تمت ترجمة هذا الموقع الإلكتروني تلقائيًا بواسطة DeepL. عند الوصول إلى الصفحات، تظل البيانات الشخصية مجهولة المصدر، حيث لا يتم نقل أي بيانات إلى مزود الخدمة. يتم تخزين المحتوى المترجم محليًا على خادم الويب الخاص بمدينة بون ويتم تسليمه مباشرةً من هناك. ومع ذلك، من الممكن ألا تتوافق الترجمات الآلية مع النص الأصلي بشكل كامل. ولذلك لا تتحمل مدينة بون أي مسؤولية عن دقة الترجمات واكتمالها وحداثتها.
نستخدم ملفات تعريف الارتباط لضمان تقديم أفضل تجربة لك على موقعنا الإلكتروني www.bonn.de. يتم تعيين ملفات تعريف الارتباط الضرورية تقنيًا لتشغيل الموقع. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك السماح بملفات تعريف الارتباط لأغراض إحصائية وبالتالي مساعدتنا على تحسين سهولة استخدام موقع bonn.de باستمرار. يمكنك ضبط إعدادات حماية البيانات في أي وقت أو الموافقة على جميع ملفات تعريف الارتباط مباشرةً.
إذا كنت مسافراً وترغب في اصطحاب حيوانك الأليف معك، يجب أن تخطط مسبقاً بوقت كافٍ: هل الحيوان مناسب للسفر معك؟ هل الحيوانات مرحب بها في وجهة العطلة؟ هل هناك أي متطلبات دخول خاصة؟ ومع ذلك، أصبح اصطحاب الحيوانات من الخارج في العطلة مشكلة متزايدة أيضاً.
عند السفر بصحبة حيوانات أليفة، يجب توضيح ما إذا كان مسموحاً باصطحاب الحيوانات الأليفة وما إذا كان مكان الإقامة مناسباً أم لا.
هل الحيوان مناسب للسفر؟
كقاعدة عامة، تعتبر الكلاب مناسبة كمرافقين في السفر، ولكن القطط فقط إلى حد محدود. لا ينبغي اصطحاب الجراء التي يقل عمرها عن ثلاثة أشهر في العطلة. كما ينبغي النظر بعناية في رحلة العطلة للحيوانات الكبيرة جداً في السن.
هل نرحب بالحيوانات؟
يجب أن يكون واضحاً أن مكان الإقامة، سواء كان فندقاً أو موقع تخييم، مناسب للحيوانات وأنه مسموح بها.
هل هناك أي وجهات لا يُنصح بالسفر إليها؟
يزداد خطر الإصابة بالعدوى في بلدان الجنوب على وجه الخصوص. سواءً كان ذلك من خلال الكائنات الضالة أو غير الملقحة أو من خلال مسببات الأمراض غير الأصلية. يُنصح دائماً بتوخي الحذر هنا.
عند السفر إلى المناطق الحارة ذات الرطوبة العالية، من الأفضل عدم اصطحاب حيوان معك.
هل هناك أي متطلبات دخول خاصة؟
التطعيم ضد داء الكلب مطلوب دائماً، وتعتمد فترة الصلاحية على ضمانات الشركة المصنعة للقاح. ومع ذلك، يجب أيضًا مراعاة الأمراض الأخرى مثل داء الكلب والتهاب الكبد الوبائي المعدي وداء الببغاء وداء البريميات في الكلاب وداء القطط وإنفلونزا القطط وداء القطط وداء اللوكوز في القطط.
يرجى التواصل مع عيادتك البيطرية بشأن هذه الأسئلة.
جلب الحيوانات من الخارج
إن جلب الحيوانات من الخارج ليس بالأمر الذي لا يخلو من المشاكل وينبغي النظر فيه بعناية. فغالباً ما تكون الظروف المعيشية للحيوان هي التي تحرك المسافر وتوقظ الرغبة في اصطحاب هذا الحيوان معه إلى الوطن.
ومع ذلك، فإن المتطلبات الصحية للحيوان عالية وعادةً ما يكون إعداد الحيوان للوفاء بهذه المتطلبات طويلاً. وينطبق هذا الأمر بشكل خاص إذا كان الحيوان سيتم جلبه من بلد يكون فيه وضع داء الكلب وإجراءات السيطرة عليه غير واضحة ومشكوك فيها.
ولكن حتى عند إحضار حيوان من دولة عضو في الاتحاد الأوروبي، غالباً ما تكون خيبة الأمل كبيرة عندما يتبين أن الحيوان قد تم إحضاره إلى ألمانيا بدون تطعيم صالح وبدون جواز سفر ساري المفعول للحيوانات الأليفة في الاتحاد الأوروبي وبالتالي يجب أن يتم الاحتفاظ به في مركز حجر صحي. ويتحمل المسافر تكاليف ذلك.
كما يمكن للحيوانات التي يتم إحضارها من وجهات العطلات أن تنقل الأمراض. ويشكل ذلك عبئاً على الأشخاص - مالياً ونفسياً - إذا ثبت أن حيواناً مريضاً قد تم إحضاره معهم، الأمر الذي قد يتطلب علاجاً مكثفاً ومطولاً.