Questo sito web è stato tradotto automaticamente da DeepL. Quando si accede alle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi al fornitore di servizi. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della Città di Bonn e consegnato direttamente da lì. Tuttavia, è possibile che le traduzioni automatiche non corrispondano completamente al testo originale. La Città di Bonn non si assume pertanto alcuna responsabilità per l'accuratezza, la completezza e l'aggiornamento delle traduzioni.
Utilizziamo i cookie per essere sicuri di offrirvi la migliore esperienza sul nostro sito web www.bonn.de. I cookie tecnicamente necessari sono impostati per il funzionamento del sito. Inoltre, è possibile consentire l'utilizzo dei cookie per scopi statistici, aiutandoci così a migliorare costantemente la facilità d'uso di bonn.de. È possibile modificare le impostazioni di protezione dei dati in qualsiasi momento o acconsentire direttamente a tutti i cookie.
10-5 Linee guida per l'assegnazione dei locali comunali
Linee guida per l'assegnazione di locali comunali al di fuori dei regolamenti vigenti in materia di affitti e tariffe
Risoluzione del Consiglio del 17 dicembre 1981
1. ambito di applicazione
Le presenti linee guida si applicano se i locali degli edifici comunali devono essere affittati temporaneamente a terzi alle stesse condizioni per un canone generalmente applicabile al di fuori delle norme vigenti in materia di affitti e tariffe.
Non si applicano se i locali comunali vengono affittati su base non temporanea, ad esempio per motivi puramente fiscali, e l'affitto viene concordato liberamente. Tali contratti di locazione vengono stipulati dall'ufficio immobiliare o, in consultazione con l'ufficio immobiliare, dal dipartimento responsabile della gestione degli immobili.
2. priorità all'uso aziendale
Le sale possono essere messe a disposizione di terzi solo nella misura in cui non siano necessarie per gli scopi del Consiglio, dei consigli distrettuali, delle commissioni, dei gruppi parlamentari e dell'amministrazione. Se le sale sono disponibili per scopi non cittadini solo in rari casi individuali, non devono essere messe a disposizione di terzi.
3. l'applicazione analoga dei regolamenti di locazione per le aule scolastiche, i cortili scolastici, le attrezzature e le altre strutture delle scuole comunali
Nell'assegnazione dei locali comunali secondo le presenti linee guida, si applicano di conseguenza i regolamenti di locazione per i locali scolastici , ecc. Il dipartimento responsabile della gestione immobiliare dell'edificio in questione sostituisce l'autorità educativa.
4. l'applicazione per analogia del tariffario per l'affitto delle aule, dei cortili, delle attrezzature e delle altre strutture delle scuole comunali
Nell'assegnazione dei locali comunali in base alle presenti linee guida, si applica di conseguenza il tariffario per l'affitto di locali scolastici ecc. modificato, a meno che non sia stabilito diversamente nella Sezione 5.
5. determinazione degli onorari in casi individuali speciali
In deroga alla Sezione 4, si stabiliscono le seguenti tariffe:
5.1
Sale del Municipio di Bonn-Beuel: Per l'uso della sala riunioni grande, della sala riunioni piccola e della sala di consultazione, vengono applicati dei supplementi sulla voce tariffaria in questione, in conformità con il tariffario per il regolamento di affitto delle sale scolastiche, ecc.
5.1.1
giorni feriali (dal lunedì al venerdì) dalle 8.00 alle 20.00
100 per cento
5.1.2
giorni feriali (dal lunedì al venerdì) dalle ore 20.00
200 percento
5.1.3
sabato, domenica e giorni festivi, in generale
250 per cento
Se un evento cade anche solo parzialmente in un periodo soggetto a sovrapprezzo, il sovrapprezzo viene applicato al prezzo della tariffa per l'intero periodo.
5.2
Forum culturale nel Centro di Bonn
5.2.1
Un supplemento del
250 per cento
5.2.2
Un importo forfettario di
102,26 euro
5.2.3
Agli organizzatori di eventi incaricati dall'amministrazione culturale di realizzare il programma culturale nel KULTUR FORUM della città di Bonn non verrà addebitato alcun costo di affitto. Anche l'uso delle attrezzature disponibili (tecnologia e strumenti musicali) è gratuito.
5.3
Sale della Scuola di Musica, del Teatro della Gioventù e della Schumannhaus
5.3.1
Per l'utilizzo delle sale per eventi è previsto un supplemento del
100 per cento
5.3.2
Per l'uso di strumenti musicali nella biblioteca musicale, nelle sale per eventi della scuola di musica e in strutture simili, il supplemento per
pianoforti a coda da concerto al giorno: 76,69 euro Pianoforti al giorno: 25,56 euro
5.4
Se la presenza di un custode o di altro personale è generalmente richiesta al di fuori del normale orario di lavoro a causa dell'uso esterno delle sale, la tariffa corrispondente per il lavoro straordinario del custode o di altro personale ausiliario sarà addebitata in aggiunta alla tariffa.
5.5.
L'importo del canone è arrotondato per difetto ai 5,11 euro più vicini.