеральне місто Бонн
Бургомістр
Управління у справах дітей, молоді та сім'ї
Соціальні служби
Телефон: 0228 - 775746
Електронна пошта:  beistandschaftenbonnde
Уповноважений із захисту даних
(посада, ім'я, телефон, електронна пошта; поштова адреса для зовнішнього DPO)

Федеральне місто Бонн
Бургомістр
Уповноважений із захисту даних
Берта-фон-Суттнер-Плац 2-4
53111 Бонн
Телефон: 0228 - 77 34 65
Електронна пошта:  datenschutzbeauftragterbonnde

Мета (цілі) обробки даних
(Вкажіть основні завдання, наприклад, видача та вилучення водійських прав)

Ваші соціальні дані збираються для того, щоб

  1. від Вас як заявника, щоб мати можливість обробити Вашу заяву
  2. від Вас як третьої особи, щоб
  • мати можливість законно встановити батьківство або
  • заявити вимогу про стягнення аліментів на утримання дитини.
Суттєва правова підстава/підстави
(як з точки зору матеріального права, так і з точки зору процесуального права та права захисту даних)
Ваші соціальні дані обробляються на підставі статті 6 (1) (e) Загального регламенту захисту даних (GDPR) у поєднанні з § 18 (1) і (2), 62 (2) Восьмого соціального кодексу Німеччини (SGB VIII) в контексті консультування та підтримки, а також у поєднанні з § 1712-1717 Цивільного кодексу Німеччини (BGB), § 68 (1) і (2) Восьмого соціального кодексу Німеччини (SGB VIII) в контексті опіки.

Ви зобов'язані надати свої дані. Цей обов'язок випливає для заявника з § 60 SGB I, а для особи, яка зобов'язана сплачувати аліменти, - з § 1605 BGB.
Категорії оброблюваних персональних даних
(наприклад, ім'я та прізвище, адреса)

Служба спеціалізованої допомоги обробляє наступні персональні дані про вас:

  • Прізвище, ім'я, сімейний стан
  • дата і місце народження, якщо це можливо, громадянство, якщо це можливо
  • ваша адреса
  • Роботодавець, якщо застосовно, тривалість, тип і сфера зайнятості, якщо застосовно, причина звільнення, якщо застосовно, тип і тривалість отримання соціальних виплат, якщо застосовно, тип і тривалість навчання
Одержувачі та категорії одержувачів даних
(як правило)

Ваші соціальні дані будуть передані

  • у відповідних випадках - органу реєстрації народження дитини для запису в книгу реєстрації народжень для встановлення батьківства
  • у відповідних випадках і за необхідності - органам соціального страхування, центрам зайнятості, роботодавцям у разі виникнення передбачених законом зобов'язань по утриманню
  • до суду, у разі необхідності, для відстоювання вимог дитини в суді
  • батькам, які звернулися за консультацією/підтримкою або опікою, як законним представникам дитини.
Тривалість зберігання та строки зберігання
(з правових норм, таких як касове, комерційне, податкове законодавство або рекомендації KGSt)
Ваші дані зберігатимуться в управлінні у справах молоді протягом 10 років після збору. Період зберігання починається в кінці року, в якому дитина досягла повноліття.
Походження даних
(вкажіть якомога точніше джерело)

Якщо ми не отримаємо ваші дані від вас, ми будемо збирати ваші дані тільки від наступних осіб або органів, якщо це необхідно в окремих випадках для виконання наших завдань:

  • другий з батьків
  • податкова інспекція
  • офіс реєстрації резидентів
  • торговий реєстр
  • управління у справах іноземців
  • незалежні організації
  • установи соціального страхування
  • Ваш орендодавець/орендодавиця
  • Ваш роботодавець
  • центр зайнятості
  • відповідальне іноземне представництво
  • судові органи
  • поліція
Права зацікавленої особи
(загальний перелік, вимоги)

Суб'єкти даних мають наступні права за умови дотримання правових та особистих вимог:

  • Право на інформацію про оброблені персональні дані
  • Право на виправлення неточних даних
  • Право на видалення або обмеження обробки даних
  • Право на заперечення проти обробки даних у зв'язку з особливими обставинами
  • Право на подання скарги до наглядового органу щодо порушень захисту даних
Компетентний наглядовий орган
(назва, поштова адреса, телефон, електронна пошта, домашня сторінка)

Державний уповноважений з питань захисту даних та свободи інформації Північний Рейн-Вестфалія
Kavalleriestraße 2-4
40213 Дюссельдорф

Телефон 0211 - 384 24-0
Факс 0211 - 384 24-10
Електронна пошта  poststelleldi.nrwde

Інтернет  www.ldi.nrw.de (Відкривається в новій вкладці)