عندما أعلن الرئيس الفرنسي السابق شارل ديجول الصداقة الفرنسية الألمانية على سلالم قاعة المدينة القديمة في عام 1962 بحضور كونراد أديناور، كان ذلك إيذانًا بعهد جديد من الشراكة والتفاهم بين ألمانيا وفرنسا.
وقد استذكرت الدكتورة أورسولا ساوتر عمدة المدينة هذه اللحظة التاريخية عند ترحيبها بالضيوف في قاعة المدينة القديمة. وأشارت إلى أن الكتاب الذهبي للمدينة يحتوي بالفعل على مداخلات ثلاثة رؤساء للجمهورية الفرنسية (الجنرال شارل ديغول 1962؛ فاليري جيسكار ديستان 1980؛ فرانسوا ميتران 1987) وثلاثة رؤساء للجمعية الوطنية الفرنسية (أخيل أنطوان بيريتي 1973؛ لويس ميرماز 1984؛ لوران فابيوس 1999). أورسولا سوتر: "ترمز هذه الأسماء إلى عقود من التعاون والحوار والصداقة بين شعوبنا. وتعكس هذه الأسماء أيضاً العلاقات الوثيقة بين الجمهورية الفرنسية ومدينة بون".
وكأمثلة على العلاقات الودية التي نمت على مدى عقود، أشارت العمدة إلى الشراكات بين مقاطعات بويل وميركور، وهاردبيرغ وفيلمومبل وباد غودسبرغ وسان كلو. كما أشارت أيضًا إلى العديد من مؤسسات التعاون الفرنسي الألماني الموجودة في بون، مثل المعهد الفرنسي في بون، ومركز إرنست روبرت كورتيوس في جامعة بون، ومدرسة ديغول-أديناور. وقد أدى طلابها أغنيتين بمناسبة التسجيل.
وقال رئيس البرلمان الألماني باربيل باس: "بون مدينة غارقة في التاريخ. فبالإضافة إلى قربها الجغرافي من فرنسا، لطالما كانت بون مسرحاً للصداقة الوثيقة بين بلدينا. واليوم، نحن نواصل القصة الفرنسية الألمانية في بون. برسالة مؤيدة للتسامح وحماية الأقليات وموقف مشترك ضد معاداة السامية."
خلفية الكتاب الذهبي
يوثق الكتاب الذهبي لمدينة بون تاريخ المدينة وتاريخ جمهورية ألمانيا الاتحادية على حدٍ سواء: فقد وقّع عليه رؤساء دول متوجون وغير متوجين، وكذلك شخصيات من عالم السياسة والعلوم والأعمال والفن والرياضة. تم تقديم الكتاب الذهبي في عام 1926. وقد بدأ العمل بالمجلد الرابع بمناسبة افتتاح توسعة مدينة بون العالمية في يونيو 2015. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات على موقع المدينة على الإنترنت على www.bonn.de/goldenes-buch.
الجمعية البرلمانية الفرنسية الألمانية
كان محور الاجتماع العاشر للجمعية البرلمانية الألمانية - الفرنسية في مركز المؤتمرات العالمي في بون هو تعزيز تعلم اللغات المتبادلة في ألمانيا وفرنسا والنزاع في الشرق الأوسط. افتتح الاجتماع في منتصف النهار رئيس البوندستاغ، باربيل باس، ورئيس الجمعية الوطنية يايل براون-بيفيت.
وتتألف الجمعية البرلمانية الفرنسية الألمانية من 100 عضو، 50 عضواً من البوندستاغ الألماني و50 عضواً من الجمعية الوطنية، يجتمعون مرتين على الأقل في السنة بالتناوب بين ألمانيا وفرنسا. وقد اجتمعت الجمعية الوطنية آخر مرة في ستراسبورغ في مايو 2023. المجلس الوطني الثنائي فريد من نوعه في أوروبا بهذا الشكل.
ويستند هذا التعاون المؤسسي على المستوى البرلماني إلى الاتفاق البرلماني الفرنسي الألماني الذي اعتمدته الجمعية الوطنية في 11 مارس 2019 والبرلمان الألماني في 20 مارس 2019.
يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن مجلس الشراكة البرلمانية الألمانية الفرنسية والدورة الحالية على الموقع الإلكتروني https://www.bundestag.de/dfpv (Opens in a new tab)