المنظم الأول
عمدة مدينة بون الاتحادية، مركز خدمات المواطنين - مركز خدمات "الأسواق" - هو المسؤول عن تنظيم المعرض البلدي "Pützchens Markt".
2- الغرض من الحدث
تعمل الفعالية على ترفيه الزوار. ولذلك فإن الهدف الأساسي هو إنشاء مجموعة جذابة ومتوازنة من أنواع مختلفة من المحلات التجارية. ويهدف هذا المعرض الترفيهي المعروف والمشهور خارج حدود بون، إلى جذب الزوار من خلال الجودة المتميزة للمحلات التجارية ووضع المستجدات الجذابة بالإضافة إلى التصميم النموذجي الذي ينصف التطور التاريخي (مثل بلوتن ماركت، وإدراج سكان الطرق المؤدية إلى المنطقة الرئيسية).
3- التثبيت
| 3.1 | يتم تنظيم معرض "Pützchens Markt" وفقًا للمادة 68 II i.V.m. § 69 I GewO (قانون تنظيم التجارة والتجارة والصناعة) فيما يتعلق بموضوع الحدث والوقت (التاريخ) وساعات العمل والمكان. |
| 3.2 | يجب أن يتم التعيين بحلول نهاية شهر يوليو من السنة التقويمية السابقة على الأكثر. |
4- وضع الإعلانات
| 4.1 | يتم وضع الإعلان عن طلبات التقديم ل "Pützchens Markt" في بعض المجلات التجارية (Komet و Kirmesrevue) في شهر أغسطس من السنة التقويمية السابقة. |
| 4.2 | يتم تحديد موعد نهائي محدد في الإعلان، انظر القسم 6.1 (الموعد النهائي لتقديم الطلبات)، والذي يجب أن تستلم مدينة بون الاتحادية الطلبات في موعد أقصاه. |
5. الطلب + وثائق الطلب
| 5.1 |
يجب تقديم طلب منفصل لكل نشاط تجاري ويجب إرساله إلى العنوان التالي: Bundesstadt Bundesstadt Bonn - Amt: 33-12-, Berliner Platz 2, 53103 Bonn |
| 5.2 | يجب أن يتضمن الطلب المستندات التالية: |
| 5.2.1 | العنوان الحالي لمقدم الطلب مع تفاصيل الاتصال الهاتفي وعنوان البريد الإلكتروني، إذا كان متاحًا |
| 5.2.2 | الاسم الأول واللقب الكامل للتاجر، في حالة الكيانات القانونية: رقم قيد السجل التجاري واسم (أسماء) الشخص (الأشخاص) المسؤول (المسؤولين) |
| 5.2.3 | وصف النشاط التجاري، على سبيل المثال
|
| 5.2.4 | متطلبات المساحة مع تحديد الأبعاد الدقيقة للمحل (الطول والعمق الأمامي) بما في ذلك مخطط أرضي بمقياس رسم حقيقي يوضح الجانب الذي يقع فيه المدخل، وإذا أمكن، التفاصيل الدقيقة لأي أجزاء من الوحدة التي تمتد خارج مساحة الأرضية. |
| 5.2.5 | قيم توصيل الطاقة (يتم تحديدها بالكيلوواط ) |
| 5.2.6 | صور غنية بالمعلومات وحديثة (بما في ذلك المحاكاة الحاسوبية إذا لزم الأمر) للمحل أو المنتجات التي سيتم عرضها |
| 5.3 | يجب على جميع مقدمي الطلبات استيفاء المتطلبات القانونية والموافقات والشروط (مثل لوائح التجارة والبناء (مثل دفتر البناء) والسلامة (مثل TÜV) واللوائح الصحية) المطلوبة للعمل التجاري المعني وتقديمها عند الطلب. |
6- الموعد النهائي لتقديم الطلبات
| 6.1 | الموعد النهائي لتقديم الطلبات لجميع أنواع الأعمال هو 30 أيلول/سبتمبر من السنة السابقة؛ ويطبق ختم البريد أو، إذا لم يكن متاحاً، ختم الاستلام. وإذا صادف هذا التاريخ يوم سبت أو أحد، يُطبَّق يوم العمل التالي. |
| 6.2 | يجوز استبعاد الطلبات التي لم يتم استلامها بحلول الموعد النهائي من إجراءات الترسية دون مبرر (انظر القسم 7). |
| 6.3 | يجوز النظر في الطلبات اللاحقة في حالات فردية إذا كان من شأن العمل التجاري أن يسهم إسهاماً كبيراً في نجاح الفعالية بسبب جاذبيته الخاصة أو إذا كان لا بد من سد الثغرات في موقع الفعالية في غضون مهلة قصيرة نتيجة للإلغاءات. |
7- استبعاد الطلبات
| 7.1 |
على وجه الخصوص، يجوز استثناء ما يلي من إجراءات الترسية
|
8 - خطة التصميم
| 8.1 | بعد الموعد النهائي لتقديم الطلبات، سيضع مركز أداء "الأسواق" اقتراحًا إداريًا لمخطط تصميم (الموقع الرئيسي) لمهرجان بوتشن الترفيهي، والذي سيبت فيه مجلس مقاطعة بويل في اجتماع يعقد في بداية عام الحدث في نطاق صلاحياته في اتخاذ القرار. |
| 8.2 |
من أجل التمكن من تنظيم مهرجان ترفيهي جذاب ومتوازن للسكان بالمعنى الوارد في النقطة 2، يجب مراعاة الأنواع التالية من الأعمال قدر الإمكان
|
9- التفويض
| 9.1 | وفقًا للمادة 70 I GewO، يحق لمقدمي الطلبات القبول وفقًا للأحكام المطبقة على جميع المشاركين في الحدث. ويتخذ مركز خدمة "الأسواق" قرارًا فرديًا بشأن القبول وتخصيص الأماكن على أساس خطة التصميم. يتم اتخاذ هذا القرار بموجب القانون العام. بالإضافة إلى الترخيص، يحصل مقدم الطلب على عقد إيجار بموجب القانون الخاص طوال مدة الفعالية. الترخيص غير قابل للتحويل. | |
| 9.2 | في حالة عدم كفاية المساحة المتاحة، يتم تعديل شرط الترخيص بموجب المادة 70 ثالثًا من القانون العام بحيث يمكن رفض مقدمي الطلبات لأسباب مبررة موضوعيًا. وفي هذا الصدد، يجب أن يتم الاختيار على أساس مبدأ تكافؤ الفرص. معيار الإقامة المحلية غير ذي صلة. سيحصل المتقدمون الذين لم يتم قبولهم على رفض كتابي. | |
| 9.3 |
يجب أن تشكل المعايير التالية، بالترتيب المذكور، أساس الاختيار المناسب للطلبات، مع مراعاة مبدأ حرية السوق:
|
|
| للنقطة 1: |
يمكن تحديد الجاذبية من خلال العناصر الفرعية التالية، من بين أمور أخرى أ) عام لجميع المحلات التجارية:
ب) لركوب الخيل ومتاجر الأطفال
ج) للألعاب الترفيهية
د) عرض الألعاب الترفيهية
ه) للوجبات الخفيفة والمشروبات والآيس كريم والحلويات وغيرها من المبيعات
و) للقمار وعربات الرماية ومحلات القمار
|
|
| للنقطة 2: |
إذا كانت التطبيقات متساوية في الجاذبية فإن مبدأ "معروف ومثبت" ينطبق عليها، وهو ما يمكن أن ينعكس في العناصر الفرعية التالية
|
|
| النقطة 3: | إذا كان هناك تساوٍ في الجاذبية وتساوٍ أيضاً وفقاً لمبدأ "المعروف والمجرب"، فإن القرعة هي التي تقرر. | |
| 9.4 | في كل عام، يجب على الجهة المنظمة تغيير حصة لا تقل عن 10 في المائة (إن أمكن من كل نوع من أنواع الأعمال؛ انظر البند 8.2) من العارضين حتى تتاح الفرصة للمتقدمين الجدد أيضًا لإثبات أنفسهم. إذا أسفر الحساب على أساس الحصة المحددة عن قيمة أقل من 1 (على سبيل المثال 3 ركوب الخيل = 0.3)، يجب أن يؤخذ ذلك في الاعتبار للسنة (السنوات) التالية حتى يتم الوصول إلى قيمة 1 أو تجاوزها. | |
| 9.5 | ومع ذلك، إذا لم يتمكن المنظم من الالتزام بالحد الأدنى للحصة إلا من خلال المساس بجاذبيتها، فيجوز تخفيض الحصة كاستثناء. وفي هذه الحالة، يجب إبلاغ المنظم كتابيًا. وبالإضافة إلى ذلك، يتم تقديم حصص الصفقات المتبادلة كتابيًا في تقرير الرقابة اللاحق ذي الصلة لمركز أداء "الأسواق". |
|
| 9.6 |
يتم اتخاذ القرارات بشأن التفويض من قبل لجنة مكونة من ستة أشخاص. وتتألف هذه اللجنة من اثنين من موظفي مركز أداء "الأسواق" (بما في ذلك رئيس القسم)، ورئيس القسم المسؤول، ورئيس مكتب إدارة منطقة بويل، ورئيس قسم تنسيق الفعاليات البلدية ورئيس قسم العلاقات العامة أو الممثلين المعنيين نيابة عن الأخير. يجب اتخاذ القرارات في اللجنة بأغلبية الأصوات. في حالة تعادل الأصوات، يتخذ القرار رئيس قسم خدمات المواطنين أو الممثل المعني. يتم إبلاغ رئيس المكتب على الفور بإجراءات الاختيار. |
|
| 9.7 | يتم إعداد وثائق إجراءات الاختيار، وتوقيعها من قبل أعضاء اللجنة وتقديمها إلى رئيس القسم المسؤول للعلم قبل إرسال المقبولين والمرفوضين. وينبغي أن توضح الوثائق السلطة التقديرية التي تمارسها اللجنة. |
10 دخول حيز التنفيذ
تدخل هذه المبادئ التوجيهية حيز التنفيذ في اليوم التالي لنشرها.
- - -
وقد اعتمد مجلس مدينة بون الاتحادية المبادئ التوجيهية للقبول المذكورة أعلاه في اجتماعه المعقود في 26 أيار/مايو 2011.
بون، 30 أيار/مايو 2011
نيمبتش
عمدة المدينة