Красива, ідилічна річка, вздовж берегів якої розкинувся Бонн, на жаль, також має свої підводні камені. Найвищі відмітки води у 1993 та 1995 роках перевищували 10 метрів рівня води у Бонні. Це були драматичні часи для мешканців, які постраждали від найбільших повеней століття.
Ми зібрали для вас інформацію про запобігання повеням і надаємо короткий огляд особливо вразливих місць. Ви також знайдете поради щодо будівельних запобіжних заходів та правил поведінки у випадку надзвичайної ситуації, а також огляд заходів із захисту від повеней, які вже були реалізовані на Рейні в Бонні.
Вразливі місця
Протягом тисячоліть Рейн сильно вплинув на околиці міста. Це стосується і міської зони Бонна з її різною висотою рельєфу. Старі рукави Рейну, як, наприклад, у Лімперіху, і сьогодні чітко впізнавані в міському пейзажі.
Якщо коротко: Південні райони Бонна, такі як Мелем і Годесберг, трохи вищі і мають крутіші схили (долина Середнього Рейну). На північ місцевість значно вирівнюється (затока Нижнього Рейну). Тому райони Бойль, Гайслар і Шварцрайндорф на правому березі Рейну є найнижчими районами Бонна і страждають від повеней навіть при низьких рівнях паводків. На лівому березі Рейну в першу чергу страждають Граургайндорф і безпосередньо прибережні райони до найпівденнішого району Мехлем.
Район Бад-Годесберг:
У районі Мехлем ситуація стає критичною на позначці близько 8,90 метрів боннського колії. Вода витікає на вулицю Рюдігерштрассе в районі Ам Глюкхаус.
Район міста Бонн:
З боку Бонна першою страждає вулиця Ратенауфер між Ерсте та Цвайте Фергассе. Ситуація там стає критичною для набережної та проїжджої частини через семиметровий рівень води в Бонні.
Набережна на Альтер-Цоль затоплена від рівня 7,50 м над рівнем моря, а Уферштрассе - від рівня 8 м над рівнем моря.
Район Граургайндорф також особливо страждає від повеней. З рівня близько 8,70 метрів над рівнем моря вода заливає вулицю Естерманнштрассе з боку Рейндорфер-Бах.
Район Бойель:
Набережна Бойля затоплюється при рівні води в Бонні, що сягає семи метрів.
Під час розливу Рейну піднімаються також ґрунтові води. Тому, окрім паводкових вод, що протікають над землею, можна очікувати, що ґрунтові води також вийдуть на поверхню, особливо в низинних районах.
Підтоплення може також відбуватися в окремих частинах каналізаційної системи. Якщо ваш каналізаційний колектор не захищений від підпору, це може призвести до затоплення нижніх приміщень.
Протипаводкові насосні станції в Бойлі та Мехлемі забезпечують нормальну роботу каналізаційної системи, в деяких районах навіть у разі затоплення до рівня води в Бонні 9,50 метрів. У разі несправності каналізаційна система може (у виняткових випадках) раптово піднятися до рівня води в Рейні, і поверхневі води більше не зможуть відводитися.
Карти повеней
Карти повеней на карті міста Бонн дають уявлення про масштаби повеней для різних рівнів води: Карти повеней Бонн (Відкривається в новій вкладці)
Додаткову інформацію про позначення заплав можна знайти на веб-сайті районної адміністрації Кельна: Визначення зон затоплення (Відкривається в новій вкладці)
Ви також можете визначити свій індивідуальний ризик затоплення для свого місця проживання тут: https://bonn-unter.de (Відкривається в новій вкладці)
Особисте забезпечення на випадок надзвичайних ситуацій
Місто Бонн дуже серйозно ставиться до свого обов'язку піклуватися про навколишнє середовище. Завданням муніципальної влади є вжиття структурних заходів, спрямованих на зменшення кількості повеней та збитків від них. Однак стовідсоткового захисту від повеней та зливових паводків неможливо досягти лише за допомогою муніципальної інфраструктури.
Тому ми просимо громадян самостійно вживати всіх можливих заходів обережності. Що багато хто не усвідомлює: Самообережність навіть законодавчо закріплена у Федеральному законі про воду (§ 5 (2) WHG). З'ясуйте, чи живете ви в міській місцевості, яка піддається ризику затоплення.
Ефективна самодопомога та допомога сусідів має важливе значення у випадку повені. Особливо для новоселів важливо отримати поради щодо місцевої ситуації від сусідів, які мають досвід затоплення.
Нижче наведено загальні рекомендації та поради щодо запобіжних заходів:
- З'ясуйте критичну позначку повені для вашого будинку. Ви можете ввести свою адресу на сайті bonn-unter.de (Відкривається в новій вкладці) і отримати інформацію про ризик повені за місцем проживання.
- В якості "основного особистого спорядження" корисно мати такі предмети: радіоприймач на батарейках, автономне аварійне освітлення, запасні батарейки, автономну плиту, запас чистої (питної) води, запасний газовий балон, гумові чоботи або валянки.
- Ущільнити вікна та двері. Це можна ефективно зробити за допомогою простих мобільних систем захисту. Їх можна придбати у спеціалізованих компаніях. Зверніться за порадою, які індивідуальні рішення підходять для вашого будинку. Мішки з піском також ефективні, але в кінцевому підсумку вони не захищають від води повністю.
- Як власник будинку, переконайтеся, що масляні баки належним чином закріплені від спливання. Більше інформації можна знайти тут.
- Якщо ваш будинок часто страждає від повеней, ви також повинні мати напоготові наступне: Занурювальний насос, аварійний генератор, невеликий човен, запасний туалет.
- Не зберігайте цінні речі в приміщеннях будинку або квартири, що піддаються затопленню.
- Не використовуйте очищені підвали, поки рівень води в них не впаде нижче критичного рівня Рейну.
- Захистіть з'єднання з каналізаційним колектором від підпору води з каналізації запірною заслінкою.
Будівельний проект
Якщо ви хочете проводити будівельні роботи у визначеній зоні затоплення, будь ласка, зверніться до наступних сторінок для отримання інформації про правові підстави.
- Районна адміністрація Кельна (Відкривається в новій вкладці) видає дозволи на будівництво, модифікацію або демонтаж об'єктів у водоймах, на них, над ними та під ними, а також на проекти, які не потребують дозволу на будівництво в законодавчо визначених зонах затоплення.
- Деякі річки Бонна також визначені як законодавчо встановлені зони затоплення. За них відповідає нижчестояще управління водного господарства: Зони затоплення
- Щодо будівельних заходів у паводконебезпечних зонах, будь ласка, зверніться до інформації на веб-сайті (Відкривається в новій вкладці) Міністерства навколишнього середовища, охорони природи та транспорту землі Північний Рейн-Вестфалія (LANUV).
Захист від повеней у Бонні
Через різну висоту над рівнем моря райони Бонна страждають від повеней різною мірою. Тому заходи захисту від повеней були адаптовані до потреб різних районів.
Департамент цивільного будівництва міста Бонн відповідає за планування і будівництво захисних споруд від повеней, а пожежна служба координує будівництво захисних споруд у разі надзвичайної ситуації. Сьогодні паводки на Рейні можна передбачити за два-три дні до їх початку. Інформацію про це можна знайти на сайтах
Підземний захист від повеней
Зазвичай не так добре відомо, що каналізаційна мережа також повинна бути захищена від затоплення. Це запобігає потраплянню сторонньої води в каналізацію і гарантує, що стічні води можуть продовжувати транспортуватися і очищатися на каналізаційних очисних спорудах. З цією метою, наприклад, каналізаційні випуски, що знаходяться близько до Рейну, закриваються засувками, вводяться в експлуатацію насосні станції, а кришки каналізаційних люків щільно закриваються. Підземний захист від повеней у Бонні починається при рівні води в Рейні на 5,50 метрів вище боннського водомірного поста.
Наземний захист від повеней
З іншого боку, затоплення за берегами Рейну є більш актуальною проблемою.
Більшість забудови поблизу берегів вже пристосована до повеней Рейну. Багато будівель було зведено на підвищених ділянках і побудовано протипаводкові стіни, як це добре видно, наприклад, у Ратенауфері на лівому березі Рейну. Значна частина лівого берега Рейну була засипана у 1950-х роках під час руйнувань, спричинених війною, і перетворилася на сьогоднішню набережну. Це також створило певний захист від повеней для районів, розташованих близько до Рейну, таких як повністю зруйноване колишнє старе місто навколо сьогоднішнього оперного театру.
Після паводків століття у 1993 та 1995 роках було розроблено концепцію захисту Рейну від повеней, в рамках якої були розроблені заходи захисту від повеней, які реалізуються дотепер. Через різний рівень ґрунту в деяких частинах міста необхідно більше заходів із захисту від повеней, ніж в інших.
Поганий Годесберг
Найнижча ділянка в районі Годесберг розташована на крайньому півдні в межах міста Бонн, в Мехлемі. Тут дамба запобігає проникненню паводків Рейну з півдня. Крім того, на вулиці Рюдігерштрассе в Мелемі зводиться низка мобільних елементів захисту від повеней.
Б'юелю.
Завдяки своєму глибокому розташуванню Бойль є районом Бонна, який найбільше страждає від повеней Рейну, що було чітко видно під час найбільших повеней століття в 1993 і 1995 роках.
Дамби
Після повеней 1993 і 1995 років дамби на правому березі Рейну, побудовані в 1930-х роках, були відновлені.
Реконструкція дамби Бойель-Норд, від вулиці Комбанштрассе до розв'язки на автобані Бойель-Норд, була завершена у 2011 році. Дамба була піднята і тепер розрахована на рівень води в Бонні 11,20 метрів.
Дамба Зігдейх, яка в першу чергу захищає від паводків, що повертають Рейн в гирло Зігу, була повністю відремонтована ще в 1993 році і, як і дамба Рейн-Бойль-Норд, захищає до рівня води в Бонні 11,20 метрів.
Захист від повеней на берегах Рейну в Бойлі
Захист від повеней вище за течією до відмітки 9,50 м від рівня води в Бонні вздовж набережної Рейну, від Вердштрассе через Марієнштрассе до Ернст-Моріц-Арндт-штрассе, був побудований у два етапи, кожен з яких складався з п'яти етапів будівництва в період з 1993 по 2011 роки.
Компенсаційний захід за втрату рекреаційного простору внаслідок будівництва "Променадендайху" був здійснений на Рейндорфер-Бах у 2001 році.
Друга лінія захисту
Друга лінія захисту була необхідна для того, щоб захистити рівень захисту, який був піднятий на один метр під час реконструкції дамби Beuel-Nord і тепер становить 11,20 метрів на колії Бонна, від зворотного потоку з півдня.
Мобільна протипаводкова стіна в центрі Професорської алеї запобігає потраплянню рейнської води, яка в іншому випадку потрапляла б через Комбанштрассе, за дамбу. Для запобігання підземному дренажу через каналізаційну систему, яку можна відключити у випадку повені, було збудовано другий каналізаційний колектор. Далі по вулиці Германнштрассе до вулиці Йоганн-Лінкштрассе ще одна мобільна протипаводкова стіна запобігатиме проникненню паводкових вод Рейну за дамбу і в низинні райони Шварцрайндорф і Лімперіх.
Мобільний протипаводковий бар'єр буде зведений, коли, згідно з прогнозом повені, рівень води досягне 10-метрової позначки Боннського водомірного поста з тенденцією до підйому.
Граургайндорф
На берегах Рейну в Граургайндорфі також планується будівництво протипаводкового захисту.
У разі повені Рейн, з одного боку, виходить з берегів, а з іншого - утворюється підпір у гирлі Рейндорфер-Бах у центрі села. Щоб захистити Граургайндорф від повеней Рейну висотою до 9,50 м від рівня Бонна, існуючі стіни набережної мають бути укріплені та розширені, щоб захистити будівлі біля берегів. Передумовою для захисту від повеней на Рейні є перенесення гирла річки Райндорфер-Бах на північ, біля поромної переправи Мондорф.
Нинішнє гирло Райндорфер-Бах має бути закрите, оскільки найбільшим ризиком повеней для Граургайндорфа є те, що паводкові води Рейну повертаються по течії річки до центру міста.
Проект перенесення струмка наразі перебуває на стадії погодження в органах містобудування. Якщо його буде схвалено, можна буде розпочати процес погодження будівництва протипаводкового захисту вздовж Рейну.