Descrizione del
Il Codice federale delle costruzioni regolamenta sia la preparazione dei piani di sviluppo in una complessa procedura a più fasi, sia l'ammissibilità dei progetti edilizi ai sensi della legge sulla pianificazione. Anche gli strumenti di tutela della pianificazione territoriale urbana sono ancorati qui. In questo contesto vengono offerti numerosi servizi cittadini.