Questo sito web è stato tradotto automaticamente da DeepL. Quando si accede alle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi al fornitore di servizi. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della Città di Bonn e consegnato direttamente da lì. Tuttavia, è possibile che le traduzioni automatiche non corrispondano completamente al testo originale. La Città di Bonn non si assume pertanto alcuna responsabilità per l'accuratezza, la completezza e l'aggiornamento delle traduzioni.
Utilizziamo i cookie per essere sicuri di offrirvi la migliore esperienza sul nostro sito web www.bonn.de. I cookie tecnicamente necessari sono impostati per il funzionamento del sito. Inoltre, è possibile consentire l'utilizzo dei cookie per scopi statistici, aiutandoci così a migliorare costantemente la facilità d'uso di bonn.de. È possibile modificare le impostazioni di protezione dei dati in qualsiasi momento o acconsentire direttamente a tutti i cookie.
60 libri di bronzo, collocati nella pavimentazione del mercato di Bonn, fungono da "segnali di lettura" e fanno parte del memoriale del rogo dei libri. In occasione dell'anniversario del 10 maggio 1933, una cassa di libri, anch'essa conficcata nel terreno, viene sollevata e vengono lette delle citazioni dalle opere contenute.
Libri di bronzo incastrati nella pavimentazione indicano il monumento commemorativo.
Il 10 maggio 2013, nella piazza del mercato di Bonn, è stato inaugurato un monumento commemorativo per l'80° anniversario del rogo dei libri. Ciò è stato possibile grazie al Centro statale per l'educazione politica della Renania Settentrionale-Vestfalia e all'impegno civico di chiese, associazioni e numerosi cittadini di Bonn e della regione. L'allora sindaco di Bonn, Jürgen Nimptsch, e il professor Jürgen Fohrmann, all'epoca rettore della Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität, chiesero ai cittadini un sostegno finanziario per il memoriale in seguito a una risoluzione del consiglio comunale del 2010. In totale sono stati donati più di 20.000 euro. Il monumento commemorativo per l'anniversario del rogo dei libri è stato creato su iniziativa di Wolfgang H. Deuling.
Il monumento
Sotto questo pannello è nascosto lo scrigno dei libri, che viene aperto una volta all'anno.
L'iniziatore del memoriale, Wolfgang H. Deuling, propose un concorso artistico. Gli artisti dovevano essere incoraggiati a presentare progetti tramite un opuscolo. Una giuria di 16 membri formò il comitato di selezione che preparò la decisione per il comitato culturale.
Tra i membri di questa commissione c'erano l'allora capo del dipartimento culturale, il direttore del museo d'arte, il direttore degli archivi cittadini, il direttore del centro commemorativo per le vittime del nazionalsocialismo di Bonn, l'iniziatore e i portavoce della politica culturale dei gruppi parlamentari.
Dieci artisti hanno risposto all'invito a partecipare al concorso. Wolfram Kastner, il team di artisti Andreas Knitz e Dr. Horst Hoheisel, Wolfgang Nestler e Alois Schüller hanno presentato i progetti alla giuria. Il comitato di selezione ha deciso all'unanimità a favore del progetto congiunto degli artisti Andreas Knitz e Horst Hoheisel.
Il loro memoriale consiste in "segni di lettura" sparsi per il mercato di Bonn. Questi libri di bronzo incastrati nella pavimentazione contengono i titoli e i nomi degli autori dei libri bruciati dai nazionalsocialisti il 10 maggio 1933. I "cartelli di lettura", inizialmente distribuiti in modo casuale nella piazza, si sono concentrati nel punto in cui i libri furono bruciati, di fronte alla scalinata del Municipio Vecchio.
Inoltre, una cassa di libri resistente alle intemperie è incastonata nella piazza. Contiene una collezione di libri di autori le cui opere furono bruciate qui. L'iscrizione sulla cassa nomina l'evento e altri autori di libri bruciati.
Per commemorare il rogo dei libri del 10 maggio 1933, il Centro di documentazione e memoria di Bonn per la storia del nazionalsocialismo, in collaborazione con la città di Bonn e altri partner, organizza ogni anno un evento commemorativo sulla piazza del mercato di Bonn. Viene aperto lo scrigno dei libri e vengono lette citazioni dai libri degli autori perseguitati. I libri vengono poi regalati, la cassa viene riempita con altre opere e chiusa fino all'anno successivo. Il memoriale diventa così un memoriale della lettura.
Dopo la presa del potere da parte dei nazionalsocialisti il 30 gennaio 1933, gli scrittori ebrei, pacifisti, socialdemocratici e comunisti, tra gli altri, furono soggetti a una maggiore persecuzione. La prima grande campagna contro di loro iniziò nell'aprile del 1933 con un'"Azione contro lo spirito antitedesco", della durata di quattro settimane, organizzata dall'"Ufficio principale per la stampa e la propaganda del corpo studentesco tedesco".
Per dare il via alla campagna, il 12 aprile 1933 furono pubblicate le "12 tesi contro lo spirito antitedesco". L'Unione degli Studenti Tedeschi fornì articoli di accompagnamento per giornali e riviste e organizzò conferenze in pubblico e alla radio per "educare" la gente sugli obiettivi della campagna e diffamare gli autori in questione. Il 26 aprile 1933 iniziò la raccolta della "letteratura sovversiva" e il 9 maggio furono inviati gli "slogan del fuoco" come base per un disegno uniforme dei roghi di libri in tutto il Reich.
L'"Ufficio principale del corpo studentesco tedesco" distribuì le cosiddette "liste nere" con nomi di autori e opere. A tutti gli studenti fu chiesto di "ripulire" le loro biblioteche private e quelle dei conoscenti; le biblioteche universitarie e degli istituti, le biblioteche pubbliche e le librerie dovevano essere ispezionate. Anche il corpo studentesco di Bonn ha partecipato alla campagna.
In totale, nella primavera del 1933 furono documentati più di 50 roghi di libri in tutta la Germania. Solo la sera del 10 maggio 1933, i roghi di libri ebbero luogo in 22 sedi universitarie, tra cui davanti al municipio di Bonn. Non è più possibile risalire ai libri bruciati a Bonn. L'elenco degli autori ostracizzati i cui libri furono bruciati è lungo e comprende circa 450 nomi. Nel corso del tempo, l'elenco dei libri proibiti è stato ampliato per includere scrittori locali e giornalisti accademici. Quasi tutti gli autori della letteratura tedesca contemporanea andarono in esilio, mentre altri furono successivamente deportati nei campi di concentramento o fu loro vietato di pubblicare.
