يبلغ إجمالي مبلغ النفقات في الميزانية المزدوجة 2025/26 حوالي 1.8 مليار يورو (العام المخطط له 2025) و1.9 مليار يورو (العام المخطط له 2026). مقارنةً بحالة التخطيط في العام الماضي، تنص الميزانية التي تم اعتمادها الآن على توفير حوالي 445 مليون يورو على مدار السنوات الخمس المقبلة (حتى عام 2029). على الرغم من الحاجة إلى تحقيق وفورات، تظل معدلات ضريبة الأعمال المحلية دون تغيير، وتظل معدلات ضريبة الأملاك محايدة من حيث الإيرادات.

وقد سبق قرار المجلس بشأن الميزانية عملية توحيد مطولة بعد أن أعلنت هيئة الرقابة البلدية عن مخاوفها بشأن إمكانية الموافقة على مشروع الميزانية الذي تم تقديمه العام الماضي في أكتوبر 2024. ثم وضعت الإدارة بعد ذلك حزمة توحيد شاملة تحت قيادة أمين صندوق المدينة الجديد مايكل فارك (تولى منصبه في 1 نوفمبر 2024) وقدمتها في ديسمبر. وأعقب ذلك إجراء مشاورات بشأن الميزانية مع السياسيين.

تؤكد عمدة المدينة كاتيا دورنر على الطبيعة المتوازنة للميزانية: "على الرغم من الوفورات الضرورية، فإننا نضع أولويات واضحة للعدالة الاجتماعية وحماية المناخ ومستقبل بنيتنا التحتية. لقد كان نضالاً شاقًا من جميع الأطراف من أجل قضية جيدة. أود أن أشكر جميع المشاركين على تعاونهم البناء."

بالنسبة لأمين خزانة المدينة مايكل فارك، فإن الاستقرار المالي طويل الأجل للميزانية أمر مهم: "أنا سعيد بقرار الميزانية والالتزام الواضح من مجلس مدينة بون بمزيد من توحيد الميزانية كجزء من قرار الميزانية المصاحب. ويدرك الجميع أنه يجب علينا أن نواصل بحزم مسار التوحيد من أجل تحقيق ميزانية مستقرة على المدى الطويل والاستمرار في تشكيل بون بطريقة إيجابية."

تركز الميزانية بشكل واضح على التماسك الاجتماعي في المدينة. تضمن المدينة نفقات تحويلات مهمة في مجالات الرعاية الاجتماعية والأطفال والشباب والأسرة، حيث تبلغ حوالي 407 مليون يورو في عام 2025 وحوالي 425 مليون يورو في عام 2026، مما يجعلها أحد أكبر البنود في ميزانية البلدية.

أصبح العجز السنوي الآن على النحو التالي: 97 مليون يورو في عام 2025، و123 مليون يورو في عام 2026، و128 مليون يورو في عام 2027، و111 مليون يورو في عام 2028، و110 مليون يورو في عام 2029. وهذا يمثل انعكاسًا في الاتجاه الذي يجب أن يستمر الآن.

لا تزال مهام المدينة تعاني نقصًا هيكليًا في التمويل، وبالتالي فهي تمثل تحديًا رئيسيًا لجميع البلديات. تقول العمدة كاتيا دورنر: "فيما يتعلق بالمفاوضات الائتلافية في الحكومة الاتحادية، أود أن أذكّر الجميع بأن البلديات بحاجة إلى موارد مالية قوية وحل للديون القديمة. بالنسبة للناس في الولاية، فإن البلديات هي قبل كل شيء البلديات التي يرون من خلالها ما إذا كانت الدولة، وبالتالي ديمقراطيتنا، تعمل بشكل جيد. ولذلك، فإن المهام التي يتعين على البلديات أن تضطلع بها أكثر فأكثر يجب أن تقابلها موارد مالية مقابلة".