В присутствии гостей, представляющих бизнес, политику и общество, лорд-мэр Катя Дёрнер и заместитель председателя ассоциации "Altes Rathaus" доктор Андреас Менкель, представляющий председателя ассоциации доктора Андреаса Дартша, назвали главного музыкального директора одиннадцатым "Королем Дёппекоче" и вручили ему стеклянный кубок "Altes Rathaus" в присутствии его супруги Виктории Гранлунд-Кафтан.
"В лице Дирка Кафтана мы имеем музыкального руководителя, который отражает многие стороны нашего города. Юмор и большая близость к рейнским обычаям - это черты характера, которые делают его идеальным королем Döppekooche", - сказала лорд-мэр в своей хвалебной речи на благотворительном вечере с кеттл-пирогом, известным также как "Knällchen" или "Döppekooche".
Художественная самоотдача
Творческая деятельность Кафтана выходит далеко за пределы Бонна. Он дирижировал многочисленными концертами высокого уровня для Бонна и в Бонне. Для него важно приобщать детей и молодежь к культуре. В качестве примера своей творческой деятельности мэр привел проект "Бетховен движется!", международный художественно-образовательный проект, посвященный пятой симфонии Людвига ван Бетховена; цикл концертов "Хофкапелле" с произведениями Бетховена, которые молодой Бетховен, вероятно, играл в Бонне, но которые не исполнялись уже более 200 лет; цикл концертов "Пур", в котором симфонии Бетховена исполняются вместе с объяснениями произведений, или концерты на необычных (заменяющих) площадках, таких как Базовый лагерь, с Блек Фёсс на Пютшен Маркт или с Брингс перед Кельнским собором.
Социальные обязательства
Дирк Кафтан также занимается общественной деятельностью. Он взял на себя спонсорство работы боннской ассоциации "Kultur-Tafel", которая предоставляет места жителям Бонна, не имеющим возможности посещать театры, концерты, танцевальные и спортивные мероприятия, тем самым обеспечивая участие в культурной жизни всех жителей Бонна. Во время пандемии коронавируса он организовывал концерты перед домами престарелых и детскими домами, а также цифровые концерты для тяжелобольных, например, и лично работал в городском центре вакцинации и службе охраны общественного порядка.
И наконец, Дирк Кафтан приверженец устойчивого развития. Например, на 23-й конференции сторон Секретариата ООН по изменению климата Бетховенский оркестр исполнил произведения, связанные с природой и биоразнообразием, а Боннский оркестр Бетховена был назван климатическим послом Секретариата ООН по изменению климата. "Эта награда выражает нашу признательность за вашу многогранную деятельность в нашем городе и на благо нашего города", - сказала Катя Дёрнер, патронирующая ассоциацию "Altes Rathaus", обращаясь к Дирку Кафтану.
"Мы рады, что в лице Дирка Кафтана нашли достойного человека, который с большим чувством юмора и энергией играет важную и новаторскую роль в формировании и обогащении культурной и музыкальной жизни Бонна, в том числе и в волонтерской деятельности", - сказал д-р Андреас Дартш, председатель ассоциации "Altes Rathaus". Новый "Король Дёппекоче" 2023 года очень подходит Бонну, поскольку эта награда присуждается за выдающиеся заслуги перед городом федерального значения".
Предыдущие лауреаты премии
До 2015 года в почетный список входили известные представители мира политики. С 2011 по 2013 год "королями Döppekooche" были бывшие федеральные министры доктор Петер Рамзауэр, Пеер Штайнбрюк и доктор Гидо Вестервелле. В 2014 году этого звания удостоилась бывший федеральный министр окружающей среды доктор Барбара Хендрикс, а в 2015 году - бывший заместитель премьер-министра земли Северный Рейн-Вестфалия Сильвия Лерманн.
В 2016 году ректор Боннского университета, профессор доктор Михаэль Хох, стал первым представителем боннского учреждения, удостоенным этой чести. В 2017 году Тимотеус Хёттгес, генеральный директор Deutsche Telekom AG, стал первым представителем бизнеса, занявшим центральное место. В 2018 году за ним последовала д-р Инес Кнаубер-Даубенбюшель, акционер и управляющий директор боннской компании Carl Knauber Holding GmbH & Co KG, в 2019 году - известный боннский конституционный юрист проф. д-р Удо Ди Фабио, а в 2021/2022 годах - бывший исполнительный секретарь боннской Рамочной конвенции ООН об изменении климата (РКИК ООН) Патрисия Эспиноса.
История: Ассоциация по сохранению Старой ратуши Бонна
Ассоциация по сохранению Старой ратуши Бонна была основана для поддержки города Бонна в модернизации и благоустройстве его "салона" - Старой ратуши на рыночной площади. Средства, пожертвованные ассоциации друзьями и сторонниками на ежегодном благотворительном мероприятии, полностью идут на сохранение Старой ратуши.
Дополнительную информацию об ассоциации можно найти на сайте https://altes-rathaus-bonn.de. (Открывается в новой вкладке)