Εάν ένας Γερμανός πολίτης έχει γεννηθεί στο εξωτερικό, είναι δυνατόν να υποβάλει αίτηση για τη δημιουργία γερμανικού μητρώου γεννήσεων σε μεταγενέστερη ημερομηνία.

Δεν υπάρχει γενική υποχρέωση συμβολαιογραφικής επικύρωσης. Το γεγονός της γέννησης αποδεικνύεται επίσης από ένα κατάλληλο αλλοδαπό πιστοποιητικό γέννησης. Ωστόσο, σε ορισμένες περιπτώσεις (ιδίως μετά από πολιτογράφηση, αναγνώριση πατρότητας ή υιοθεσία), το όνομα ή η καταγωγή του παιδιού είναι διαφορετική από την άποψη του γερμανικού δικαίου από ό,τι τεκμηριώνεται στο αλλοδαπό μητρώο. Ειδικά σε αυτές τις περιπτώσεις, μια μεταγενέστερη πιστοποίηση στη Γερμανία είναι χρήσιμη.

Οι γονείς του τέκνου, το ίδιο το τέκνο και ο/η σύζυγος ή τα τέκνα του είναι εξουσιοδοτημένοι να υποβάλουν αίτηση.

Αρμόδιο είναι συνήθως το ληξιαρχείο στην περιφέρεια του οποίου κατοικεί το τέκνο ή το πρόσωπο που υποβάλλει την αίτηση. Εάν κανένα από τα εμπλεκόμενα μέρη δεν κατοικεί στη Γερμανία, ισχύουν ειδικές ρυθμίσεις, για τις οποίες μπορείτε να ενημερωθείτε από το ληξιαρχείο.