يحق أيضًا للأشخاص الذين يحصلون على إعانات الإعاشة من مدينة بون وفقًا للقانون الاجتماعي الألماني أو إعانة البطالة الثانية الحصول على بطاقة هوية بون.

يمكن للطلبة وتلاميذ المدارس والمتدربين أيضًا التقدم بطلب للحصول على بطاقة هوية بون إذا كانوا يحصلون على إعانات بموجب القانون الاتحادي للمساعدة في التدريب (BAföG) أو منحة تدريب مهني.

عند إبراز بطاقة هوية بون، يمكن الحصول على خصم بنسبة 50 في المائة على الخدمات البلدية التالية:

• على أسعار حمامات السباحة الداخلية والخارجية في بون;
• على الفعاليات الثقافية التي تنظمها مدينة بون (مثل المسرح والحفلات الموسيقية)
• على الفعاليات التي ينظمها مركز تعليم الكبار
• على الرسوم التي تتقاضاها مدرسة الموسيقى البلدية
• على الرسوم التي تتقاضاها مكتبة المدينة
• على مساهمات الوالدين في مراكز الرعاية النهارية للأطفال التابعة للبلدية وفي مراكز الرعاية النهارية للأطفال التي تديرها منظمات رعاية الشباب المستقلة من قبل مكتب الأطفال والشباب والأسرة في مدينة بون بشروط خاصة.

مزايا أخرى للأشخاص الذين يحملون بطاقة هوية بون:

• تذاكر مخفضة من Verkehrsverbund Rhein-Sieg GmbH (VRS)
• استشارات مخفضة من مركز استشارات المستأجرين في مكتب الشؤون الاجتماعية والإسكان;
• إعانات لبرامج الترفيه العائلي من مكتب الأطفال والشباب والأسرة في مدينة بون;
• الإعفاء من دفع الرسوم الإدارية وفقًا للوائح الرسوم الإدارية لمدينة بون.

يحصل التلاميذ على المزايا الإضافية التالية:

• وجبة غداء مجانية للتلاميذ الملتحقين بالمدارس البلدية التي تعمل طوال اليوم أو المدارس المفتوحة طوال اليوم;
• وجبة إفطار مجانية بالحليب المدرسي للتلاميذ في السنة الأولى إلى السنة الرابعة من الدراسة، بما في ذلك رياض الأطفال المدرسية;
• منح إعانات مالية للإقامة في النزل المدرسية البلدية لرحلات نهاية العام الدراسي والعطلات المدرسية من قبل هيئة التعليم في مدينة بون الاتحادية.

سيحصل الأشخاص الذين يحصلون على إعانات الإعاشة من مدينة بون وفقًا لقانون الضمان الاجتماعي الألماني على بطاقة هوية بون بالبريد دون مزيد من الاستفسار.

لكي تتمكن من التقدم بطلب للحصول على شهادة البكالوريا الألمانية (BAföG)، يجب أن تبدأ تعليمك بشكل عام في سن 30 عامًا. ومع ذلك، يمكن تجاوز هذا الحد العمري إذا كنت ممنوعًا من ذلك بسبب تربية الأطفال حتى سن 10 سنوات.

كقاعدة عامة، الحد الأقصى لفترة التمويل هي مدة التدريب أو فترة الدراسة المحددة في لوائح الامتحانات. إذا لم يتمكن الطالب أو المتدرب من إكمال دراسته أو تدريبه خلال الفترة المحددة بسبب الحمل أو تربية طفل (حتى سن 10 سنوات)، يتم تمديد الحد الأقصى لفترة التمويل.

في حالة الحمل، يمكن الحصول على تمويل إضافي يصل إلى فصل دراسي واحد. في حالة رعاية وتربية طفل، يمكن تمديد المنحة التعليمية:

• في السنوات الخمس الأولى من عمر الطفل بمقدار فصل دراسي واحد لكل سنة من عمر الطفل,
• للسنة السادسة والسابعة من عمر الطفل بما مجموعه فصل دراسي واحد و
• للسنة الثامنة إلى العاشرة من عمر الطفل بما مجموعه فصل دراسي واحد.

من أجل الحصول على التمويل الإضافي، يجب تقديم طلب وفقًا للمادة 15 الفقرة 3 رقم 5 من قانون الاتحاد الألماني (BAföG).

نصف BAföG هو قرض بدون فوائد يجب سداده بعد الانتهاء من دراستك أو تدريبك، بحد أقصى 10,000 يورو. في ظل ظروف معينة، قد يتم تخفيض مبلغ القرض.

يمكنك الحصول على معلومات مفصلة من  المكتب الاتحادي للإدارة (Opens in a new tab) في 50728 كولونيا، حيث يمكنك أيضاً تقديم طلبك.

يمكنك العثور على معلومات مفصلة وطلبات التقديم عبر الإنترنت على  www.das-neue-bafoeg.de (Opens in a new tab).

يمكن للمتدربين في التدريب المهني الاستفسار عن فرص التمويل لدى  الوكالة الاتحادية للتشغيل، (Opens in a new tab) وتلاميذ المدارس لدى  مكتب تمويل التعليم (Opens in a new tab) في إدارة مدينتهم أو منطقتهم، والطلاب لدى اتحاد الطلاب في جامعتهم.

يمكن الاستعانة بالمساعدة الاستشارية في جميع المسائل القانونية تقريبًا خارج إجراءات المحكمة، بما في ذلك مسائل قانون الأسرة (مثل النفقة وإثبات الأبوة)، ومسائل القانون الإداري (مثل الرعاية الاجتماعية، وإعانة الإسكان، وسُلف النفقة)، والنزاعات مع أصحاب العمل أو الملاك. يمكنك التقدم بطلب للحصول على مساعدة استشارية شفهيًا أو كتابيًا مباشرة إلى المحكمة المحلية المسؤولة عن مكان إقامتك أو عن طريق محامٍ. تبلغ مساهمتك الخاصة في الاستشارة 15 يورو، ويمكن أيضًا التنازل عن هذه الرسوم.

يمكنك التقدم بطلب للحصول على المساعدة القانونية إذا لم تكن المشورة القانونية كافية وكان عليك الذهاب إلى المحكمة أو إذا تم اتخاذ إجراء قانوني ضدك. تغطي المساعدة القانونية تكاليف المحكمة وأتعاب المحامي الخاص بك. تُمنح المعونة القانونية إذا كان الإجراء القانوني أو الدفاع المزمع اتخاذه "يوفر احتمالات نجاح كافية ولا يبدو أنه غير معقول".

في حالة المعونة القانونية، يتم تغطية التكاليف كليًا أو جزئيًا حسب مستوى الدخل. وفي الحالة الأخيرة، يجب سداد المساهمة الشخصية على أقساط شهرية.

إن حساب ما إذا كان يحق لك الحصول على المساعدة أمر معقد ويعتمد على الحالة الفردية. كقاعدة عامة، سيخبرك محاميك ما إذا كنت مؤهلاً للحصول على المساعدة أو يمكنك الاستفسار لدى المحكمة المحلية المسؤولة عن مكان إقامتك.

إذا كان الأمر أكثر ملاءمة للوالدين، فهناك علاوة الطفل (3336 يورو لكل طفل، لكل والد) كبديل لإعانة الطفل. إذا كنت والدًا وحيدًا، فسيقوم مكتب الضرائب بالتحقق من ذلك بشكل منفصل لكل من الوالدين اللذين يحق لهما الحصول على علاوة الطفل.

ومع ذلك، من المهم أن يقوم مكتب الضرائب بإدخال عدد الأطفال (عن طريق طلب تخفيض ضريبة الدخل). وذلك لأن علاوة الأطفال تلعب دورًا في حساب ضريبة الكنيسة والضريبة الإضافية التضامنية. يتم الإدخال تلقائيًا بعد أول طلب بعد الولادة بالنسبة للأطفال دون سن 18 عامًا، أما بالنسبة للأطفال الأكبر سنًا فيتم تقديم طلب الحصول عليها كل عام في مكتب الضرائب الخاص بك عند تقديم شهادة المدرسة أو التدريب أو الدراسة (المتطلبات:  انظر إعانة الطفل (Opens in a new tab)).

من أجل أخذ الاحتياجات التعليمية للأطفال في الاعتبار للأغراض الضريبية، هناك بدل مقترن لرعاية/تعليم أو تدريب الأطفال قدره 2928 يورو للأزواج الذين يتم تقييمهم بشكل مشترك للضريبة (1464 يورو لكل من الوالدين اللذين يتم تقييمهما بمفردهما). يسري هذا المبلغ حتى بلوغ الطفل سن 18 عامًا أو سن 25 عامًا إذا كان الطفل لا يزال في التعليم. بالنسبة للطفل البالغ الذي يتلقى تدريبًا مهنيًا ويقيم بعيدًا عن المنزل، يتم احتساب 924 يورو إضافية سنويًا كاحتياجات خاصة.

يمكنك الحصول على كامل مبلغ البدل المعفى من الضريبة إذا كان الوالد الآخر

• وافق كتابيًا على تحويل نصف البدل المعفى من الضريبة للسنة الضريبية المعنية,
• لا يفي بالتزامه أو التزامها بالنفقة تجاه الطفل (أيضًا بسبب عدم القدرة على الدفع) أو يفي بأقل من 75 في المائة من هذا الالتزام,
• لا يمكن تحديد والد الطفل رسميًا أو توفي قبل بداية السنة التقويمية.

يرجى الملاحظة:

قد يكون التقدم بطلب للحصول على بدل الإعفاء الضريبي الكامل غير مواتٍ للوالدين الوحيدين:

إذا تقدمت بطلب للحصول على البدل الكامل لرعاية الطفل والتعليم أو التدريب (2,928 يورو)، فإن مساهمتك في تكاليف رعاية الطفل (التي يمكن المطالبة بها لأغراض ضريبية) تزيد إلى المبلغ المخصص للأزواج (4,800 يورو).

إذا كنت تتلقى أقل من 75 في المائة من نفقة الطفل الذي تحصل على إعانة الطفل، يمكنك التقدم بطلب للحصول على بدل الطفل الكامل البالغ 6,672 يورو. ومع ذلك، سيقوم مكتب الضرائب بعد ذلك تلقائيًا بخصم البدل الكامل لرعاية الطفل أو التعليم أو التدريب البالغ 2928 يورو سنويًا. لذلك يرجى التحقق بعناية من آثار الخيارات المختلفة على وضعك الشخصي.

يحصل الوالدان الوحيدان فعليًا على إعفاء ضريبي دائم قدره 4260 يورو سنويًا إذا كنت أمًا أو أبًا تعيش بمفردك في أسرة مع طفل قاصر. قم بإدخال الفئة الضريبية 2 في بطاقتك الضريبية إذا لم يتم ذلك تلقائيًا بالفعل. والشرط الأساسي لذلك هو أن تتلقى إعانة الطفل أو يتم إدخال إعانة الطفل في بطاقتك الضريبية وتسجيل الأطفال معك. لكل طفل إضافي، يزيد مبلغ الإعانة بمقدار 240 يورو.

إذا انتقل شخص بالغ آخر إلى المنزل المشترك، فلا يحق لك بعد ذلك الحصول على الفئة الضريبية 2 ومبلغ الإعفاء الضريبي للوالدين الوحيدين.

ومع ذلك، إذا كان هذا الشخص البالغ الإضافي هو طفلك الذي يدرس أو يؤدي الخدمة العسكرية أو المدنية لمدة تصل إلى ثلاث سنوات أو يعمل كعامل تطوير، فإنك لا تزال تعتبر والداً أعزب.

لا تُمنح جميع البدلات إلا لأشهر السنة التي تتحقق فيها الشروط بالفعل!

منذ عام 2025، يمكنك المطالبة بـ 80 في المائة من تكاليف رعاية الأطفال، بحد أقصى 4800 يورو، مقابل الضريبة لرعاية الأطفال الذين لم يبلغوا سن 14 عامًا أو غير قادرين على إعالة أنفسهم بسبب إعاقة بدنية أو عقلية أو نفسية حدثت قبل بلوغهم سن 25 عامًا. تكاليف رعاية الطفل، على سبيل المثال، تكاليف مربية الأطفال أو مركز الرعاية النهارية.

لا يوجد مبلغ مقطوع، لذلك يجب توثيق جميع النفقات. يمكن اعتبار ما يلي، على سبيل المثال، دليلاً على تكاليف رعاية الأطفال: تكاليف مركز الرعاية النهارية، والرعاية في الرعاية بعد المدرسة والحضانات وكذلك الرعاية التي تقدمها المربيات أو المربيات أو المربيات المربيات. يمكن أن يكون مقدمو الرعاية أيضًا من الأقارب - على سبيل المثال الأجداد أو الأشقاء البالغين. ومع ذلك، في هذه الحالة، يجب إبرام عقد يفي بمتطلبات معينة.

كما يمكن لأي شخص يوظف جليسة أطفال المطالبة بذلك كخصم ضريبي، شريطة أن يتمكن من إثبات النفقات المتكبدة. يتم احتساب تكاليف رعاية الأطفال فقط في الخصم الضريبي وليس تكاليف الوجبات، على سبيل المثال في مركز الرعاية النهارية.

ومع ذلك، يتم الاعتراف بتكاليف السفر أو الوجبات والإقامة التي يدفعها الوالدان لمربية الأطفال أو غيرها من مقدمي الرعاية العاملين في الأسرة مع تكاليف رعاية الطفل. يتم الاعتراف بتكاليف رعاية الطفل للوالدين العاملين من اليورو الأول. حتى إذا كان أحد الوالدين من زوجين عاملين يعملان بوظيفة 400 يورو فقط، فإن تكاليف رعاية الأطفال هي نفقات خاصة. بالنسبة للأشخاص الذين يعملون لحسابهم الخاص، تُحتسب تكاليف رعاية الأطفال كنفقات عمل.

يمكن للوالدين اللذين يعملان لحسابهما الخاص بدوام جزئي تخصيصها كما يحلو لهما.

إذا لم يكن لديك الحق في الحصول على إعانة الطفل أو بدلات إعالة الطفل، فيمكنك المطالبة بحد أقصى من مدفوعات النفقة يبلغ 11604 يورو سنويًا كحد أقصى لعبء غير عادي إذا كان هناك التزام قانوني بالنفقة.

ومع ذلك، سيتم خصم أي دخل للطفل يزيد عن 624 يورو سنويًا من هذا المبلغ.