Loading...
الانتقال إلى المحتوى

مدينة بون الاتحادية

بودافوك (المجر)

بودافوك، وهي الحي الثاني والعشرون في مدينة بودابست في المجر، توأمة مع حي مدينة بون منذ عام 1991.

حتى يومنا هذا، يركز برنامج التوأمة بين المدينتين على اللقاءات بين مواطني المدينتين، وخاصة الشباب. كما تساهم الزيارات الرسمية والمتبادلة التي يقوم بها خبراء من رجال الأعمال والمنظمات والمدارس في التبادل الحيوي الذي شارك فيه أكثر من 1300 شخص في السنوات الخمس الأولى.

إذا كنت تخطط لرحلة إلى بودافوك، يمكنك العثور على استمارة طلب دعم برنامج التبادل هنا:

زيارة وفد سياسي من مقاطعة مدينة بون إلى المقاطعة الثانية والعشرين في مدينة بودابست بمناسبة افتتاح حديقة بون

قام وفد من مجلس مقاطعة بون بقيادة عمدة المقاطعة، يوخن ريه شال، بزيارة المقاطعة الثانية والعشرين في مدينة بودابست، بودافوك، في الفترة من 5 إلى 8 سبتمبر 2024 بدعوة من رئيس البلدية المجري، فيرينك كارساي. وكانت المناسبة افتتاح "حديقة بون" في بودافوك كدليل على علاقات التوأمة بين المقاطعتين.

وقد تم بالفعل تعميد نظيرتها في بون، وهي المساحة الخضراء المصممة حديثًا في شارع بودابستر، باسم "حديقة بودافوك" في العام السابق. وقد سافر كارساي، الذي كان يشغل منصبه في ذلك الوقت، شخصيًا مع وفد من بودافوك بدعوة من مجلس مقاطعة بون لتولي هذه المهمة الشريفة.

عمدة المقاطعة يوخن ريه شال خلال كلمته التي ألقاها في افتتاح حديقة بون

أكد يوخن ريه شال عمدة المقاطعة في خطاب تنصيبه:

"لا أجد نفسي بين شركاء فحسب، بل بين أصدقاء. صداقة تساهم في التفاهم بين الناس وبالتالي في التعايش السلمي في أوروبا الحرة. وما افتتاح حديقة بودافوك في بون العام الماضي وافتتاح حديقة بون في بودافوك اليوم إلا دليل واضح على ذلك في كلتا المقاطعتين. في عام 2022، كان من المهم بالنسبة للممثلين السياسيين لمقاطعة مدينة بون أن يضربوا مثالاً لعلاقة التوأمة بين المدينة وبودافوك في مقاطعة المدينة. وقد وجدوا موقعًا مناسبًا مع الجزيرة الخضراء في وسط مقاطعة بون. تم خلق فرصة للتسكع في مكان يمر به عدد لا يحصى من الناس كل يوم وهو منطقة ترفيهية داخل المدينة للجميع، ولكن بشكل خاص للأطفال.

وتوفر الحديقة للشباب وصغار السن فرصة رائعة للعب معًا والاستمتاع بالأنشطة الرياضية المختلفة، مثل ملعب كرة الشارع، ومسار للدراجات الهوائية، ومنطقة للياقة البدنية في الهواء الطلق، وملعب شامل.

ومن المأمول أن يتم استخدام كل من "حديقة بون" في بودافوك و"حديقة بودافوك" في بون بشكل مكثف في المستقبل وأن يتمكن الناس من الاستمتاع بهاتين الحديقتين الجميلتين لفترة طويلة قادمة."

واختتم عمدة المنطقة يوخن ريه شال كلمته قائلاً: "إن افتتاح حديقة بون في بودافوك شرف كبير لنا".

(من اليسار) عمدة المقاطعة يوخن ريه شال، وزولت نيميث (رئيس مجلس الشؤون الخارجية البرلماني) والعمدة فيرينك كارساي
(من اليسار) وفد بون: الدكتورة بيتينا فيشر-شتاركه، وجاكوب كراش، وعمدة المقاطعة يوخن ريه-شال، وسابرينا ليبرانت

"إجمالاً، كانت الرحلة ناجحة ومليئة بالأحداث، وأتطلع إلى مزيد من التعاون والحوار في المستقبل. من المهم بالنسبة لي أن أواصل تقديم مساهمة مهمة في التفاهم الدولي، وهو أمر مهم بشكل خاص في عالم اليوم"، قال عمدة المنطقة بعد الرحلة.

وقد تعززت الشراكة بين مقاطعتي بون وبودافوك القائمة منذ 33 عامًا حتى الآن من خلال العديد من الفعاليات المشتركة، مثل برنامج التبادل الطلابي السنوي بين مدرسة برتولت بريشت الشاملة في بون ومدرسة أرباد أوتكاي ألتالانوس نيمزيزيجي إيسكولا في المقاطعة الثانية والعشرين في بودابست، بالإضافة إلى اللقاءات الشخصية المتكررة بين رئيسي المقاطعتين.