للتقدم بطلب للحصول على بعض الخدمات، ستحتاج، من بين أمور أخرى، إلى صورة جواز السفر البيومترية. اعتبارًا من 1 مايو 2025، سيتم قبول الصور الرقمية فقط، والتي يمكنك التقاطها في محلات التصوير. ومع ذلك، هناك أيضًا أجهزة التقاط ذاتي (محطات التقاط سريع) في منطقة الانتظار في مركز الخدمة وفي المكاتب الفرعية الثلاثة في باد غوديسبرغ وبويل وهاردبيرغ لالتقاط البيانات البيومترية وصورة جواز السفر. وهذا يتيح لك الفرصة لرقمنة بصمات أصابعك وتوقيعك والتقاط صورة جواز السفر قبل 15 دقيقة من موعدك في محطات الخدمة الذاتية.

باستخدام البيانات المسجلة، يمكنك التقدم بطلب للحصول على بطاقة هوية جديدة وبطاقة هوية مؤقتة وجواز سفر إلكتروني ورخصة قيادة. ترشد الأجهزة المستخدمين خلال عملية التسجيل باللغات الألمانية أو الإنجليزية أو الإسبانية أو الفرنسية أو الروسية أو الأوكرانية أو التركية.

يمكن للموظفين الوصول إلى هذه المعلومات من محطات العمل الخاصة بهم ويمكنهم معالجتها مباشرةً. سيتم تحصيل رسوم إدخال البيانات البالغة 4.50 يورو (اعتبارًا من 1 مايو 2025 ستكون الرسوم 6.00 يورو) بالإضافة إلى الرسوم الإدارية لوثيقة الهوية أو رخصة القيادة الجديدة. يمكن السداد نقدًا أو بشكل غير نقدي.

أجهزة التسجيل الذاتي معتمدة من المكتب الاتحادي لأمن المعلومات. يتم إخفاء هوية البيانات وتسجيلها تحت رقم هوية دون ربطها بالبيانات الشخصية ويتم تخزينها وإرسالها في شكل مشفر. يتم حذف المعلومات بعد 24 ساعة بمجرد استرجاعها من قبل موظفي البلدية. لن تتلقى نسخة ورقية مطبوعة من صورة جواز السفر.

يُرجى ملاحظة أن تصوير الأطفال الرضع ممكن فقط في نطاق محدود. نوصيك بالتقاط الصور في مكان آخر قبل موعدك.