Общая сумма расходов в двойном бюджете на 2025/26 годы составляет около 1,8 миллиарда евро (плановый 2025 год) и 1,9 миллиарда евро (плановый 2026 год). По сравнению с плановым состоянием прошлого года, принятый бюджет предусматривает экономию около 445 миллионов евро в течение следующих пяти лет (до 2029 года). Несмотря на необходимость экономии, ставки местного налога на бизнес остаются неизменными, а ставки налога на недвижимость - нейтральными.
Принятию решения совета о бюджете предшествовал длительный процесс консолидации после того, как муниципальный надзорный орган заявил о своей обеспокоенности относительно приемлемости проекта бюджета, представленного в прошлом году в октябре 2024 года. Затем администрация разработала комплексный пакет консолидации под руководством нового городского казначея Михаэля Фарка (вступил в должность 1 ноября 2024 года) и представила его в декабре. Затем последовали консультации по бюджету с политиками.
Мэр Катя Дёрнер подчеркивает сбалансированность бюджета: "Несмотря на необходимую экономию, мы устанавливаем четкие приоритеты в области социальной справедливости, защиты климата и будущего нашей инфраструктуры. Это была тяжелая борьба со всех сторон за благое дело. Я хотел бы поблагодарить всех участников за конструктивное сотрудничество".
Для городского казначея Михаэля Фарка важна долгосрочная финансовая стабильность бюджета: "Я в восторге от бюджетной резолюции и четкого обязательства городского совета Бонна по дальнейшей консолидации бюджета в рамках сопутствующей бюджетной резолюции. Все понимают, что мы должны решительно продолжать курс на консолидацию, чтобы добиться стабильного бюджета в долгосрочной перспективе и продолжать формировать Бонн в позитивном ключе".
Особое внимание в бюджете уделено социальной сплоченности города. Выделяя около 407 миллионов евро в 2025 году и около 425 миллионов евро в 2026 году, что делает эту статью одной из самых крупных в городском бюджете, город обеспечивает важные трансфертные расходы в области социального обеспечения и детей, молодежи и семьи.
В настоящее время ежегодный дефицит составляет: 97 млн евро в 2025 году, 123 млн евро в 2026 году, 128 млн евро в 2027 году, 111 млн евро в 2028 году и 110 млн евро в 2029 году. Это свидетельствует об изменении тенденции, которую необходимо продолжать.
Городские задачи остаются структурно недофинансированными и поэтому являются ключевой проблемой для всех муниципалитетов. Лорд-мэр Катя Дёрнер: "В преддверии коалиционных переговоров в федеральном правительстве я хотела бы напомнить всем, что муниципалитетам нужны солидные финансовые ресурсы и решение проблемы старых долгов. Для жителей земли муниципалитеты - это прежде всего то место, где они видят, как функционирует государство, а значит, и наша демократия. Поэтому задачи, которые все чаще приходится решать муниципалитетам, должны подкрепляться соответствующими финансами".