Si vous n'avez pas encore choisi de nom de famille commun lors de votre mariage/création de partenariat, vous pouvez le faire ultérieurement. Il n'y a pas de limite de temps pour faire une déclaration ultérieure concernant le nom de famille commun. Le service compétent du bureau de l'état civil de Bonn est le service des mariages/documents.

La nécessité d'une déclaration ultérieure s'impose également en cas de mariage à l'étranger, étant donné que le nom de famille du conjoint allemand ne change pas tant qu'aucune déclaration valable selon le droit allemand n'a été faite concernant le nom matrimonial.

En raison du grand nombre de cas de figure possibles, il n'est pas possible d'entrer ici dans les détails. Dans ces cas, il est recommandé de se renseigner auprès de la représentation allemande compétente à l'étranger ou du bureau d'état civil local.

La loi sur la modification du droit du nom de mariage et du nom de naissance ainsi que du droit international du nom entrera en vigueur le 01.05.2025. Vous trouverez des informations à ce sujet ici :  Les noms après le mariage (S'ouvre dans un nouvel onglet)