Если гражданин Германии родился за границей, то впоследствии можно подать заявление на создание немецкой записи о рождении.

Нотариальное заверение не является обязательным. Факт рождения также подтверждается надлежащим иностранным свидетельством о рождении. Однако в некоторых случаях (особенно после натурализации, признания отцовства или усыновления) имя или родство ребенка с точки зрения немецкого законодательства отличается от того, что зафиксировано в иностранном регистре. В этих случаях особенно полезно последующее удостоверение в Германии.

Подавать заявление имеют право родители ребенка, сам ребенок, его супруг или супруга.

Как правило, за это отвечает ЗАГС, в округе которого проживает ребенок или лицо, подающее заявление. Если ни одна из сторон не проживает в Германии, действуют особые правила, о которых вы можете узнать в ЗАГСе.