Αυτός ο ιστότοπος έχει μεταφραστεί αυτόματα από το DeepL. Κατά την πρόσβαση στις σελίδες, τα προσωπικά δεδομένα παραμένουν ανώνυμα, καθώς δεν διαβιβάζονται δεδομένα στον πάροχο υπηρεσιών. Το μεταφρασμένο περιεχόμενο αποθηκεύεται τοπικά στον διακομιστή ιστού του Δήμου της Βόννης και παραδίδεται απευθείας από εκεί. Ωστόσο, είναι πιθανό οι μηχανικές μεταφράσεις να μην ανταποκρίνονται πλήρως στο αρχικό κείμενο. Ως εκ τούτου, ο Δήμος της Βόννης δεν φέρει καμία ευθύνη για την ακρίβεια, την πληρότητα και την επικαιρότητα των μεταφράσεων.
Χρησιμοποιούμε cookies για να διασφαλίσουμε ότι θα σας προσφέρουμε την καλύτερη δυνατή εμπειρία στον ιστότοπό μας www.bonn.de. Τα τεχνικά απαραίτητα cookies τίθενται για τη λειτουργία του ιστότοπου. Επιπλέον, μπορείτε να επιτρέψετε τα cookies για στατιστικούς σκοπούς και να μας βοηθήσετε έτσι να βελτιώνουμε συνεχώς τη φιλικότητα προς το χρήστη του bonn.de. Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις προστασίας δεδομένων ανά πάσα στιγμή ή να συμφωνήσετε απευθείας με όλα τα cookies.
Οι ακόλουθοι κανόνες ηλεκτρονικής επικοινωνίας ισχύουν για τη νομικά δεσμευτική ηλεκτρονική επικοινωνία με την Ομοσπονδιακή Πόλη της Βόννης.
1. άνοιγμα πρόσβασης για ηλεκτρονική επικοινωνία
Η Ομοσπονδιακή Πόλη της Βόννης σας προσφέρει τη δυνατότητα να επικοινωνείτε ηλεκτρονικά με τη διοίκηση της πόλης. Στον τομέα των διοικητικών διαδικασιών, η ηλεκτρονική επικοινωνία διέπεται από το άρθρο 3α του νόμου περί διοικητικής διαδικασίας του κρατιδίου της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας (VwVfG NW). Σύμφωνα με αυτό, η διαβίβαση ηλεκτρονικών εγγράφων επιτρέπεται εφόσον ο παραλήπτης παρέχει πρόσβαση για το σκοπό αυτό. Σύμφωνα με το άρθρο 126α του γερμανικού αστικού κώδικα (BGB), το ίδιο ισχύει και στο ιδιωτικό δίκαιο.
Η Ομοσπονδιακή Πόλη της Βόννης παρέχει αυτή την πρόσβαση σύμφωνα με τους ακόλουθους γενικούς όρους, οι οποίοι ισχύουν μόνο για την επικοινωνία με την Ομοσπονδιακή Πόλη της Βόννης και όχι με τρίτους (συνδεδεμένοι οργανισμοί, άλλες αρχές κ.λπ.).
Τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χωρίς έντυπο μπορούν να αποστέλλονται σε όλες τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που δημοσιεύονται σε αυτόν τον ιστότοπο ή αναφέρονται στις επιστολές της δημοτικής αρχής. Σας προσφέρουμε επίσης τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε διαδραστικές ηλεκτρονικές φόρμες για πολυάριθμα αιτήματα.
Για την επικοινωνία μέσω εντύπων (όπου η ιδιόχειρη υπογραφή σας είναι υποχρεωτική από το νόμο), πρέπει να παρέχετε το έγγραφο ή το ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο με τη λεγόμενη ειδική ηλεκτρονική υπογραφή σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο 2 του νόμου περί υπογραφών (SigG).
Για υπογεγραμμένα ή/και κρυπτογραφημένα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και συνημμένα αρχεία μπορείτε να χρησιμοποιείτε μόνο την ακόλουθη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: vpsbonnde
Σημειώστε ότι δεχόμαστε μόνο κρυπτογραφημένα e-mail σε αυτή τη διεύθυνση e-mail για λόγους προστασίας δεδομένων.
Τα μη κρυπτογραφημένα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν θεωρούνται ότι συμμορφώνονται με τους κανόνες επικοινωνίας και δεν θα τύχουν περαιτέρω επεξεργασίας.
3. μορφές
Εάν θέλετε να μεταφέρετε ή να στείλετε αρχεία στη διοίκηση, λάβετε υπόψη ότι δεν υποστηρίζονται όλες οι συνήθεις μορφές αρχείων και εφαρμογές της αγοράς. Προς το παρόν μπορούν να επεξεργαστούν οι ακόλουθες μορφές αρχείων:
- Κείμενο και αρχεία πλούσιου κειμένου (*.txt, *.rtf, *.csv). - αρχεία γραφικών JPEG, PNG, GIF και BMP (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif, *.bmp) - Adobe PDF (*.pdf) - Αρχεία Microsoft Word, Excel και PowerPoint από την έκδοση 2007 (*.docx, *.xlsx, *.pptx)
Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τους παραπάνω μορφότυπους εάν δημιουργείτε έγγραφα με εναλλακτικά πακέτα του Office. Τα συμπιεσμένα αρχεία από προγράμματα συσκευασίας (π.χ. *.zip, *.rar, *.7z, *.tar.gz) δεν μπορούν να γίνουν δεκτά.
Τα εισερχόμενα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου περνούν από μια διαδικασία φιλτραρίσματος πολλαπλών σταδίων στην πόλη της Βόννης. Εάν το ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο περιέχει ιούς ή άλλο κακόβουλο λογισμικό ή εάν το λογισμικό το αναγνωρίσει ως ανεπιθύμητο μήνυμα, θα διαγραφεί αυτόματα χωρίς ειδοποίηση στον αποστολέα ή τον παραλήπτη.
Το συνολικό μέγεθος των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προς τη διοίκηση της πόλης - συμπεριλαμβανομένων όλων των συνημμένων - περιορίζεται στα 20 MB. Μεγαλύτερα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν μπορούν να γίνουν δεκτά.
4. κρυπτογράφηση των εγγράφων σας
Ωστόσο, εάν επιθυμείτε να μας στείλετε ένα νομικά δεσμευτικό e-mail, είναι υποχρεωτική η περαιτέρω κρυπτογράφηση. Για να το κάνετε αυτό, θα χρειαστείτε μια κάρτα υπογραφής, την οποία μπορείτε να προμηθευτείτε από έναν πάροχο υπηρεσιών πιστοποίησης (βλ. επίσης σημείο 5.).
Σημειώστε ότι τα υπογεγραμμένα και κρυπτογραφημένα e-mail μπορούν να παραληφθούν μόνο στην ακόλουθη διεύθυνση: vpsbonnde
Σε περίπτωση που προκύψουν δυσκολίες κατά την αποκρυπτογράφηση, θα επικοινωνήσουμε μαζί σας αμέσως, εάν μπορείτε να αναγνωριστείτε ως αποστολέας.
5. ειδική ηλεκτρονική υπογραφή
Η αναγνωρισμένη ηλεκτρονική υπογραφή(QES) είναι μια μορφή ηλεκτρονικής επικοινωνίας που ρυθμίζεται από τους κανονισμούς της ΕΕ και βασίζεται σε αναγνωρισμένο πιστοποιητικό. Είναι ο μόνος τρόπος αντικατάστασης της χειρόγραφης υπογραφής με νομικά ασφαλή και ηλεκτρονικό τρόπο.
Η QES μπορεί να εκδοθεί μόνο από έναν αναγνωρισμένο πάροχο υπηρεσιών εμπιστοσύνης (στη Γερμανία, για παράδειγμα, Bundesdruckerei, Deutsche Post, Deutsche Telekom), ο οποίος έχει πιστοποιηθεί από κρατικά εξουσιοδοτημένους φορείς.
Μια επισκόπηση των υφιστάμενων παρόχων υπηρεσιών εμπιστοσύνης στην ΕΕ μπορείτε να βρείτε εδώ (Ανοίγει σε νέα καρτέλα).
6. περαιτέρω πληροφορίες και επικοινωνία
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το θέμα αυτό και επισκοπήσεις των παρόχων υπηρεσιών πιστοποίησης μπορείτε να βρείτε στον ιστότοπο του Ομοσπονδιακού Οργανισμού Δικτύων.
Εάν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις σχετικά με την ηλεκτρονική επικοινωνία με την Ομοσπονδιακή Πόλη της Βόννης, παρακαλούμε επικοινωνήστε με egovernmentbonnde.
Οι προκηρύξεις που εκδίδονται από την ομοσπονδιακή πόλη της Βόννης περιέχουν πληροφορίες στη νομική προκήρυξη ότι οι αντιρρήσεις μπορούν να υποβληθούν γραπτώς ή για τα πρακτικά.
Επισημαίνεται επίσης ότι η ένσταση μπορεί να υποβληθεί ηλεκτρονικά. Ως εκ τούτου, γίνεται όλο και πιο συνηθισμένο για τον Δήμο της Βόννης να λαμβάνει αντιρρήσεις από πολίτες μέσω (απλού ή κρυπτογραφημένου) ηλεκτρονικού ταχυδρομείου - που απευθύνεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση vpsbonnde που αναφέρεται στην κοινοποίηση. Ωστόσο, αυτή η μορφή διαβίβασης δεν αρκεί για την υποβολή νομικά δεσμευτικής ένστασης!
Η ισχύουσα νομική κατάσταση επιτρέπει μόνο δύο τρόπους με τους οποίους μια δήλωση προθέσεων μπορεί να διαβιβαστεί ηλεκτρονικά με νομικά δεσμευτικό τρόπο:
Η ένσταση αποστέλλεται με De-Mail στην παραλλαγή αποστολής με επιβεβαιωμένη ασφαλή εγγραφή σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 5 του νόμου De-Mail, όπως αναφέρεται επίσης στη νομική ανακοίνωση. Η διεύθυνση παραλαβής De-Mail της ομοσπονδιακής πόλης της Βόννης είναι: poststellebonn.de-mailde
Η ένσταση μπορεί να υποβληθεί με την αποστολή ενός ηλεκτρονικού εγγράφου με ειδική ηλεκτρονική υπογραφή (QES ) στην ηλεκτρονική υπηρεσία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της Ομοσπονδιακής πόλης της Βόννηςvpsbonnde).
Η ειδική ηλεκτρονική υπογραφή είναι μια μορφή ηλεκτρονικής επικοινωνίας που ρυθμίζεται από τους κανονισμούς της ΕΕ και βασίζεται σε αναγνωρισμένο πιστοποιητικό. Επιτρέπει σε όλους τους πολίτες να αντικαταστήσουν μια χειρόγραφη υπογραφή με νομικά ασφαλή και ηλεκτρονικό τρόπο.
Η QES μπορεί να εκδοθεί μόνο από έναν αναγνωρισμένο πάροχο υπηρεσιών εμπιστοσύνης (στη Γερμανία, για παράδειγμα, Bundesdruckerei, Deutsche Post, Deutsche Telekom), ο οποίος έχει πιστοποιηθεί από κρατικά εξουσιοδοτημένους φορείς. Μια επισκόπηση των υφιστάμενων παρόχων υπηρεσιών εμπιστοσύνης εντός της ΕΕ μπορεί να βρεθεί στον Ομοσπονδιακό Οργανισμό Δικτύων (Ανοίγει σε νέα καρτέλα).