Jeśli nie wybrałeś jeszcze wspólnego nazwiska w momencie zawarcia związku małżeńskiego/związku partnerskiego, możesz to zrobić w późniejszym terminie. Nie ma terminu na złożenie późniejszej deklaracji wspólnego nazwiska. Odpowiada za to sekcja ds. małżeństw/dokumentów urzędu stanu cywilnego w Bonn.

Potrzeba złożenia kolejnego oświadczenia pojawia się również w przypadku małżeństwa za granicą, ponieważ nazwisko niemieckiego małżonka nie ulega zmianie, dopóki nie zostanie złożone ważne oświadczenie o nazwisku małżeńskim zgodnie z prawem niemieckim.

Ze względu na dużą liczbę możliwych konstelacji nie jest możliwe szczegółowe omówienie tego zagadnienia. W takich przypadkach zaleca się zasięgnięcie informacji we właściwej niemieckiej placówce dyplomatycznej za granicą lub w lokalnym urzędzie stanu cywilnego.

Ustawa zmieniająca ustawę o nazwiskach małżeńskich i nazwiskach rodowych oraz międzynarodową ustawę o nazwiskach wchodzi w życie 1 maja 2025 roku. Informacje na ten temat można znaleźć tutaj:  Nazwiska po ślubie (Otwiera się w nowej karcie)