L'Ufficio per l'infanzia, la gioventù e la famiglia è chiamato o obbligato a partecipare ai procedimenti giudiziari a favore dei minori colpiti da separazione o divorzio se il divorzio è "controverso".

Ad esempio, se non c'è (ancora) un accordo sulla custodia dei genitori e se ci sono disaccordi sul diritto di visita.

Nel caso in cui i figli nati da un matrimonio siano ancora minorenni al momento della presentazione della domanda di divorzio, l'Ufficio per l'infanzia, la gioventù e la famiglia sarà informato dal tribunale di famiglia, con particolare riferimento al fatto che uno dei genitori ha presentato una domanda di affidamento e/o di diritto di visita.