Curatelles

Informations visées aux articles 13 et 14 du règlement général sur la protection des données (RGPD) en cas de collecte de données à caractère personnel

Responsable (domaine/secteur/département, titre, nom, fonction, téléphone, e-mail)	Ville fédérale de Bonn La bourgmestre Service de l'enfance, de la jeunesse et de la famille Services sociaux Téléphone : 0228 - 775746 Courrier électronique : beistandschaftenbonnde
Délégué(e) à la protection des données (titre, nom, téléphone, e-mail ; adresse postale en cas de DPO externe)	Ville fédérale de Bonn La bourgmestre Délégué à la protection des données Bertha-von-Suttner-Platz 2-4 53111 Bonn Téléphone : 0228 - 77 34 65 Courrier électronique : datenschutzbeauftragterbonnde
Finalité(s) du traitement des données (Mentionner les tâches principales ; par exemple, délivrance et retrait des permis de conduire).	Vos données sociales sont collectées pour auprès de vous en tant que demandeur/demandeuse, afin de pouvoir traiter votre demande auprès de vous, en tant que tiers, pour de pouvoir établir juridiquement la paternité ou faire valoir le droit à l'entretien de l'enfant.
Base(s) juridique(s) essentielle(s) (tant du point de vue du droit matériel que de la procédure et de la protection des données)	Vos données sociales sont traitées sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point e), du règlement général sur la protection des données (RGPD) en relation avec les §§ 18, paragraphes 1 et 2, 62, paragraphe 2, du huitième code social (SGB VIII) dans le cadre du conseil et du soutien et en relation avec les §§ 1712 à 1717 du code civil allemand (BGB), § 68, paragraphes 1 et 2, du huitième code social (SGB VIII) dans le cadre d'une curatelle. Vous êtes tenu(e) de fournir vos données. Cette obligation découle du § 60 SGB I pour la personne qui fait la demande et du § 1605 BGB pour la personne tenue à l'obligation alimentaire.
Catégories de données à caractère personnel traitées (p. ex. prénom et nom, adresse)	Le service spécialisé de curatelle traite les données à caractère personnel suivantes vous concernant : nom de famille, prénoms, état civil le cas échéant, date et lieu de naissance, le cas échéant, nationalité adresse Le cas échéant, employeur, le cas échéant, durée, nature, étendue de l'emploi, le cas échéant, motif du licenciement, le cas échéant, nature et durée de la perception de prestations sociales, le cas échéant, nature et durée des études.
Destinataires et catégories de destinataires des données (en règle générale)	Vos données sociales sont transmises à : le cas échéant, l'office d'état civil de l'enfant pour l'inscription dans le registre des naissances en raison de la constatation de la paternité si cela est pertinent et nécessaire, aux organismes de sécurité sociale, au Jobcenter, aux employeurs en cas d'obligation alimentaire légale aux tribunaux, si nécessaire, pour faire valoir en justice les droits de l'enfant au parent qui a demandé le conseil/l'assistance ou la curatelle, en tant que représentant légal de l'enfant.
Durée de l'enregistrement et délais de conservation (découlant de dispositions légales comme par exemple le droit de la caisse, le droit commercial, le droit fiscal ou les recommandations de la PBC).	Une fois collectées, vos données sont conservées pendant 10 ans par le service de la jeunesse. Les délais de conservation commencent à la fin de l'année au cours de laquelle l'enfant atteint sa majorité.
Origine des données (source la plus précise possible)	Dans la mesure où nous ne recevons pas vos données de votre part, nous ne collectons vos données que dans la mesure où cela est nécessaire à l'accomplissement de nos tâches dans un cas particulier, auprès des personnes ou services suivants : l'autre parent l'administration fiscale le service d'enregistrement des habitants le registre du commerce le service des étrangers les organismes indépendants les organismes de sécurité sociale votre bailleur/votre bailleuse votre employeur le Jobcenter la représentation diplomatique compétente les autorités judiciaires la police
Droits de la personne concernée (énumération générale, conditions)	Les personnes concernées ont les droits suivants si les conditions légales et personnelles sont remplies : droit d'accès aux données à caractère personnel traitées Droit de rectification des données inexactes droit à l'effacement ou à la limitation du traitement des données droit de s'opposer au traitement des données en raison de circonstances particulières Droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de surveillance en cas de violation de la protection des données.
Autorité de contrôle compétente (désignation, adresse postale, téléphone, e-mail, page d'accueil)	Commissaire à la protection des données et à la liberté d'information du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie Kavalleriestraße 2-4 40213 Düsseldorf Téléphone 0211 - 384 24-0 Télécopie 0211 - 384 24-10 Courrier électronique poststelleldi.nrwde Internet www.ldi.nrw.de (S'ouvre dans un nouvel onglet)