Loading...
Перейти к содержимому

Федеральный город Бонн

Обмен знаниями по вопросам изменения климата, городского развития и предотвращения стихийных бедствий

В настоящее время в Бонне находятся гости из партнерства Ла-Пас - секретарь по планированию Мария дель Кармен Рокабадо и казначей Хосе Антонио Ривера.

В настоящее время в Бонне находится гость из самой высокой правительственной резиденции мира. До 11 сентября 2024 года в Бонне находится делегация из города-побратима Ла-Пас (Боливия): Мария дель Кармен Рокабадо, секретарь по планированию (в Германии это должность, сопоставимая с должностным лицом по городскому планированию), и Хосе Антонио Ривера, казначей городской администрации Ла-Пас и ответственный за международное сотрудничество. Визит приурочен к совместному участию представителей двух городов-партнеров в партнерской конференции Engagement Global между муниципалитетами Германии и Латинской Америки, которая пройдет 4-5 сентября 2024 года в Кельне, и финансируется сервисным агентством Engagement Global "Сообщества в одном мире".

Целью программы в Бонне является установление дальнейших контактов, в частности, с научными учреждениями, которые могут поддержать деятельность партнерства в области изменения климата, городского развития и предотвращения стихийных бедствий. В начале визита 2 сентября 2024 года мэр Николь Унтерзее приветствовала гостей в Старой ратуше. В каминном зале представители городской администрации Ла-Паса подписали гостевую книгу города Бонна.

На фотографии изображены Мария дель Кармен Рокабадо, сестра-бюргерша Николь Унтерзее и Хосе Антонио Ривера.
Посещение Ла-Паса в Старой ратуше: секретарь по планированию Мария дель Кармен Рокабадо (слева) и казначей Хосе Антонио Ривера на приеме у мэра Николь Унтерсех на ступенях ратуши.

В программе: защита и адаптация к климату, а также снижение риска бедствий

Следующие несколько дней у двух гостей будут насыщены встречами на темы защиты климата и адаптации к нему, городского развития и управления стихийными бедствиями. Например, они встретятся с руководителем магистерского курса по снижению риска бедствий и управлению ими в Боннском университете, представителями Немецкого комитета по снижению риска бедствий и коллегами из Управления по охране окружающей среды и озеленению городов, которые предоставят информацию о продвижении устойчивого строительства и программе финансирования Solar Bonn.

В программе также запланированы переговоры с Организацией Объединенных Наций, в том числе с представителями Секретариата по водоснабжению (GWOPA) и Института окружающей среды и безопасности человека при Университете ООН (UNU-EHS).

Культура и обычаи также являются частью программы визита: гости из Ла-Паса примут участие в открытии Пютченс-Маркт с традиционной церемонией простукивания бочек.

Публичная лекция секретаря по городскому планированию Боливии

В рамках визита делегации город Бонн, Ассоциация партнерства Бонн - Ла-Пас и Iberoclub приглашают вас на лекцию "Ла-Пас сквозь века" во вторник, 10 сентября 2024 года, в 18:00. Секретарь по вопросам городского планирования Мария дель Кармен Рокабадо расскажет о текущей ситуации и развитии андского города в Вагенхалле в Старой ратуше. Мероприятие будет проходить на немецком языке с частичным переводом с испанского. Заинтересованные лица могут зарегистрироваться до 9 сентября 2024 года, отправив письмо по адресу  verena.schwartebonnde

Партнерские отношения на протяжении 28 лет

Бонн и Ла-Пас являются побратимами с 1996 года. В 2002 году мэры обоих городов подписали официальное соглашение о партнерстве. В рамках проекта партнерство сосредоточено на муниципальных подходах к решению вопросов устойчивого развития, таких как энергоснабжение, комплексное управление отходами и экологическое образование. Партнерство поддерживается различными способами через гражданское участие. Партнерская ассоциация Бонн-Ла-Пас знакомит граждан со страной и народом Боливии посредством многочисленных мероприятий.

Последний визит из Ла-Паса в Бонн состоялся в ноябре 2023 года в рамках климатического партнерства между двумя городами, которое существует с 2012 года и поддерживается Engagement Global. Программа действий в области климата, которую два города впервые разработали в 2014 году, была пересмотрена и обновлена.