Ce site web a été traduit automatiquement par DeepL. Lors de la consultation des pages, les données personnelles restent anonymes, car aucune donnée n'est transmise au fournisseur de services. Les contenus traduits sont enregistrés localement sur le serveur web de la ville de Bonn et livrés directement à partir de là. Il est cependant possible que les traductions automatiques ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Bonn n'assume donc aucune garantie quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions.
Nous utilisons des cookies pour vous permettre une utilisation optimale de www.bonn.de. Des cookies techniquement nécessaires sont installés pour le fonctionnement du site. En outre, vous pouvez autoriser les cookies à des fins statistiques et nous aider ainsi à améliorer constamment la convivialité de bonn.de. Vous pouvez à tout moment adapter les paramètres de protection des données ou accepter directement tous les cookies.
32-07 Statuts relatifs à l'adoption de règlements sur les maladies du bétail
Statuts de la ville de Bonn relatifs à l'adoption d'ordonnances sur les maladies du bétail
Du 24 octobre 1969
En vertu du § 4 du règlement communal pour le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie du 28 octobre 1952 (SGV. NW. 2020) et des §§ 5 et 6 de la loi d'application de la loi sur les épizooties du 4 juin 1963 (SGV. NW. 7831), les statuts suivants sont adoptés :
§ 1
(1. Les arrêtés de la ville de Bonn relatifs aux épizooties sont publiés dans le quotidien "General-Anzeiger für Bonn und Umgegend" les années civiles dont le nombre de jours est pair et dans le quotidien "Bonner Rundschau" les années civiles dont le nombre de jours est impair.
(2. En outre, les arrêtés de la ville de Bonn relatifs aux épizooties sont publiés, à titre d'information, au Regierungsamtsblatt, au Journal officiel de la ville de Bonn, au journal "Beueler Nachrichten" ainsi que, les années civiles dont le nombre final est pair, dans le "Bonner Rundschau" et, les années civiles dont le nombre final est impair, dans le "General-Anzeiger für Bonn und Umgegend".
§ 2
La compétence pour l'adoption, la modification et l'abrogation des ordonnances sur les épizooties est transférée au directeur général de la ville.
§ 3
Les présents statuts entrent en vigueur le jour suivant leur publication. Les statuts relatifs à l'adoption d'ordonnances sur les épizooties en vigueur jusqu'à présent dans la zone urbaine sont abrogés.
Bonn, le 24 octobre 1969
Le délégué aux tâches du Conseil et du bourgmestre Dr. Meyers
Les présents statuts de la ville de Bonn relatifs à l'adoption de règlements sur les épizooties sont publiés conformément au paragraphe 4 , alinéa 3, du règlement communal du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
Bonn, le 24 octobre 1969
Le délégué aux tâches du Conseil et du bourgmestre Dr. M e y e r s