بالنسبة للصعود الجماعي لبالونات الأطفال في المنطقة الإدارية لمدينة كولونيا، يجب الحصول على تصريح مراقبة الحركة الجوية من شركة DFS Deutshe Flugsicherung.

يمكن العثور على مزيد من المعلومات على الموقع الإلكتروني "Deutsche Flugsicherung: صعود بالونات الأطفال".

خدمات الملاحة الجوية الألمانية DFS
مطار كولونيا/بون
هاتف: (0 69) 7 80 72 - 6 58 (0 69) 7 80 72 - 6 58
رقم الفاكس: (0 69) 7 80 72 - 6 68 (0 69) 7 80 72 - 6 68

يلزم دائمًا الحصول على تصريح كتابي أو هاتفي لصعود المناطيد

• في محيط المطارات الدولية (مثل مطار كولونيا-بون),
• ضمن دائرة نصف قطرها 15 كم حول المطارات الإقليمية (مثل مطار هانجيلار),
• ضمن دائرة نصف قطرها 15 كم حول المطارات العسكرية,

أكثر من 500 بالون.

يُعتبر التصريح ممنوحاً لصعود أقل من 500 منطاد والتي تتم خارج المناطق المحمية حول المطارات أو المطارات المذكورة أعلاه وتستوفي الشروط التالية

• يجب ألا تكون البالونات مجمعة مع بعضها البعض (ما يسمى بحزم البالونات).
• لا يجوز استخدام أي غاز قابل للاشتعال في النفخ.
• لا يجوز ربط أي أجسام صلبة (خشبية، بلاستيكية، معدنية، ألعاب شرارة، عصي متوهجة، عصي متوهجة ...) بالبالونات.
• لا يجوز استخدام علامات أكبر من حجم البطاقة البريدية (DIN A6).