Loading...
Μετάβαση στο περιεχόμενο

Ομοσπονδιακή πόλη της Βόννης

Ενημερωτικό δελτίο Πολιτισμός Τεύχος 2/2025

- Νέα από

Συστάσεις συμμετοχής για μια κουλτούρα χωρίς αποκλεισμούς

Το καλοκαίρι του 2021, ο επίτροπος της ομοσπονδιακής κυβέρνησης για θέματα σχετικά με τα άτομα με αναπηρία και το Γερμανικό Συμβούλιο Πολιτισμού ξεκίνησαν μια πρώτη κοινή εκδήλωση για τον πολιτισμό χωρίς αποκλεισμούς, προκειμένου να διαπιστώσουν ποια είναι η κατάσταση όσον αφορά τη συμμετοχή των ατόμων με αναπηρία. Ακολούθησε μια σειρά από συζητήσεις σε εργαστήρια, οι οποίες κατέληξαν σε συστάσεις για τη συμμετοχή. Οι συστάσεις συμμετοχής για έναν πολιτισμό χωρίς αποκλεισμούς είναι διαθέσιμες για δωρεάν λήψη στην καθημερινή γλώσσα, τη νοηματική γλώσσα και την απλή γλώσσα από την ιστοσελίδα του Επιτρόπου της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης για θέματα σχετικά με τα άτομα με αναπηρίες. Αφορούν βασικά θέματα όπως η προσβασιμότητα, η πολιτιστική εκπαίδευση και η αγορά εργασίας στον πολιτιστικό τομέα.

 Συστάσεις συμμετοχής για έναν πολιτισμό χωρίς αποκλεισμούς

- Βραβεία, διαμονές και διαγωνισμοί

Διαγωνισμός γκράφιτι της Βόννης με θέμα "Βόννη - Πόλη - Σπίτι. Χθες - σήμερα - αύριο"

Σε αντίθεση με το παρελθόν, η αστική ανάπτυξη και ο πολεοδομικός σχεδιασμός είναι σήμερα το αποτέλεσμα συνεργατικών διαδικασιών. Οι ιδέες και οι αντιλήψεις για τις πόλεις του αύριο αναπτύσσονται σε διάλογο μεταξύ πολιτικών, διοικητικών στελεχών και πολιτών. Στόχος είναι να αντιμετωπιστούν σημαντικά ζητήματα όπως η βιωσιμότητα, η κλιματική αλλαγή και η μετανάστευση, λαμβάνοντας υπόψη κοινωνικές και οικονομικές πτυχές - έτσι ώστε οι πόλεις του σήμερα να παραμείνουν βιώσιμες στο μέλλον. Για παράδειγμα, ο εκτεταμένος ανασχεδιασμός των όχθεων του Ρήνου στη Βόννη ξεκίνησε τον Σεπτέμβριο του 2024. Η πρώτη φάση κατασκευής βρίσκεται στο Alter Zoll, ακριβώς δίπλα στην "Αίθουσα της δόξας Königshof", τον νόμιμο τοίχο γκράφιτι στο Brassertufer. Από εδώ, ο παραλιακός πεζόδρομος της όχθης του Ρήνου θα αναδιαμορφωθεί μέχρι το 2026 - μεταξύ άλλων, θα αποσφραγιστεί, θα πρασινίσει και θα γίνει κατάλληλος για το μέλλον.

Τι ορίζει σήμερα για εμάς μια πόλη; Ένα σπίτι; Η Βόννη; Ποια ορόσημα ξεχωρίζουν και είναι απαραίτητα; Ποια ήταν η ρωμαϊκή Βόννη, η εκλογική Βόννη του 18ου αιώνα ή η ομοσπονδιακή πρωτεύουσα; Πώς μοιάζει η Βόννη του μέλλοντος; Πράσινη, χωρίς μηχανοκίνητη κυκλοφορία και χωρίς δημαρχείο; Πώς φαντάζονται οι καλλιτέχνες μια πόλη ή/και ένα σπίτι στο παρελθόν, το παρόν ή το μέλλον; Όλα αυτά τα ερωτήματα μπορούν και πρέπει να απαντηθούν στο πλαίσιο ενός διαγωνισμού για τον νόμιμο τοίχο γκράφιτι "Hall of Fame Königshof".

Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει την Κυριακή 9 Φεβρουαρίου 2025.

 Διαγωνισμός γκράφιτι

Βραβείο πατρίδας της Βόννης 2025

Το 2025, η ομοσπονδιακή πόλη της Βόννης θα συμμετάσχει και πάλι στο πρόγραμμα χρηματοδότησης της κυβέρνησης του κρατιδίου της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας με τίτλο "Ισχυρή πατρίδα Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία" και θα απονείμει ένα βραβείο πατρίδας. Με το σύνθημα "The Heimat Award: Making volunteer work visible", η κυβέρνηση του κρατιδίου προσφέρει χρηματικό έπαθλο 15.000 ευρώ σε συμμετέχουσες πόλεις που θα ήθελαν να τιμήσουν με ιδιαίτερο τρόπο την τοπική πολιτική τους δέσμευση. Μπορούν να τιμηθούν έως και τρεις νικητές. Οι ακόλουθοι τέσσερις τομείς είναι επιλέξιμοι για μια δέσμευση που θα τιμηθεί: η Βόννη ως πόλη των Ηνωμένων Εθνών, που φιλοξενεί ανθρώπους από όλο τον κόσμο, η βιώσιμη διατήρηση της φύσης και του τοπίου, η αστική και πολιτιστική ιστορία, οι αστικές κοινότητες που ενισχύουν την τοπική ταυτότητα και φέρνουν τους ανθρώπους κοντά.

Οι αιτήσεις και οι προτάσεις μπορούν να υποβληθούν έως και τις 23 Φεβρουαρίου 2025.

 Βραβείο πατρίδας της Βόννης

Urban Arts Residences

Για το επερχόμενο Φεστιβάλ PottClash, το τμήμα αστικών τεχνών του Theater Oberhausen χορηγεί συνολικά τρεις άδειες διαμονής σε καλλιτέχνες αστικών τεχνών με έμφαση στο χορό και την περφόρμανς. Από τις 27 Απριλίου έως τις 2 Μαΐου 2025, οι τρεις επιλεγμένοι κάτοικοι θα εργαστούν στις εγκαταστάσεις του θεάτρου Oberhausen πάνω στις υποβληθείσες ιδέες τους. Απαραίτητη προϋπόθεση είναι η εννοιολογική αναφορά στην αστική τέχνη και τον πολιτισμό και η συμμετοχή δύο χορευτών από το σύνολο του θεάτρου. Εκτός από τους δύο χορευτές από το σύνολο των αστικών τεχνών, κάθε residency μπορεί επίσης να περιλαμβάνει τους δικούς του χορευτές, performers, μουσικούς ή άλλους αστικούς καλλιτέχνες. Την τελευταία ημέρα της εβδομάδας παραμονής, τα αποτελέσματα θα παρουσιαστούν επί σκηνής στο στούντιο στο πλαίσιο της δημιουργικής βραδιάς στο Φεστιβάλ PottClash στις 2 Μαΐου 2025.

Η περίοδος υποβολής αιτήσεων λήγει στις 17 Φεβρουαρίου 2025. Τα τρία επιλεγμένα residencies θα ανακοινωθούν στα τέλη Φεβρουαρίου και θα υποστηριχθούν με 1.500 ευρώ ανά residency.

 Πρόσκληση υποβολής αιτήσεων - Ο κόσμος του αστικού χορού έρχεται στο σπίτι μας

- Ευκαιρίες χρηματοδότησης

Κρατικό πρόγραμμα NRW "Πολιτισμός και σχολεία 2025/26"

Η καλλιτεχνική δημιουργία και η πολιτιστική εκπαίδευση είναι σημαντικές για την ανάπτυξη των νέων. Για το λόγο αυτό, η κυβέρνηση του κρατιδίου της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας προωθεί τα παραπάνω από το σχολικό έτος 2006/2007 με το πρόγραμμα "Πολιτισμός και σχολείο". Το πρόγραμμα απευθύνεται σε σχολεία και καλλιτέχνες, καθώς και σε υπαλλήλους πολιτιστικών ιδρυμάτων και εγκαταστάσεων καλλιτεχνικής και πολιτιστικής εκπαίδευσης. Καλούνται να αναπτύξουν από κοινού προτάσεις έργων που προωθούν τη δημιουργικότητα των μαθητών και συμπληρώνουν τη σχολική μάθηση κατά τη διάρκεια ενός σχολικού έτους.

Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 31 Μαρτίου 2025.

 Κρατικό πρόγραμμα Πολιτισμός και σχολείο του NRW

Κοινοβούλιο δωρητών της Βόννης

Για την 33η κοινοβουλευτική σύνοδο, το Κοινοβούλιο των Δωρητών της Βόννης προσφέρει χρηματοδότηση συνολικού ύψους 35.000 ευρώ για την υλοποίηση κοινωνικών, οικολογικών και ψηφιακών έργων από ενώσεις με έδρα τη Βόννη. Το ποσό αυτό θα χρησιμοποιηθεί για την υποστήριξη έργων στους ακόλουθους βασικούς τομείς: Ενσωμάτωση μειονεκτουσών ομάδων πληθυσμού και βελτίωση της ποιότητας ζωής στη Βόννη, εργασία με ηλικιωμένους, προσφορές και βοήθεια για άτομα με ειδικές ανάγκες, ψηφιακές ιδέες, εκπαιδευτικά έργα καθώς και οικολογία και περιβαλλοντική εκπαίδευση.

Οι αιτήσεις έργων μπορούν να υποβληθούν έως τις 14 Φεβρουαρίου.

 Κοινοβούλιο δωρητών της Βόννης

Χρηματοδότηση υποδομών για τη μουσική πρωτοβουλία

Με τη χρηματοδότηση των υποδομών της, η Πρωτοβουλία Μουσικής υποστηρίζει έργα που δημιουργούν ένα βιώσιμο πλαίσιο για την ανάπτυξη της δημοφιλούς μουσικής και της τζαζ στη Γερμανία. Στο επίκεντρο βρίσκεται επίσης η δημιουργία και η ενίσχυση περιφερειακών οργανισμών χρηματοδότησης της δημοφιλούς μουσικής σε στενή συνεργασία με τα ομόσπονδα κρατίδια και τις τοπικές αρχές. Θα χρηματοδοτηθούν δραστηριότητες που υλοποιούνται σε συνεργασία με περιφερειακούς ή εθνικούς φορείς της μουσικής βιομηχανίας και που προωθούν και υποστηρίζουν τον επαγγελματισμό των προσφορών και των δομών της μουσικής σκηνής στη Γερμανία- καθοδήγηση και εργαστήρια, μορφές ανταλλαγής, φόρουμ επικοινωνίας ή διαδικτυακές ανταλλαγές, δραστηριότητες δημιουργίας γνώσεων και διαμεσολάβησης, μελέτες, αξιολογήσεις και έρευνες αγοράς, μέτρα για την ανάπτυξη δομών για τη βελτίωση των ίσων ευκαιριών ή δραστηριότητες και έργα που προωθούν τη βιωσιμότητα της μουσικής βιομηχανίας στη Γερμανία.

Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 17 Φεβρουαρίου 2025, στις 6 μ.μ.

 Χρηματοδότηση υποδομών

Πρόγραμμα στήριξης "Προώθηση του διαλόγου - ενίσχυση της δημοκρατίας" του Ιδρύματος Deutsche Bahn

Η συνοχή δεν μπορεί να θεωρείται δεδομένη σε μια πλουραλιστική κοινωνία. Πρέπει να διαμορφωθεί και να γίνει απτή. Το Ίδρυμα Deutsche Bahn δημιουργεί συνδέσεις και ξεπερνά τα όρια μεταξύ ανθρώπων από διαφορετικά μέρη της κοινωνίας. Δεσμεύεται για την ποικιλομορφία, την ειρηνική συνύπαρξη, τον σεβασμό και την ανεκτικότητα. Με την πρόσκληση "Προώθηση του διαλόγου - ενίσχυση της δημοκρατίας", βασίζεται στην πρόσκληση του προηγούμενου έτους ("Ενίσχυση της δημοκρατίας") και οξύνει την εστίαση. Υπό την κατευθυντήρια αρχή "Κατανόηση χωρίς συμφωνία", το Ίδρυμα 2025 υποστηρίζει μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς που φέρνουν κοντά ανθρώπους με διαφορετικές πολιτικές στάσεις, εμπειρίες και στόχους. Στόχος είναι να καταστεί δυνατός ο διάλογος σε ισότιμη βάση και να παρακινηθούν οι πολίτες να αναλάβουν δημοκρατική ευθύνη.

Οι αιτήσεις μπορούν να υποβληθούν μέχρι τις 28 Φεβρουαρίου 2025.

 Ίδρυμα Deutsche Bahn Πρόσκληση υποβολής αιτήσεων 2025

Περιφερειακή πολιτιστική προώθηση της LVR

Με το περιφερειακό πρόγραμμα πολιτιστικής χρηματοδότησης, το Περιφερειακό Συμβούλιο της Ρηνανίας υποστηρίζει πολιτιστικά έργα στη Ρηνανία που διατηρούν και ενισχύουν μακροπρόθεσμα την υλική και άυλη πολιτιστική κληρονομιά, την πολιτιστική ποικιλομορφία και τις υποδομές της Ρηνανίας και τα καθιστούν ορατά και απτά. Για τον σκοπό αυτό, το LVR παρέχει κάθε χρόνο, κατόπιν αιτήσεως, χρηματοδότηση που σχετίζεται με έργα σε πολιτιστικούς φορείς και φορείς από όλους τους τομείς.

Οι αιτήσεις μπορούν να υποβληθούν στις αρμόδιες αρχές μέλη του LVR έως τις 28 Φεβρουαρίου. Το Πολιτιστικό Γραφείο είναι αρμόδιο για την πόλη της Βόννης.

 Περιφερειακή_πολιτιστική_χρηματοδότηση

Προσωρινή προστασία για τους καλλιτέχνες και τους εργαζόμενους στον πολιτισμό που κινδυνεύουν

Το πρόγραμμα χρηματοδότησης της πρωτοβουλίας Martin Roth "Προσωρινές προστατευτικές κατοικίες για καλλιτέχνες και πολιτιστικούς εργαζόμενους που απειλούνται με εξαφάνιση σε πολιτιστικά ιδρύματα στη Γερμανία" δίνει τη δυνατότητα σε πολιτιστικά ιδρύματα (οργανισμούς υποδοχής) στη Γερμανία να φιλοξενήσουν προσωρινά καλλιτέχνες και πολιτιστικούς εργαζόμενους που απειλούνται με εξαφάνιση και να τους επιτρέψουν να συνεχίσουν το έργο τους σε ασφαλές πλαίσιο. Η αίτηση υποβάλλεται από κοινού μεταξύ των καλλιτεχνών και των εργαζομένων στον πολιτισμό και των οργανισμών υποδοχής. Εκτός από μια μηνιαία επιχορήγηση, η χρηματοδότηση περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, κονδύλια έργου για την υποστήριξη του καλλιτεχνικού/πολιτιστικού έργου.

Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 28 Φεβρουαρίου 2025, 23:59 (CET).

 Πρωτοβουλία Martin Roth - Αίτηση

Προγράμματα χρηματοδότησης του Ταμείου Παραστατικών Τεχνών

Για πάνω από 30 χρόνια, το Fonds Darstellende Künste είναι ένα από τα έξι ομοσπονδιακά ταμεία πολιτιστικής προώθησης που υποστηρίζουν τις τέχνες και το πολιτιστικό τοπίο στη Γερμανία, με ιδιαίτερη έμφαση στην προώθηση των ανεξάρτητων παραστατικών τεχνών. Τέσσερις προθεσμίες υποβολής αιτήσεων λήγουν τον Μάρτιο του 2025: η χρηματοδότηση της συνέχισης στις 11 Μαρτίου, η χρηματοδότηση του δικτύου στις 31 Μαρτίου και τα δύο προγράμματα πολιτιστικής εκπαίδευσης, Global Village Kids Digital και Global Village Kids Ländlich, αμφότερα την 1η Μαρτίου.

 Προγράμματα χρηματοδότησης του Ταμείου Παραστατικών Τεχνών

Το πρόγραμμα χρηματοδότησης του Ομοσπονδιακού Πολιτιστικού Ιδρύματος "The Day After Tomorrow"

Τα πολιτιστικά ιδρύματα των μεγάλων γερμανικών πόλεων βρίσκονται αντιμέτωπα με μια πληθώρα σύνθετων πολιτιστικών-πολιτικών καθηκόντων για το μέλλον, τα οποία προκύπτουν σήμερα από αλληλεπικαλυπτόμενες κρίσεις. Το χρηματοδοτικό πρόγραμμα του Ομοσπονδιακού Πολιτιστικού Ιδρύματος "Η μεθαυριανή ημέρα - Νέα μοντέλα για πολιτιστικά ιδρύματα" καλεί τα πολιτιστικά ιδρύματα και τις τοπικές αρχές να δημιουργήσουν ένα χώρο για θεμελιώδη καινοτομία παρά τις προκλήσεις αυτές και να αντισταθούν στην παρόρμηση να επαναπαυθούν στο οικείο. Με το πρόγραμμα, το ίδρυμα παρέχει τα μέσα για να διευκολύνει την εξέταση νέων μοντέλων: για παράδειγμα, για διακοινοτική συνεργασία ή πειραματικές έννοιες αξιοποίησης πολιτιστικών χώρων. Το πρόγραμμα βασίζεται στην παραδοχή ότι τα πολιτιστικά ιδρύματα θα έχουν ευρεία κοινωνική υποστήριξη σε δέκα χρόνια μόνο αν γίνουν ακόμη πιο έντονα αντιληπτά ως κοινό αγαθό.

Οι τοπικές αρχές, τα πολιτιστικά ιδρύματα και οι ενώσεις μπορούν ακόμη να υποβάλουν αίτηση μέχρι τις 14 Μαρτίου 2025, 8 μ.μ.

 Ομοσπονδιακό Πολιτιστικό Ίδρυμα - Πρόγραμμα χρηματοδότησης

"Action pot" του Ιδρύματος Monom

Το Monom Foundation for Change υποστηρίζει μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς ή άλλα μη κερδοσκοπικά ιδρύματα, καθώς και ομάδες και άτομα που συνεργάζονται με έναν μη κερδοσκοπικό οργανισμό με την πρόσκληση υποβολής προτάσεων "Aktionstopf". Χρηματοδότηση έως 5.000 ευρώ διατίθεται για έργα που εξετάζουν κριτικά την κοινωνία, αντιμετωπίζουν τον αντισημιτισμό, τον σεξισμό, τον ρατσισμό και άλλες ιδεολογίες ανισότητας ή έργα που αφορούν τη Σοά ή τον εθνικοσοσιαλισμό. Αυτά μπορεί να είναι εκδηλώσεις, εκστρατείες δημοσιότητας, δημοσιεύσεις και άλλες δραστηριότητες. Προτεραιότητα θα δοθεί σε οργανώσεις των οποίων το έργο επικεντρώνεται σε ιδεολογίες ανισότητας ή στην αντιμετώπιση του εθνικοσοσιαλισμού, καθώς και σε ιδρύματα που είναι σαφώς προσηλωμένα στην καταπολέμηση των διακρίσεων στην καθημερινή ζωή.

Οι αιτήσεις μπορούν να υποβληθούν έως τις 20 Μαρτίου 2025.

 Ίδρυμα Monom - Ταμείο Δράσης

Πρόγραμμα χρηματοδότησης "Viel vor: Aktion Mensch

Ένταξη σημαίνει τη δημιουργία μιας ποικιλόμορφης και ανοικτής κοινωνίας στην οποία όλοι μπορούν να συμμετέχουν στην κοινωνική ζωή ανεξάρτητα από τις ατομικές διαφορές τους. Η Aktion Mensch θέλει να συμβάλει στη δημιουργία πρόσθετων ευκαιριών για συναντήσεις χωρίς αποκλεισμούς, ώστε η ένταξη να γίνει μια απτή εμπειρία. Η Aktion Mensch υποστηρίζει έργα χωρίς αποκλεισμούς στους τομείς "εκπαίδευση και προσωπική ανάπτυξη" και "ψυχαγωγία" στο πλαίσιο του προγράμματος χρηματοδότησης "Viel vor". Αυτά περιλαμβάνουν, για παράδειγμα, έργα στους τομείς της τοπικής συμμετοχής, της μουσικής και του χορού, της φύσης και του περιβάλλοντος, του αθλητισμού και των παιχνιδιών, καθώς και του θεάτρου και της τέχνης. Για έργα διάρκειας έως και ενός έτους, μπορούν να υποβληθούν αιτήσεις ύψους έως και 10.000 ευρώ χωρίς ίδια κεφάλαια.

Οι αιτήσεις χρηματοδότησης μπορούν να υποβληθούν έως τις 31 Ιανουαρίου 2026. Η μέγιστη διάρκεια υλοποίησης ενός έργου μπορεί να είναι έως δώδεκα μήνες.

 Aktion Mensch - Πρόγραμμα χρηματοδότησης

- Συμβουλή εκδήλωσης

Διαδικτυακά σεμινάρια για καλλιτέχνες και επαγγελματίες του πολιτισμού

Τον Φεβρουάριο και τον Μάρτιο, το Kulturrat NRW προσφέρει και πάλι ενδιαφέροντα περαιτέρω μαθήματα κατάρτισης - μεταξύ άλλων με θέμα την απόκτηση χρηματοδότησης (25 Φεβρουαρίου), την τεχνητή νοημοσύνη, την τέχνη, τον πολιτισμό και το δίκαιο (6 Μαρτίου), τις διαπραγματεύσεις συμβάσεων (17 Μαρτίου) και το crowdfunding (20 Μαρτίου). Όλες οι εκδηλώσεις είναι δωρεάν και πραγματοποιούνται ψηφιακά.

 Kulturrat NRW - Διαδικτυακά σεμινάρια