Αυτός ο ιστότοπος έχει μεταφραστεί αυτόματα από το DeepL. Κατά την πρόσβαση στις σελίδες, τα προσωπικά δεδομένα παραμένουν ανώνυμα, καθώς δεν διαβιβάζονται δεδομένα στον πάροχο υπηρεσιών. Το μεταφρασμένο περιεχόμενο αποθηκεύεται τοπικά στον διακομιστή ιστού του Δήμου της Βόννης και παραδίδεται απευθείας από εκεί. Ωστόσο, είναι πιθανό οι μηχανικές μεταφράσεις να μην ανταποκρίνονται πλήρως στο αρχικό κείμενο. Ως εκ τούτου, ο Δήμος της Βόννης δεν φέρει καμία ευθύνη για την ακρίβεια, την πληρότητα και την επικαιρότητα των μεταφράσεων.
Χρησιμοποιούμε cookies για να διασφαλίσουμε ότι θα σας προσφέρουμε την καλύτερη δυνατή εμπειρία στον ιστότοπό μας www.bonn.de. Τα τεχνικά απαραίτητα cookies τίθενται για τη λειτουργία του ιστότοπου. Επιπλέον, μπορείτε να επιτρέψετε τα cookies για στατιστικούς σκοπούς και να μας βοηθήσετε έτσι να βελτιώνουμε συνεχώς τη φιλικότητα προς το χρήστη του bonn.de. Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις προστασίας δεδομένων ανά πάσα στιγμή ή να συμφωνήσετε απευθείας με όλα τα cookies.
32-07 Καταστατικό σχετικά με τη θέσπιση κανονισμών για τις νόσους του ζωικού κεφαλαίου
Καταστατικό της πόλης της Βόννης σχετικά με τη θέσπιση κανονισμών για τις νόσους του ζωικού κεφαλαίου
Από τις 24 Οκτωβρίου 1969
Βάσει του άρθρου 4 του Δημοτικού Κώδικα του κρατιδίου της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας της 28ης Οκτωβρίου 1952 (SGV. NW. 2020) και των άρθρων 5 και 6 του νόμου περί εφαρμογής του νόμου περί ασθενειών του ζωικού κεφαλαίου της 4ης Ιουνίου 1963 (SGV. NW. 7831), εκδίδονται οι ακόλουθες κανονιστικές πράξεις:
§ 1
(1) Οι κανονισμοί για τις ζωονόσους της πόλης της Βόννης δημοσιεύονται στην ημερήσια εφημερίδα "General-Anzeiger für Bonn und Umgegend" κατά τα ημερολογιακά έτη με ζυγό αριθμό τέλους και στην ημερήσια εφημερίδα "Bonner Rundschau" κατά τα ημερολογιακά έτη με μονό αριθμό τέλους.
(2) Επιπλέον, οι κανονισμοί για τις ζωονόσους της πόλης της Βόννης δημοσιεύονται για λόγους ενημέρωσης στο Regierungsamtsblatt, στην επίσημη εφημερίδα της πόλης της Βόννης, στην εφημερίδα "Beueler Nachrichten" και σε ημερολογιακά έτη με ζυγό τελικό αριθμό στην εφημερίδα "Bonner Rundschau" και σε ημερολογιακά έτη με μονό τελικό αριθμό στην εφημερίδα "General-Anzeiger für Bonn und Umgegend".
§ 2
Η αρμοδιότητα έκδοσης, τροποποίησης και ακύρωσης των κανονισμών για τις νόσους των ζώων μεταβιβάζεται στον προϊστάμενο του δήμου.
§ 3
Το παρόν καταστατικό τίθεται σε ισχύ την επομένη της δημοσίευσής του. Οι κανονισμοί για τη θέσπιση κανονισμών για τις νόσους του ζωικού κεφαλαίου που ίσχυαν προηγουμένως στην περιοχή της πόλης καταργούνται.
Βόννη, 24 Οκτωβρίου 1969
Ο επίτροπος για τα καθήκοντα της Συμβουλίου και ο δήμαρχος Dr Meyers
Οι ανωτέρω κανονισμοί της πόλης της Βόννης για τη θέσπιση κανονισμών περί επιδημιών του ζωικού κεφαλαίου δημοσιεύονται σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 του Δημοτικού Κώδικα του κρατιδίου της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας.
Βόννη, 24 Οκτωβρίου 1969
Ο επίτροπος για τα καθήκοντα του Συμβουλίου και ο δήμαρχος Dr. M e y e r s