Il faut déclarer un véhicule à la ville.
Le véhicule reçoit alors un permis.
Cette autorisation s'appelle l'immatriculation.
On peut alors circuler avec le véhicule.
Par exemple :
Vous avez acheté une voiture.
La voiture est immatriculée à Bonn.
La voiture doit maintenant être immatriculée à votre nom.
Vous êtes alors le détenteur ou la détentrice de la voiture.

Il en va de même :

• si vous recevez un véhicule en cadeau
• si vous héritez d'un véhicule.

L'immatriculation au nom d'un nouveau détenteur s'appelle le transfert.
Important lors de la transcription :
Les anciens papiers doivent être échangés.
Les anciens papiers sont la carte grise et le certificat d'immatriculation.
Le certificat d'immatriculation est échangé :
en certificat d'immatriculation partie 1
La lettre d'immatriculation est échangée :
en certificat d'immatriculation partie 2

Vous pouvez conserver l'ancien numéro du véhicule.
Vous pouvez continuer à utiliser les anciennes plaques d'immatriculation.

Important :
Veuillez prendre rendez-vous.
Vous pouvez prendre rendez-vous par Internet.
Il existe un formulaire en ligne à cet effet.
Veuillez consulter la rubrique Formulaires et liens.
Veuillez apporter les plaques d'immatriculation lors du rendez-vous.
Vous devez également apporter :

• le certificat d'immatriculation partie 1
• le certificat d'immatriculation partie 2

Le prochain rendez-vous disponible est-il trop tard pour vous ?
Veuillez consulter à nouveau le site ultérieurement.
Il y a toujours des dates disponibles.

C'est très urgent ?
Il vous faut en tout cas un rendez-vous.
Vous pouvez nous appeler.
Ou vous pouvez nous envoyer un e-mail.
Le numéro de téléphone et l'adresse e-mail sont disponibles à
se trouvent sous Contact.

Vous pouvez changer de véhicule sur Internet.
Pour cela, vous avez besoin de votre nouvelle carte d'identité.
La fonction électronique doit être activée.
Vous trouverez plus d'informations sous Formulaires et liens.

Vous avez besoin de ces documents pour le changement de nom :

• le certificat d'immatriculation partie 1
  ou le certificat d'immatriculation du véhicule
• le certificat d'immatriculation partie 2
  ou la carte grise
• la confirmation d'assurance électronique
  Votre voiture doit être assurée.
  L'assurance vous attribue un numéro.
  Ce numéro s'appelle le numéro eVB.
  C'est l'abréviation de :
  numéro de confirmation d'assurance électronique
• Votre voiture a déjà été contrôlée par le TÜV ?
  Alors vous avez besoin du rapport du TÜV.
  Il s'agit du rapport de la dernière inspection principale.
  Abréviation : rapport HU
• Veuillez également apporter votre carte d'identité ou votre passeport .
• Vous avez besoin du mandat SEPA pour la taxe sur les véhicules.
  Vous devez payer une taxe pour votre voiture.
  Cette taxe s'appelle la taxe de circulation.
  En abrégé : taxe sur les véhicules.
  Le mandat SEPA est une autorisation :
  L'administration peut prélever la taxe sur les véhicules à moteur sur votre compte.
  Veuillez consulter la rubrique Formulaires et liens.

Le véhicule est-il destiné à une entreprise ?
Dans ce cas, veuillez également apporter la déclaration d'activité professionnelle.
Les associations ont besoin d'un justificatif du Vereins-Register.
Il s'agit d'une liste d'associations.

Est-ce que quelqu'un d'autre réimmatricule votre véhicule ?
Dans ce cas, cette personne doit apporter une procuration de votre part.
Une procuration est une autorisation :
L'autre personne peut faire quelque chose pour vous.
La personne doit montrer sa propre carte d'identité ou son passeport.
Et votre carte d'identité ou votre passeport.

Au minimum 28,80 euros ; ces frais peuvent augmenter en fonction de la charge de travail.

Les modes de paiement suivants sont à votre disposition :

• Espèces
• Carte EC
• Carte de crédit
• Carte de débit étrangère
• Apple Pay et Google Pay

Il n'y a pas de frais supplémentaires pour un paiement sans espèces.

Certains véhicules ne sont autorisés qu'à l'hôtel de ville:

• Voitures électriques
• Voitures anciennes
• Véhicules qui n'ont pas encore été entièrement payés
• Véhicules avec plaque d'immatriculation saisonnière
  Saison signifie période de l'année.
  On prononce le mot ainsi : Säsong.
  Plaque d'immatriculation saisonnière signifie :
  On ne roule avec le véhicule que quelques mois par an.
  Par exemple, seulement en été.
  On paie alors moins de taxe sur les véhicules.
• Véhicules en leasing
  Le leasing se prononce ainsi : Liesing.
  Le leasing, c'est un peu comme la location.
  On paie chaque mois quelque chose pour rouler avec le véhicule.

Vous avez des questions ?
N'hésitez pas à nous appeler : 0228 77 66 77
Vous pouvez nous envoyer un e-mail :  kfz-zulassungbonnde