تمت ترجمة هذا الموقع الإلكتروني تلقائيًا بواسطة DeepL. عند الوصول إلى الصفحات، تظل البيانات الشخصية مجهولة المصدر، حيث لا يتم نقل أي بيانات إلى مزود الخدمة. يتم تخزين المحتوى المترجم محليًا على خادم الويب الخاص بمدينة بون ويتم تسليمه مباشرةً من هناك. ومع ذلك، من الممكن ألا تتوافق الترجمات الآلية مع النص الأصلي بشكل كامل. ولذلك لا تتحمل مدينة بون أي مسؤولية عن دقة الترجمات واكتمالها وحداثتها.
نستخدم ملفات تعريف الارتباط لضمان تقديم أفضل تجربة لك على موقعنا الإلكتروني www.bonn.de. يتم تعيين ملفات تعريف الارتباط الضرورية تقنيًا لتشغيل الموقع. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك السماح بملفات تعريف الارتباط لأغراض إحصائية وبالتالي مساعدتنا على تحسين سهولة استخدام موقع bonn.de باستمرار. يمكنك ضبط إعدادات حماية البيانات في أي وقت أو الموافقة على جميع ملفات تعريف الارتباط مباشرةً.
المبادئ التوجيهية بشأن تخصيص المباني البلدية خارج لوائح الإيجار والتعريفة الحالية
قرار المجلس المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1981
1- نطاق التطبيق
تنطبق هذه المبادئ التوجيهية إذا كان سيتم تأجير الغرف في مباني البلدية بشكل مؤقت لأطراف ثالثة بنفس الشروط مقابل رسوم مطبقة بشكل عام خارج لوائح الإيجار والتعريفة الحالية.
ولا تنطبق إذا تم تأجير مباني البلدية على أساس أكثر من مؤقت، على سبيل المثال لأسباب مالية بحتة، ويتم الاتفاق على الإيجار بحرية. يتم إبرام اتفاقيات الإيجار هذه من قبل المكتب العقاري أو، بالتشاور مع المكتب العقاري، من قبل الإدارة المسؤولة عن إدارة الممتلكات.
2- أولوية الاستخدام التجاري
لا يجوز إتاحة القاعات لأطراف ثالثة إلا بالقدر الذي لا تكون فيه مطلوبة لأغراض المجلس ومجالس المقاطعات واللجان والمجموعات البرلمانية والإدارة. أما إذا كانت الغرف متاحة فقط لأغراض غير أغراض المجلس في حالات فردية نادرة، فلا يجوز إتاحتها لأطراف ثالثة.
3- التطبيق المماثل للوائح إيجار الغرف المدرسية وساحات المدارس والمعدات والمرافق الأخرى للمدارس البلدية
عند تخصيص الغرف البلدية وفقًا لهذه المبادئ التوجيهية، تطبق لائحة إيجار الغرف المدرسية، وما إلى ذلك، بصيغتها المعدلة، وفقًا لذلك. تحل الإدارة المسؤولة عن إدارة ممتلكات مبنى المكاتب ذات الصلة محل هيئة التعليم.
4 - التطبيق المماثل لتعريفة رسوم استئجار الغرف المدرسية وساحات المدارس والمعدات والمرافق الأخرى للمدارس البلدية
عند تخصيص غرف البلدية وفقا لهذه المبادئ التوجيهية، تطبق تعريفة رسوم تأجير الغرف المدرسية وما إلى ذلك بصيغتها المعدلة وفقا لذلك، ما لم ينص القسم 5 على خلاف ذلك.
5- تحديد الرسوم في الحالات الفردية الخاصة
على سبيل الاستثناء من البند 4، يتم تحديد الرسوم التالية:
5.1
غرف في قاعة مدينة بون-بيول: بالنسبة لاستخدام غرفة الاجتماعات الكبيرة وغرفة الاجتماعات الصغيرة وغرفة الاستشارات، تُفرض رسوم إضافية على بند التعريفة المعني وفقاً لتعريفة رسوم لوائح إيجار غرف المدارس وما إلى ذلك بصيغتها المعدلة من وقت لآخر.
5.1.1
أيام الأسبوع (من الإثنين إلى الجمعة) من الساعة 8 صباحًا إلى الساعة 8 مساءً
100 في المائة
5.1.2
أيام الأسبوع (من الاثنين إلى الجمعة) من الساعة 8 مساءً
200 في المائة
5.1.3
أيام السبت والأحد والعطلات الرسمية بشكل عام
250 في المائة
إذا وقع حدث ما ولو جزئيًا ضمن فترة خاضعة لرسوم إضافية، تُفرض الرسوم الإضافية على سعر التعريفة لكامل الفترة.
5.2
المنتدى الثقافي في مركز بون
5.2.1
تُفرض رسوم إضافية بنسبة
250 في المائة
5.2.2
مبلغ مقطوع قدره
102.26 يورو
5.2.3
لن يتم فرض أي رسوم إيجار على منظمي الفعاليات المعينين من قبل الإدارة الثقافية لتنفيذ البرنامج الثقافي في منتدى KULTUR FORUM في مدينة بون. كما أن استخدام المعدات المتاحة (التكنولوجيا والآلات الموسيقية) مجاني أيضاً.
5.3
قاعات الحفلات في مدرسة الموسيقى ومسرح الشباب وبيت شومانهاوس
5.3.1
بالنسبة لاستخدام قاعات الفعاليات، تُفرض رسوم إضافية قدرها
100 في المائة
5.3.2
بالنسبة لاستخدام الآلات الموسيقية في مكتبة الموسيقى، وفي قاعات المناسبات في مدرسة الموسيقى والمرافق المماثلة، تبلغ التكلفة الإضافية
البيانو الموسيقي الكبير في اليوم الواحد: 76.69 يورو البيانو في اليوم الواحد: 25.56 يورو
5.4
إذا كان وجود حارس أو موظفين آخرين مطلوبًا بشكل عام خارج ساعات العمل العادية بسبب الاستخدام الخارجي للغرف، يتم احتساب أجر العمل الإضافي المقابل لحارس أو غيره من الموظفين المساعدين بالإضافة إلى الرسوم.
5.5.
يتم تقريب الرسم الذي سيتم تحصيله إلى أقرب 5.11 يورو.