Loading...
Перейти до змісту

Федеральне місто Бонн

Інформаційний бюлетень Культура Випуск 2/2025

- Новини від

Рекомендації щодо участі в інклюзивній культурі

Влітку 2021 року Уповноважений Федерального уряду у справах людей з інвалідністю та Німецька культурна рада ініціювали перший спільний захід з інклюзивної культури, щоб з'ясувати ситуацію щодо участі людей з інвалідністю. За цим послідувала серія семінарів, за результатами яких були розроблені рекомендації щодо участі. Рекомендації щодо участі в інклюзивній культурі можна безкоштовно завантажити звичайною мовою, мовою жестів і простою мовою з веб-сайту Уповноваженого федерального уряду у справах людей з інвалідністю. Вони стосуються таких ключових тем, як доступність, культурна освіта та ринок праці в культурному секторі.

 Рекомендації щодо участі в інклюзивній культурі

- Призи, резиденції та конкурси

Боннський конкурс графіті на тему "Бонн - місто - дім. Вчора - сьогодні - завтра"

На відміну від минулого, міський розвиток і міське планування сьогодні є результатом спільних процесів. Ідеї та концепції міст завтрашнього дня розробляються в діалозі між політиками, адміністраторами та громадянами. Метою є вирішення таких важливих питань, як сталий розвиток, зміна клімату та імміграція, з урахуванням соціальних та фінансових аспектів - так, щоб сучасні міста залишалися придатними для життя в майбутньому. Наприклад, масштабна реконструкція берегів Рейну в Бонні розпочалася у вересні 2024 року. Перша черга будівництва розташована в районі Альтер-Цоль, поруч із "Залою слави Кенігсхоф", легальною стіною графіті на Брассертуфері. Звідси до 2026 року буде реконструйована набережна Рейну - серед іншого, розгерметизована, озеленена та пристосована до майбутнього.

Що для нас сьогодні є містом? Домівка? Бонн? Які пам'ятки виділяються і є незамінними? Яким був римський Бонн, виборчий Бонн 18 століття чи федеральна столиця? Як виглядає Бонн майбутнього? Зелений, без моторизованого руху і без ратуші? Як митці уявляють собі місто та/або дім у минулому, теперішньому чи майбутньому? На всі ці питання можна і потрібно відповісти в рамках конкурсу на легальну стіну графіті "Зал слави Кенігсхоф".

Кінцевий термін подачі заявок - неділя, 9 лютого 2025 року.

 Конкурс графіті

Боннська премія батьківщини 2025

У 2025 році федеральне місто Бонн знову візьме участь у фінансовій програмі уряду землі Північний Рейн-Вестфалія під назвою "Сильна батьківщина Північний Рейн-Вестфалія" та вручить премію "Батьківщина". Під девізом "Премія "Батьківщина": зробити волонтерство видимим" уряд землі пропонує премію в розмірі 15 000 євро містам-учасникам, які хотіли б особливо відзначити свою місцеву громадську активність. Може бути нагороджено до трьох переможців. Наступні чотири сфери можуть бути відзначені: Бонн як місто Організації Об'єднаних Націй, де живуть люди з усього світу; стійке збереження природи та ландшафту; міська та культурна історія; міські громади, які зміцнюють місцеву ідентичність та об'єднують людей один з одним.

Заявки та пропозиції можна подавати до 23 лютого 2025 року включно.

 Боннська премія рідного міста

Міські мистецькі резиденції

Для майбутнього фестивалю PottClash відділ міського мистецтва Театру Обергаузен обирає три резиденції для митців урбаністичного мистецтва з фокусом на танці та перформансі. З 27 квітня по 2 травня 2025 року три відібрані резиденції працюватимуть над поданими концепціями у приміщенні театру Оберхаузен. Обов'язковою умовою є концептуальне посилання на міське мистецтво та культуру, а також залучення двох танцюристів з ансамблю театру. Окрім двох танцюристів з ансамблю міського мистецтва, кожна резиденція може також включати власних танцюристів, перформерів, музикантів або інших міських митців. В останній день тижня резиденції результати будуть представлені на сцені студії в рамках творчого вечора на фестивалі PottClash 2 травня 2025 року.

Прийом заявок закінчується 17 лютого 2025 року. Три відібрані резиденції будуть оголошені наприкінці лютого і отримають підтримку у розмірі 1 500 євро на кожну резиденцію.

 Конкурс заявок - Світ урбаністичного танцю до нас додому

- Можливості фінансування

Державна програма Північного Рейну-Вестфалії "Культура і школа 2025/26"

Мистецька творчість і культурна освіта є важливими для розвитку молоді. Саме тому уряд землі Північний Рейн-Вестфалія, починаючи з 2006/2007 навчального року, сприяє цьому за допомогою програми "Культура і школа". Програма орієнтована на школи та митців, а також працівників інститутів культури та мистецьких і культурно-освітніх закладів. Вони запрошуються до спільної розробки проектних пропозицій, які сприятимуть розвитку творчих здібностей учнів та доповнюватимуть шкільну програму протягом навчального року.

Кінцевий термін подання заявок - 31 березня 2025 року.

 Державна програма Північного Рейну-Вестфалії "Культура і школа

Боннський парламент донорів

На 33-й парламентській сесії Боннський парламент донорів пропонує фінансування на загальну суму 35 000 євро для реалізації соціальних, екологічних та цифрових проєктів боннських асоціацій. Ця сума буде використана для підтримки проєктів у наступних ключових сферах: Інтеграція вразливих груп населення та покращення якості життя в Бонні, робота з людьми похилого віку, пропозиції та допомога людям з особливими потребами, цифрові концепції, освітні проекти, а також екологія та екологічна освіта.

Проектні заявки можна подавати до 14 лютого.

 Боннський парламент донорів

Фінансування інфраструктури для музичної ініціативи

Завдяки інфраструктурному фінансуванню "Ініціатива Музика" підтримує проекти, які створюють стійку основу для розвитку популярної музики та джазу в Німеччині. Фокус також спрямований на створення та зміцнення регіональних організацій, що фінансують популярну музику, у тісній співпраці з федеральними землями та місцевими органами влади. Фінансування надаватиметься на заходи, що реалізуються у співпраці з регіональними або загальнонаціональними гравцями музичної індустрії та сприяють і підтримують професіоналізацію пропозицій і структур музичної сцени в Німеччині; наставництво та воркшопи, формати обміну, комунікаційні форуми або онлайн-обміни, діяльність зі створення знань та посередництва, дослідження, оцінки та маркетингові дослідження, заходи з розвитку структур для покращення рівних можливостей або заходи та проекти, що сприяють сталому розвитку музичної індустрії в Німеччині.

Дедлайн подачі заявок - 17 лютого 2025 року, 18:00.

 Фінансування інфраструктури

Програма підтримки "Сприяння діалогу - зміцнення демократії" Фонду Deutsche Bahn

У плюралістичному суспільстві згуртованість не може сприйматися як щось само собою зрозуміле. Її потрібно формувати і робити відчутною. Фонд Deutsche Bahn створює зв'язки та долає кордони між людьми з різних частин суспільства. Він виступає за різноманітність, мирне співіснування, повагу та толерантність. Заклик "Сприяння діалогу - зміцнення демократії" є продовженням минулорічного заклику ("Зміцнення демократії") і посилює фокус. Відповідно до керівного принципу "Розуміти, не погоджуючись", Фонд 2025 підтримує неприбуткові організації, які об'єднують людей з різними політичними поглядами, досвідом та цілями. Мета - створити умови для діалогу на рівних та мотивувати громадян брати на себе демократичну відповідальність.

Заявки ще можна подавати до 28 лютого 2025 року.

 Фонд Deutsche Bahn Конкурс заявок 2025

Регіональна культурна промоція LVR

За допомогою регіональної програми фінансування культури Регіональна рада Рейнської області підтримує культурні проекти в Рейнській області, які зберігають і зміцнюють матеріальну та нематеріальну культурну спадщину, культурне розмаїття та інфраструктуру Рейнської області в довгостроковій перспективі, а також роблять їх видимими та відчутними. З цією метою LVR щороку надає пов'язане з проектами фінансування культурним установам та діячам з усіх секторів на основі заявок.

Заявки можна подавати до відповідних органів влади, що входять до складу LVR, до 28 лютого. За місто Бонн відповідає Управління культури.

 Регіональне_культурне_фінансування

Тимчасовий захист для митців та працівників культури в зоні ризику

Програма фінансування Ініціативи Мартіна Рота "Тимчасові захисні резиденції для митців і діячів культури, які перебувають під загрозою зникнення, в культурних установах Німеччини" дозволяє культурним установам (приймаючим організаціям) у Німеччині тимчасово приймати митців і діячів культури, які перебувають під загрозою зникнення, та надавати їм можливість продовжувати свою роботу в безпечному контексті. Заявка подається у тандемі між митцями та працівниками культури і приймаючою організацією. Окрім щомісячної стипендії, фінансування включає в себе проектні кошти для підтримки мистецької/культурної діяльності, серед іншого.

Дедлайн подачі заявок - 28 лютого 2025 року, 23:59 (за центральноєвропейським часом).

 Ініціатива Мартіна Рота - заявка

Програми фінансування Fonds Darstellende Künste

Вже понад 30 років Fonds Darstellende Künste є одним із шести федеральних фондів, що підтримують мистецтво та культурний ландшафт у Німеччині, з особливим акцентом на підтримку незалежного виконавського мистецтва. У березні 2025 року закінчуються чотири терміни подачі заявок: відновлення фінансування - 11 березня, мережеве фінансування - 31 березня, а дві програми культурної освіти - Global Village Kids Digital та Global Village Kids Ländlich - 1 березня.

 Програми фінансування Фонду сценічних мистецтв

Програма фінансування Федерального культурного фонду "Післязавтра"

Культурні інституції у великих німецьких містах стикаються з безліччю складних культурно-політичних завдань на майбутнє, які сьогодні виникають внаслідок накладання кризових явищ. Програма фінансування Федерального культурного фонду "Післязавтра - нові моделі для культурних інституцій" запрошує культурні інституції та місцеві органи влади створювати простір для фундаментальних інновацій, незважаючи на ці виклики, та протистояти прагненню повернутися до звичного. За допомогою цієї програми Фонд надає засоби, що сприяють розгляду нових моделей: наприклад, міжгромадської співпраці або концепцій експериментального використання культурних об'єктів. Програма ґрунтується на припущенні, що культурні інституції матимуть широку суспільну підтримку через десять років лише тоді, коли їх ще сильніше сприйматимуть як спільне благо.

Місцеві органи влади, культурні інституції та об'єднання ще можуть подавати заявки до 20:00 14 березня 2025 року.

 Федеральний культурний фонд - програма фінансування

"Каструля дій" фонду "Монома

Фонд змін "Монома" підтримує неприбуткові організації або інші неприбуткові установи, а також групи та окремих осіб разом з неприбутковою організацією за допомогою конкурсу заявок "Aktionstopf". Фінансування у розмірі до 5 000 євро надається на проекти, які критично дивляться на суспільство, мають справу з антисемітизмом, сексизмом, расизмом та іншими ідеологіями нерівності, а також на проекти, які стосуються теми Голокосту або націонал-соціалізму. Це можуть бути заходи, інформаційні кампанії, публікації та інші види діяльності. Пріоритет надаватиметься організаціям, які працюють з ідеологіями нерівності або мають справу з націонал-соціалізмом, а також установам, які чітко налаштовані на боротьбу з дискримінацією у повсякденному житті.

Заявки можна подавати до 20 березня 2025 року.

 Monom Foundation - Фонд дій

Програма фінансування "Viel vor: Активні разом для інклюзії" від Aktion Mensch

Інклюзія означає створення різноманітного і відкритого суспільства, в якому кожен може брати участь у соціальному житті незалежно від індивідуальних відмінностей. Aktion Mensch хоче допомогти створити додаткові можливості для інклюзивних зустрічей, щоб зробити інклюзію відчутним досвідом. Aktion Mensch підтримує інклюзивні проекти у сферах "освіта та особистий розвиток" та "дозвілля" в рамках своєї програми фінансування "Viel vor". До них належать, наприклад, проекти у сферах місцевої активності, музики і танцю, природи і довкілля, спорту та ігор, а також театру і мистецтва. Для проектів тривалістю до одного року можна подати заявку на фінансування до 10 000 євро без залучення власних коштів.

Заявки на фінансування можна подавати до 31 січня 2026 року. Максимальний термін реалізації проекту може становити до дванадцяти місяців.

 Aktion Mensch - програма фінансування

- Підказка про подію

Вебінари для митців та працівників культури

У лютому та березні Kulturrat NRW знову пропонує цікаві курси підвищення кваліфікації - зокрема, на тему отримання фінансування (25 лютого), штучного інтелекту, мистецтва, культури та права (6 березня), контрактних переговорів (17 березня) та краудфандингу (20 березня). Усі заходи є безкоштовними і відбуваються в цифровому форматі.

 Kulturrat NRW - вебінари