El hermoso e idílico río por cuyas orillas se extiende Bonn también tiene, por desgracia, sus trampas. Las crecidas de 1993 y 1995 superaron en ambos casos los 10 metros del nivel del Bonn. Fueron tiempos dramáticos para los residentes afectados por las inundaciones del siglo.
Hemos recopilado para usted información sobre prevención de inundaciones y le ofrecemos un breve resumen de las zonas especialmente vulnerables. También encontrará consejos sobre precauciones estructurales y de comportamiento en caso de emergencia, así como un resumen de las medidas de protección contra inundaciones ya aplicadas en el Rin, en Bonn.
Zonas vulnerables
A lo largo de milenios, el Rin ha caracterizado fuertemente su entorno. Esto también se aplica a la zona urbana de Bonn, con sus diferentes alturas del terreno. Antiguos ramales del Rin, como el de Limperich, son aún hoy claramente reconocibles en el paisaje urbano.
En resumen: El sur de Bonn, como Mehlem y Godesberg, es ligeramente más alto, con pendientes más pronunciadas (valle medio del Rin). Hacia el norte, el terreno se aplana considerablemente (Bahía del Bajo Rin). Por ello, Beuel, Geislar y Schwarzrheindorf, en la orilla derecha del Rin, son las zonas más bajas de Bonn y se ven afectadas por las inundaciones incluso con niveles de crecida más bajos. En la orilla izquierda del Rin, Graurheindorf y las zonas de la ribera directa del Rin hasta el distrito más meridional de Mehlem son las primeras afectadas.
Distrito de Bad Godesberg:
En el distrito de Mehlem, la situación se vuelve crítica a partir de un nivel de unos 8,90 metros del manómetro de Bonn. El agua desemboca en la calle Rüdigerstraße a la altura de Am Glückshaus.
Distrito de la ciudad de Bonn:
En el lado de Bonn, el Rathenauufer entre Erste y Zweite Fährgasse es el primero en verse afectado. A partir de un nivel de agua en Bonn de siete metros, la situación se vuelve crítica para el paseo fluvial y la calzada.
El paseo ribereño de Alter Zoll se inunda a partir de un nivel de agua de Bonn de 7,50 metros, la Uferstraße a partir de un nivel de agua de Bonn de 8 metros.
El distrito de Graurheindorf también se ve especialmente afectado por las inundaciones. A partir de un nivel de unos 8,70 metros del nivel de Bonn, el agua inunda la Estermannstraße desde Rheindorfer Bach.
Barrio de Beuel:
El paseo ribereño de Beuel se inunda a partir de un nivel de agua de Bonn de siete metros.
Cuando el Rin se desborda, las aguas subterráneas también suben. Por lo tanto, además del agua de crecida que fluye por encima de la superficie, también cabe esperar que las aguas subterráneas salgan a la superficie, especialmente en las zonas más bajas.
El reflujo también puede producirse en partes de la red de alcantarillado. Si la conexión de su casa con el alcantarillado no está asegurada contra el reflujo, esto puede provocar la inundación de habitaciones situadas en zonas bajas.
Las estaciones de bombeo contra inundaciones de Beuel y Mehlem garantizan el funcionamiento normal de la red de alcantarillado, en algunas zonas incluso en caso de inundación hasta un nivel de agua de Bonn de 9,50 metros. En caso de avería, el alcantarillado puede (en casos excepcionales) retroceder repentinamente hasta el nivel local del agua del Rin y las aguas superficiales ya no pueden evacuarse.
Mapas de inundaciones
Los mapas de inundaciones del plano de la ciudad de Bonn le ofrecen una visión general de la extensión de la inundación para diferentes niveles de agua: Mapas de inundaciones de Bonn (Se abre en una nueva pestaña)
Encontrará más información sobre la designación de zonas inundables en la página web del gobierno del distrito de Colonia: Determinación de zonas inundables (Se abre en una nueva pestaña)
También puede determinar el riesgo de inundación individual de su lugar de residencia aquí: https://bonn-unter.de (Se abre en una nueva pestaña)
Previsión personal para emergencias
La ciudad de Bonn se toma muy en serio su deber de protección. Es tarea de las autoridades municipales tomar medidas estructurales para reducir las inundaciones y los daños. Sin embargo, la protección al cien por cien contra las inundaciones y las crecidas repentinas no puede lograrse únicamente mediante la infraestructura municipal.
Por ello, pedimos a los ciudadanos que tomen ellos mismos todas las precauciones posibles. Lo que mucha gente no sabe: La autoprecaución está incluso consagrada legalmente en la Ley Federal de Aguas (Sección 5 (2) WHG). Averigüe si vive en una zona urbana con riesgo de inundación.
La autoayuda y la ayuda vecinal eficaces son esenciales en caso de inundación. Es especialmente importante que los nuevos residentes reciban asesoramiento sobre la situación local de vecinos con experiencia en inundaciones.
A continuación se ofrecen recomendaciones y consejos generales sobre medidas de precaución:
- Aclare la marca crítica de inundación de su casa. Puede introducir su dirección en bonn-unter.de (Se abre en una nueva pestaña) y recibir información sobre el riesgo de inundación en su lugar de residencia.
- Los siguientes artículos son útiles como "equipo personal básico": radio a pilas, iluminación de emergencia independiente de la red eléctrica, pilas de repuesto, cocina independiente de la red eléctrica, suministro de agua limpia (potable), bombona de gas de repuesto, botas de goma o botas de agua.
- Sellar ventanas y puertas. Esto puede conseguirse eficazmente con sencillos sistemas de protección móviles. Pueden adquirirse en empresas especializadas. Pida consejo sobre qué soluciones individuales son adecuadas para su casa. Los sacos de arena también son eficaces, pero en última instancia no impiden la entrada del agua por completo.
- Como propietario de una vivienda, asegúrese de que los depósitos de aceite están debidamente protegidos contra la flotación. Aquí encontrará más información.
- Si su casa se ve afectada con frecuencia por inundaciones, también debería tener preparado lo siguiente: Bomba sumergible, generador de emergencia, barca pequeña, retrete de repuesto.
- No guarde objetos de valor en zonas de la casa o piso afectadas por inundaciones.
- No utilice sótanos que hayan sido desalojados hasta que el nivel del agua en ellos haya descendido por debajo del nivel crítico del Rin.
- Asegure la conexión de su casa al alcantarillado con una compuerta contra el reflujo del alcantarillado.
Proyecto de construcción
Si desea realizar obras de construcción en una zona designada como inundable, consulte las páginas siguientes para obtener información sobre la base legal.
- El gobierno del distrito de Colonia (Se abre en una nueva pestaña) expide permisos conforme a la ley de aguas para la construcción, modificación o eliminación de instalaciones en, sobre, encima y debajo de masas de agua, así como para proyectos que no requieren permiso de construcción en zonas legalmente designadas como inundables.
- Algunos de los arroyos de Bonn también están designados como zonas legalmente inundables. La autoridad inferior de aguas es responsable en este caso: Zonas inundables
- Para las medidas de construcción en zonas inundables, consulte la información de la página web (Se abre en una nueva pestaña) del Ministerio de Medio Ambiente, Protección de la Naturaleza y Transportes del Estado federado de Renania del Norte-Westfalia (LANUV).
Protección contra inundaciones en Bonn
Debido a sus diferentes elevaciones, los distritos de Bonn se ven afectados por las inundaciones en distinta medida. Por ello, las medidas de protección contra las inundaciones se han adaptado a las necesidades de los distintos distritos.
El Departamento de Ingeniería Civil de la ciudad de Bonn es responsable de la planificación y construcción de defensas contra inundaciones, mientras que el cuerpo de bomberos coordina la construcción de defensas contra inundaciones en caso de emergencia. Hoy en día, las crecidas del Rin pueden predecirse con dos o tres días de antelación. Encontrará información al respecto en
Protección subterránea contra inundaciones
Lo que no suele ser tan conocido es que la red de alcantarillado también debe estar protegida contra las inundaciones. Así se evita que entre agua extraña en el alcantarillado y se garantiza que las aguas residuales puedan seguir siendo transportadas y tratadas en las depuradoras. Para ello, por ejemplo, se cierran con válvulas de compuerta las salidas del alcantarillado cercanas al Rin, se ponen en funcionamiento estaciones de bombeo y se sellan herméticamente las tapas de las arquetas. La protección subterránea contra inundaciones en Bonn comienza a partir de un nivel de agua del Rin de 5,50 metros por encima del gálibo de Bonn.
Protección contra inundaciones sobre el suelo
En cambio, las inundaciones más allá de las riberas del Rin son más problemáticas.
La mayor parte de la urbanización próxima a las riberas ya está adaptada a las crecidas del Rin. Muchos edificios se levantaron en terrenos más altos y se construyeron muros de protección contra las inundaciones, como puede verse claramente en el Rathenauufer, en la orilla izquierda del Rin, por ejemplo. Amplias zonas de la orilla izquierda del Rin se rellenaron en los años 50 con motivo de la destrucción causada por la guerra y se convirtieron en el actual paseo marítimo. De este modo, los barrios cercanos al Rin, como el antiguo casco antiguo, completamente destruido, en torno a la actual ópera, quedaron protegidos de las inundaciones.
Tras las inundaciones del siglo en 1993 y 1995, se elaboró un concepto de protección contra inundaciones para el Rin, en el que se desarrollaron medidas de protección contra inundaciones que se han aplicado hasta la fecha. Debido a los diferentes niveles del suelo, en algunas partes de la ciudad son necesarias más medidas de protección contra inundaciones que en otras.
Bad Godesberg
La zona más baja del distrito de Godesberg se encuentra en el extremo sur, en los límites de la ciudad de Bonn, en Mehlem. Aquí, un dique impide la entrada de las crecidas del Rin desde el sur. Además, en la calle Rüdigerstraße de Mehlem se están erigiendo varios elementos móviles de protección contra las inundaciones.
Beuel
Debido a su profunda ubicación, Beuel es el distrito de Bonn más afectado por las crecidas del Rin, como quedó patente durante las inundaciones del siglo en 1993 y 1995.
Dykes
Tras las inundaciones de 1993 y 1995, se renovaron los diques de la orilla derecha del Rin, construidos en la década de 1930.
La renovación del dique Beuel-Nord, desde la Combahnstraße hasta el cruce de la autopista Beuel Nord, finalizó en 2011. El dique se elevó y ahora está diseñado para un nivel de agua de Bonn de 11,20 metros.
El dique de Sieg, que protege principalmente contra las crecidas del Rin que desembocan en la desembocadura del Sieg, se renovó completamente en 1993 y, al igual que el dique de Beuel Norte, protege hasta un nivel de agua de Bonn de 11,20 metros.
Protección contra las inundaciones a orillas del Rin en Beuel
La protección contra inundaciones aguas arriba hasta los 9,50 metros del nivel del agua de Bonn a lo largo del paseo del Rin, desde la Werdstraße pasando por la Marienstraße hasta la Ernst-Moritz-Arndt-Straße, se construyó en dos tramos de aprobación de planificación, cada uno con cinco fases de construcción entre 1993 y 2011.
La medida compensatoria por la pérdida de espacio de retención debido a la Beuel "Promenadendeich" se llevó a cabo en el Rheindorfer Bach en 2001.
Segunda línea de defensa
Fue necesaria una segunda línea de defensa para proteger el nivel de protección, que se elevó un metro durante la renovación del dique Beuel-Nord y ahora se sitúa en 11,20 metros en el gálibo de Bonn, de un reflujo procedente del sur.
Un muro móvil de protección contra inundaciones en el centro de la Professor-Neu-Allee impide que el agua del Rin, que de otro modo entraría por la Combahnstraße, fluya por detrás del dique. Para evitar el desagüe subterráneo a través de la red de alcantarillado, que puede desconectarse en caso de inundación, se construyó una segunda alcantarilla. Más adelante, en la Hermannstrasse hasta la Johann-Link-Strasse, otro muro móvil de defensa contra inundaciones impedirá que las aguas de crecida del Rin penetren por detrás del dique en las zonas bajas de Schwarzrheindorf y Limperich.
La barrera móvil contra inundaciones se levantará cuando las previsiones de crecidas indiquen que el nivel del agua alcanzará los 10 metros del manómetro de Bonn, con tendencia ascendente.
Graurheindorf
También se construirán defensas contra inundaciones en las orillas del Rin en Graurheindorf.
En caso de crecida, el Rin se desborda por un lado y, por otro, se produce un remanso en la desembocadura del Rheindorfer Bach, en el centro del pueblo. Para proteger Graurheindorf de las crecidas del Rin de hasta 9,50 metros del nivel de Bonn, se van a reforzar y ampliar los muros de contención existentes para proteger los edificios cercanos a las orillas. El requisito previo para la protección contra las inundaciones en el Rin es el traslado de la desembocadura del Rheindorfer Bach hacia el norte, cerca del transbordador de Mondorf.
La desembocadura actual del Rheindorfer Bach debe cerrarse, ya que el mayor riesgo de inundación para Graurheindorf es el retroceso de las aguas del Rin a través del curso del arroyo hasta el centro de la ciudad.
El proyecto de reubicación del arroyo se encuentra actualmente en proceso de aprobación urbanística. Si se aprueba, se podrá empezar a planificar la construcción de las defensas contra inundaciones a lo largo del Rin.