Loading...
Перейти до змісту

Федеральне місто Бонн

Конкурс фасадів: зберегти частинку історії міста

Дев'ять успішно відреставрованих будинків були відзначені на 46-му конкурсі фасадів. Спонсори Sparkasse Köln-Bonn та асоціація Haus und Grund Bonn/Rhein-Sieg вкотре спільно підтримали конкурс, виділивши 11 000 євро.

Переможці фасадного конкурсу на церемонії нагородження в Старій ратуші.

Реконструкція будинку слугує не лише для збереження його цінності та особистого комфорту, але й, у кращому випадку, може слугувати передачею архітектурної спадщини, якщо вона зроблена правильно. Саме про це йдеться у конкурсі фасадів, який місто Бонн вже багато десятиліть організовує разом із Sparkasse Köln-Bonn та асоціацією Haus und Grund Bonn/Rhein-Sieg.

Цією нагородою місто Бонн та його партнери хочуть відзначити зусилля домовласників, які, капітально оновлюючи зовнішній вигляд своєї часто історичної нерухомості, також позитивно впливають на вуличний ландшафт. У Старій ратуші мер Ніколь Унтерзе в урочистій обстановці вручила сертифікати та нагороди почесним власникам. Її підтримали Мартіна Вестеббе, керівник відділу по роботі з приватними клієнтами Бонна та Кельна-Південного Сходу компанії Sparkasse Köln-Bonn, та Віланд Мюнх, голова правління компанії Haus & Grund Bonn/Rhein-Sieg - двох спонсорів конкурсу фасадів.

"Бонн особливо багатий на фасади, гідні збереження, які є взірцевими для своїх епох і характеризують наш міський пейзаж. Здійснюючи професійну реконструкцію, власники будинків та запрошені майстри роблять свій внесок у збереження частини історії міста", - зазначила у своєму вітальному слові мер Ніколь Унтерзе у Бонні.

11,000 євро загальних призових

Загалом заявки на участь у конкурсі подали 14 власників. Журі під головуванням архітектора Штефана Шевардо, до складу якого входили фахівець з міського планування Гельмут Візнер, а також інші архітектори та два майстри-художники, розглянуло кожен об'єкт. Рішення журі ґрунтувалося на критеріях оцінки стилю та доречності реконструкції, гармонії форм і кольорів, а також загального враження. Комітет розподілив між переможцями 11 000 євро призового фонду. Sparkasse Köln-Bonn, спонсор з 1982 року, надав 8 500 євро. Асоціація Haus & Grund Bonn/Rhein-Sieg внесла 2 500 євро і підтримує конкурс вже 15-й раз. Міський голова висловив подяку двом спонсорам, без яких конкурс був би неможливий, а також журі, яке на добровільних засадах оцінювало подані на конкурс об'єкти.

Перші премії у розмірі 1 800 євро кожна отримали

  • Händelstraße 18
  • Kessenicher Strasse 119
  • Міхаельштрассе 7

Другу премію у розмірі 1 100 євро кожна присуджено за адресами

  • Bismarckstraße 20
  • Humboldtstraße 16
  • Жан-Поль-штрассе 6

Журі обрало наступні об'єкти для 3-го місця, нагороджені 750 євро кожен:

  • Blücherstraße 25
  • Жан-Поль-Штрассе 4
  • Курфюрстенштрассе, 13

Охорона спадщини не є обов'язковою умовою для участі

Незважаючи на те, що багато з нагороджених фасадів походять з кварталів Грюндертайту в Зюдштадті або з району вілл у Бад-Годесберзі, наявність у списку пам'яток архітектури не є обов'язковою умовою для участі в конкурсі фасадів та отримання нагороди. Взяти участь можуть власники будівель будь-якого віку. І навіть у випадку "звичайних" будівель, чутливість до особливостей будівлі, майстерне виконання та гармонійна інтеграція у вуличний ландшафт можуть бути гідними нагороди. Тому місто Бонн закликає всіх власників будівель після реконструкції розглянути можливість участі в конкурсі.

Конкурс фасадів проводиться з 1972 року. З 2015 року він проводиться кожні два роки. Прийом заявок на участь у конкурсі закінчується 30 вересня кожного непарного року. Церемонія нагородження відбувається наступного року. Таким чином, для участі в наступному конкурсі документи необхідно подати до 30 вересня 2025 року. Усю інформацію можна знайти на сайті  www.bonn.de/fassadenwettbewerb, (Відкривається в новій вкладці) де після церемонії нагородження також буде доступна фотогалерея з фасадами-переможцями та витяги з рішень журі. Анкети для участі в наступному конкурсі фасадів можна  знайти тут (Відкривається в новій вкладці).