يمكن الإعجاب بالواجهات الرائعة والمجددة ببذخ في العديد من الأماكن في بون. لا يقتصر دور تجديد المنزل على الحفاظ على قيمته وراحته الشخصية فحسب، بل يمكن أن يؤدي أيضاً، في أفضل الأحوال، إلى نقل التراث المعماري إذا تم إنجازه بشكل جيد. تُكرِّم مدينة بون و"سباركاسه كولن بون" ورابطة "هاوس أوند جروند بون/راين-سيج" التزام المواطنين الذين يحافظون على ممتلكاتهم التاريخية من خلال عمليات الترميم الواسعة من خلال تنظيم مسابقة الواجهات.

مسابقة الواجهات موجودة منذ أكثر من 50 عاماً. ومنذ ذلك الحين، شارك أكثر من 4,200 من أصحاب المنازل في مسابقة الواجهات. وتتخذ لجنة التحكيم المكونة من مهندسين معماريين وممثلين عن نقابة الرسامين والمحافظة الفخرية على المعالم التاريخية، بالإضافة إلى مسؤول تخطيط المدينة، قرارها بناءً على معايير التقييم الخاصة بالتجديد الأنيق والمناسب، وتناغم الأشكال والألوان والانطباع العام. يحصل الفائزون على جوائز نقدية وشهادات تقديرية.

من خلال هذه الجائزة، تود مدينة بون، بالتعاون مع شركائها، تقدير جهود أصحاب المنازل الذين من خلال تجديد مظهر ممتلكاتهم التاريخية في كثير من الأحيان على نطاق واسع، يكون لهم تأثير إيجابي وتمثيلي على منظر الشارع. تُقام مسابقة الواجهات التي كانت تُنظَّم سنويًا كل عامين منذ عام 2015. وتجري حاليًا الدورة السابعة والأربعون.

يمكن لأي شخص قام بترميم عقاره في الفترة من 1 أكتوبر 2023 إلى 30 سبتمبر 2025 أو يخطط للقيام بذلك واستكماله في الوقت المناسب قبل الموعد النهائي لتقديم الطلبات المشاركة. الموعد النهائي لتقديم الطلبات هو 30 سبتمبر 2025. سيقام حفل توزيع الجوائز في بداية عام 2026. يمكن للمهتمين العثور على مزيد من المعلومات في  المدونة الصوتية الخاصة بمسابقة واجهة بون (Opens in a new tab) وعلى  www.bonn.de/fassadenwettbewerb (Opens in a new tab).  انقر هنا (Opens in a new tab) للحصول على وثائق التسجيل. لمزيد من المعلومات وللتسجيل، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى  fassadenwettbewerbbonnde