Los síntomas aparecen con mayor frecuencia en niños como parte de una infección de las vías respiratorias superiores causada por virus. Los síntomas suelen remitir en pocos días sin tratamiento especial. Las bacterias son menos frecuentes como causa de conjuntivitis. Los cuerpos extraños en el ojo o las reacciones alérgicas también pueden causar inflamación de la conjuntiva. La rara queratoconjuntivitis epidémica está causada por adenovirus y es muy contagiosa.

El tratamiento depende de la causa.

No existe una terapia causal para la conjuntivitis causada por virus, y los colirios antibióticos en particular no son adecuados. Los ojos pueden limpiarse con agua hervida o solución salina desde el exterior hacia el interior con compresas. Las "lágrimas artificiales" pueden ser útiles para mejorar los síntomas. El uso de manzanilla, gramíneas y hierbas medicinales en el ojo puede desencadenar alergias, por lo que no se recomienda. En caso de conjuntivitis causada por bacterias, puede ser necesario un tratamiento antibiótico.

Si tiene fiebre alta, dolor intenso en el ojo o deterioro de la visión, es aconsejable consultar a un pediatra u oftalmólogo.

En caso de infecciones leves o remitentes de las vías respiratorias superiores con irritación de la conjuntiva, en principio no es necesario excluir a los niños de la asistencia a un centro comunitario.

Los niños con conjuntivitis como parte de un resfriado febril agudo no deben acudir a un centro comunitario para proteger a los demás niños.

La readmisión en el centro comunitario no depende de la administración de colirios antibióticos ni de un certificado médico.

De conformidad con el artículo 34 de la IfSG, el centro comunitario informará a la autoridad sanitaria de la aparición de dos o más enfermedades graves relacionadas.