www.bonn.de expliqué en langue des signes allemande

Bienvenue sur www.bonn.de, le site Internet de l'administration municipale de Bonn. Dans cette vidéo en langue des signes, nous vous montrons quelles informations sont disponibles sur nos pages, comment et où vous les trouvez. Pour cela, nous vous expliquons notre page d'accueil ainsi que la structure et le contenu du menu principal.

Notre site Internet est compatible avec les mobiles et permet en principe, d'un point de vue technique, un accès sans barrière aux contenus. (La description suivante s'applique aussi bien à l'affichage sur ordinateur qu'à l'affichage mobile sur téléphone portable).

En fonction de l'actualité du moment, les thèmes et la structure de la page d'accueil peuvent varier et donc s'écarter légèrement de cette description.

Page d'accueil

www.bonn.de est divisé en trois domaines : "Vivre Bonn", "Offrir des services" et "Découvrir des thèmes". Vous trouverez à chaque fois les thèmes les plus importants sur notre page d'accueil. En cliquant sur le logo "Freude. Joy. Joie. Bonn". tout en haut à gauche, vous revenez de partout à la page d'accueil. En haut à droite, vous trouverez le menu, qui sera expliqué plus en détail plus tard.

Dans l'en-tête de la page d'accueil, l'image d'accueil contient des liens vers des thèmes actuels ou intéressants à long terme, comme par exemple Beethoven, la réservation de rendez-vous auprès du centre de services ou les services en ligne. Juste en dessous, vous pouvez saisir un terme de recherche dans la zone de recherche. Si vous ne trouvez rien, vous pouvez nous le faire savoir en remplissant le formulaire "Je ne trouve rien" qui s'affiche après votre recherche infructueuse.

Juste en dessous de la fente de recherche, vous trouverez quatre boutons qui vous mèneront, entre autres, à des informations sur l'administration municipale de A à Z, au calendrier des manifestations et au plan de la ville. Ensuite, la rubrique "Aktuelles aus Bonn" vous donne un aperçu des nouvelles de Bonn. En cliquant sur les lignes de texte, vous accédez au communiqué en question et, en dernière position, à l'aperçu de l'ensemble des communiqués de presse de la ville.

Suivent d'autres thèmes utiles - selon l'occasion ou la saison. En dessous, vous trouverez la section "Aperçu de la journée" : elle vous montre différents événements du jour tirés du calendrier. La section suivante, "Clic rapide", contient des images de pages fréquemment utilisées. Vous y trouverez par exemple l'avis de carence, des informations sur la situation actuelle du trafic, sur les bus et les trains, sur les travaux de la ville de Bonn et bien d'autres choses encore.

La page d'accueil se termine - comme chaque page Internet de www.bonn.de - par un pied de page sur fond noir contenant des informations de base et des liens, entre autres vers nos microsites, nos newsletters, l'accessibilité, les informations en langage facile, le contact, la protection des données, le plan du site et les mentions légales. Vous y trouverez également les liens vers les canaux de médias sociaux de la ville sur Facebook, Twitter, Instagram et YouTube.

Nous allons maintenant vous expliquer le menu du site www.bonn.de et quels contenus, pages et thèmes se cachent derrière les différents intitulés.

Le menu se trouve en haut à droite de la page d'accueil. Lorsque vous l'ouvrez, les icônes situées en haut vous permettent de changer de langue, de créer un compte web et de vous connecter ou d'afficher le plan de la ville. Le symbole de la loupe vous permet également d'ouvrir la recherche à tout moment. Juste en dessous, les rubriques principales s'affichent : "Vivre Bonn", "Offrir des services" et "Découvrir des thèmes".

Qu'est-ce qui se cache derrière chacune d'elles ? Si vous cliquez sur l'une de ces rubriques, vous pouvez voir les sous-rubriques et les thèmes. Si vous cliquez sur ces derniers, leurs sous-pages s'affichent. Si vous cliquez sur le point le plus élevé de la structure du menu, vous accédez à la page d'aperçu correspondante, sur laquelle sont reliés, en plus de l'actualité et des nouveautés du domaine thématique, tous les sous-thèmes avec des images. Vous pouvez ainsi naviguer à travers l'ensemble de la structure du menu - ou bien accéder à l'information souhaitée via la recherche déjà mentionnée en haut à droite de la page.

Voici maintenant quelques explications sur le contenu des rubriques principales du site www.bonn.de.

"Vivre Bonn"

Dans le menu "Bonn erleben", vous trouverez des informations variées sur l'offre culturelle, de loisirs et touristique de la ville fédérale de Bonn. Les thèmes abordés sont : Beethoven, qui est né à Bonn, les manifestations, les initiatives et les institutions culturelles. Qu'il s'agisse de théâtre, d'opéra, de musées ou d'expositions de haut niveau, laissez-vous surprendre.

On y trouve également les thèmes suivants : Arriver, Passer la nuit, Actif et en route ainsi que Sortir, Vivre, Visiter, Découvrir, Art et Culture. Vous y trouverez l'information sur Bonn, tout ce qu'il faut savoir sur le tourisme, les excursions, le sport et les piscines à Bonn, les parcs, les associations, le carnaval, les manifestations comme Pützchens Markt ou Rhein in Flammen, les marchés et le shopping à Bonn, les curiosités, les tours de ville, les arrondissements ainsi que l'art, la musique et la culture.

"Fournir un service"

La deuxième rubrique de notre menu principal "Offrir des services" contient les services de l'administration municipale, des informations sur la politique de la ville, le conseil et les comités, le maire, le droit local, des faits et des chiffres, entre autres sur le budget de la ville de Bonn, ainsi que tout ce qui concerne la ville en tant qu'employeur, les offres d'emploi et des indications sur l'accessibilité de la ville. On y trouve également des informations sur les élections, les dialogues avec les citoyens et la participation citoyenne ainsi que le contact avec l'administration municipale. Le domaine de l'administration municipale de A à Z y est également intégré, y compris la structure organisationnelle, les descriptions des différents services et leurs services et formulaires ainsi que des indications sur l'accessibilité.

Utilisez ce domaine si vous souhaitez par exemple demander votre carte d'identité ou une carte de stationnement pour résidents. Vous y trouverez entre autres les documents dont vous avez besoin pour votre demande et les coûts éventuels. Vous pouvez également effectuer de nombreux services en ligne via des formulaires en ligne. Si vous avez des questions sur les services de l'administration municipale, n'hésitez pas à nous contacter via le numéro administratif 115, qui propose une ligne téléphonique en langue des signes.

"Découvrir des thèmes"

Le dernier point en bas du menu principal s'appelle "Découvrir des thèmes". Il contient des informations variées sur l'éducation, l'apprentissage, la famille, le partenariat, la santé, l'intégration, la migration, la planification et la construction, la sécurité et l'ordre, l'environnement et la nature, le transport, la mobilité, l'économie, la science ainsi que le social et la société. Vous y trouverez également des sujets sur la ville internationale et tout ce qui concerne les Nations Unies, Bonn étant le siège de 25 institutions de l'ONU. Si vous souhaitez faire du bénévolat, si vous vous intéressez à la protection du climat, si vous cherchez les centres pour personnes âgées de la ville ou les écoles, vous trouverez ici ce qu'il vous faut. Vous y trouverez également des renseignements sur les mariages, la garde des enfants, les pompiers, les déchets, les services de secours et le logement, ainsi que les archives municipales, l'école de musique, l'université populaire et la bibliothèque municipale.

En outre, nous présentons ici des projets importants, des thèmes et des offres de services de l'administration municipale et informons par exemple sur le site économique et scientifique de Bonn.

Il y a beaucoup de choses intéressantes, importantes et utiles à découvrir et à apprendre sur www.bonn.de. Comme cette vidéo ne donne qu'un aperçu de l'utilisation, de la structure de base des contenus et de la navigation, nous vous conseillons de cliquer vous-même sur les pages. Si vous cherchez quelque chose de précis, nous vous recommandons de faire une recherche. Si vous avez des questions ou des problèmes, n'hésitez pas à nous contacter. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir sur www.bonn.de !

Bureau de la presse, du protocole et des relations publiques, presseamtbonnde