Se al momento del matrimonio/costituzione dell'unione civile non avete ancora scelto un cognome comune, potete farlo in un secondo momento. Non c'è un limite di tempo per presentare una dichiarazione successiva di cognome congiunto. La sezione Matrimoni/Documenti dell'ufficio anagrafe di Bonn è responsabile di questo aspetto.

La necessità di una dichiarazione successiva si presenta anche in caso di matrimonio all'estero, poiché il cognome del coniuge tedesco non cambia finché non viene fatta una dichiarazione valida del cognome coniugale secondo la legge tedesca.

A causa del gran numero di costellazioni ipotizzabili, non è possibile entrare nei dettagli in questa sede. In questi casi, si consiglia di informarsi presso la competente rappresentanza diplomatica tedesca all'estero o l'ufficio anagrafico locale.

La legge che modifica la legge sui nomi coniugali e di nascita e la legge internazionale sui nomi entra in vigore il 1° maggio 2025. Informazioni al riguardo sono disponibili qui:  Nomi dopo il matrimonio (Si apre in una nuova scheda)