تمت ترجمة هذا الموقع الإلكتروني تلقائيًا بواسطة DeepL. عند الوصول إلى الصفحات، تظل البيانات الشخصية مجهولة المصدر، حيث لا يتم نقل أي بيانات إلى مزود الخدمة. يتم تخزين المحتوى المترجم محليًا على خادم الويب الخاص بمدينة بون ويتم تسليمه مباشرةً من هناك. ومع ذلك، من الممكن ألا تتوافق الترجمات الآلية مع النص الأصلي بشكل كامل. ولذلك لا تتحمل مدينة بون أي مسؤولية عن دقة الترجمات واكتمالها وحداثتها.
نستخدم ملفات تعريف الارتباط لضمان تقديم أفضل تجربة لك على موقعنا الإلكتروني www.bonn.de. يتم تعيين ملفات تعريف الارتباط الضرورية تقنيًا لتشغيل الموقع. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك السماح بملفات تعريف الارتباط لأغراض إحصائية وبالتالي مساعدتنا على تحسين سهولة استخدام موقع bonn.de باستمرار. يمكنك ضبط إعدادات حماية البيانات في أي وقت أو الموافقة على جميع ملفات تعريف الارتباط مباشرةً.
تهدف المدينة من خلال مفهوم تجارة التجزئة والمركز إلى الحفاظ على تنوع تجارة التجزئة في وسط المدينة ومراكز الأحياء وتعزيزها.
إدارة المدينة التابعة لوكالة التنمية الاقتصادية في بون هي نقطة الاتصال للجمعيات الإعلانية ومنظمات التسويق في إدارة المدينة. ومع ذلك، فإن الشركات المتوسعة و/أو الشركات الناشئة في قطاع التجزئة تلجأ أيضًا إلى وكالة التنمية الاقتصادية في بحثها عن مواقع مناسبة.
أهداف تعزيز التكتلات هي
تعزيز بون كموقع لتجارة التجزئة في المنافسة مع الإنترنت ومواقع تجارة التجزئة المنافسة في المنطقة
تحسين تدفق المعلومات في "مشهد البيع بالتجزئة"
الحفاظ على الشبكات القائمة وتوسيعها
تعزيز التعاون بين مؤسسات البيع بالتجزئة
تحديد مجالات العمل ذات الصلة في المستقبل وبدء المشاريع ذات الصلة
تتميز بون كموقع لتجارة التجزئة بمركز مدينة بون، ومراكز المقاطعات الثلاثة في باد غوديسبيرغ وبويل ودويسدورف بالإضافة إلى العديد من المراكز الأصغر حجماً التي تخدم السكان المحليين. مع وجود أكبر تجمع لشركات البيع بالتجزئة، فإن مركز مدينة بون هو المركز الإقليمي لمنطقة بون/راين-سيغ/أرويلر. وتمتد منطقة تجمعها من ماتش إلى أرويلر ومن راينباخ إلى ميكنهايم. وفي اتجاه الشمال، تنحصر منطقة مستجمعات المياه في بون بشكل مفاجئ تماماً على مستوى فيسلينغ في اتجاه كولونيا، بينما تندمج في الاتجاهات الأخرى بسلاسة إلى حد ما في مناطق مستجمعات المياه في آخن أو كوبلنز.
إجمالاً، يوجد في مدينة بون حوالي 1900 شركة بيع بالتجزئة بمساحة مبيعات إجمالية تبلغ حوالي 425,000 متر مربع، والتي تحقق مبيعات تبلغ حوالي 1.78 مليار يورو. أما من حيث التوزيع المكاني لمواقع البيع بالتجزئة، فيوجد في وسط مدينة بون حالياً حوالي 135,000 متر مربع، أو أقل بقليل من ثلث إجمالي مساحة التجزئة في بون. كما يُعد مركز المدينة أيضاً موطناً لأكبر شركات البيع بالتجزئة بمساحات مبيعات تصل إلى 17,000 متر مربع. وتقع المواقع الرئيسية في بوستشتراسه وريميجيوسشتراسه وشتيرنشتراسه وفينزلغاسيه. وتتميز أحدث منطقة للمشاة في فريدريش شتراسه بتركيزها القوي لتجار التجزئة المتخصصين ذوي الجودة العالية.
بون عضو في شبكة مراكز المدن في شمال الراين الشمالي الغربي
في عام 2021، انضمت مدينة بون - ممثلةً في مكتب التنمية الاقتصادية - إلى شبكة مراكز المدن في شمال الراين - وستفاليا التي تأسست كمجموعة عمل تطوعية من مدن وبلديات شمال الراين - وستفاليا. ترغب البلديات المشاركة في تأمين وتطوير مراكز مدن ومراكز مدن مستدامة وجذابة في شمال الراين - وستفاليا. الهدف هو بث الحياة ليس فقط في مراكز المدن، ولكن أيضًا في المراكز الثانوية للمدن. تهدف الشبكة إلى تعزيز تبادل الخبرات بين البلديات في شمال الراين-ويستفاليا وتأهيل أصحاب المصلحة في مراكز المدن ودعمهم في تطوير وتنفيذ المشاريع المحلية والإقليمية في المدن والبلديات.
تتمتع البلديات الأعضاء في الشبكة والبالغ عددها 169 بلدية بالخبرة والتجربة لمواجهة تحديات تطوير مراكز المدن. ويتم تجميعها في الشبكة: يتم تعزيز تبادل الخبرات من خلال أشكال مختلفة من الفعاليات، مثل مجموعات العمل ومناقشات مراكز المدن مع السياسيين والإداريين أو المؤتمر السنوي لمراكز المدن. تتم مناقشة الاتجاهات الحالية في تطوير مراكز المدن، على سبيل المثال الإدماج والتنمية الحضرية وثقافة البناء والرقمنة وتجارة التجزئة والإسكان. تتلقى شبكة مراكز المدن في شمال الراين - وستفاليا الدعم من وزارة الهوية الإقليمية والمجتمعات والحكم المحلي والبناء والرقمنة في ولاية شمال الراين - وستفاليا من حيث المحتوى والتمويل. كما أن المنظمات الجامعة للبلديات - Städtetag NRW و Städtetag NRW و Städte- und Gemeindebund NRW - هي أيضًا شريكة في المبادرة. كما أن الرابطة التجارية في شمال الراين - وستفاليا الشمالية (NRW) والرابطة التجارية في شمال الراين - وستفاليا الحضرية (NRW Urban) وغرف الصناعة والتجارة في شمال الراين - وستفاليا أعضاء في شبكة مراكز المدن في شمال الراين - وستفاليا.
بموجب قرار المجلس في 28 يونيو 2021، تم تكليف الإدارة بتحديث مفهوم التجزئة والمركز الحالي. يجب مراعاة التغييرات في هيكل المستوطنات وتطورات السوق والمتطلبات القانونية الجديدة.
يهدف المفهوم إلى الحفاظ على هيكل مراكز المدينة والمقاطعات والأحياء القائمة وتعزيزها.
تحتل جوانب مختلفة مركز الصدارة:
تأمين وظيفة التوريد المركزي والتوريد بالقرب من المناطق السكنية.
الحفاظ على وتعزيز تجارة التجزئة والتنوع الوظيفي لوسط المدينة ومراكز الأحياء والأحياء الفرعية.
بدأت عملية التحديث في بداية عام 2023 بدعم من شركة Stadt und Handel و Beckmann und Föhrer Stadtplaner GmbH. ستستغرق العملية حوالي عامين إجمالاً وستصاحبها العديد من أشكال المشاركة.
خلفية مفهوم المركز
كانت مدينة بون قد وضعت بالفعل أول مفهوم للتجزئة والمركز في عام 1977 تحت قيادة إدارة تخطيط المدينة. وتم تحديث هذا المفهوم في عام 1999 وتم اعتماده مرة أخرى باعتباره "مفهوم المركز الوظيفي المكاني بمعنى سياسة الاستيطان المستدام". وبسبب التطورات الإضافية في قطاع البيع بالتجزئة والمتطلبات القانونية الجديدة، تقرر تحديث مفهوم البيع بالتجزئة والمركز في عام 2008. وكان الهدف من هذا التحديث هو إنشاء أساس ملزم على مستوى المدينة لصنع القرار لمشاريع الاستيطان التي من شأنها أن توفر للمستثمرين وشركات التجزئة المحلية آفاقاً موثوقة وأماناً تخطيطياً.