Per le ascensioni di massa di palloncini per bambini nel distretto amministrativo di Colonia, è necessario ottenere l'autorizzazione del controllo del traffico aereo da DFS Deutsche Flugsicherung.

Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito web "Deutsche Flugsicherung: Ascesa di palloncini per bambini".

Servizi di navigazione aerea tedeschi DFS
Aeroporto di Colonia/Bonn
Telefono: (0 69) 7 80 72 - 6 58
Fax: (0 69) 7 80 72 - 6 68

È sempre necessaria un'autorizzazione scritta o telefonica per le ascensioni in mongolfiera

• nelle vicinanze di aeroporti internazionali (ad esempio, Colonia-Bonn),
• entro un raggio di 15 km intorno agli aeroporti regionali (ad esempio, Hangelar),
• entro un raggio di 15 km intorno agli aeroporti militari,

di più di 500 palloni.

L'autorizzazione si considera concessa per ascensioni di meno di 500 palloni che avvengono al di fuori delle aree protette intorno agli aeroporti o ai campi di volo sopra descritti e che soddisfano le seguenti condizioni:

• I palloni non devono essere raggruppati insieme (i cosiddetti mazzi di palloncini).
• Per il gonfiaggio non devono essere utilizzati gas infiammabili.
• Ai palloncini non possono essere attaccati oggetti duri (legno, plastica, metallo, candelotti, bastoncini luminosi...).
• Non si possono utilizzare cartellini più grandi del formato cartolina (DIN A6).