Informazioni generali

Se si desidera portare con sé sostanze stupefacenti quando si viaggia all'estero, è necessario portare con sé un certificato corrispondente. Questo certificato serve come prova delle vostre esigenze e può essere presentato alle autorità doganali su richiesta. A tale scopo, il dipartimento di sanità pubblica certifica moduli speciali basati sulla prescrizione del medico. Esistono due moduli campione riconosciuti per l'assunzione di stupefacenti all'estero. Il modulo richiesto dipende dal luogo in cui ci si reca. Questi moduli e ulteriori informazioni sono disponibili sul sito web dell'Agenzia federale per gli oppioidi dell'Istituto federale per le droghe e i dispositivi medici (BfArM). Troverete i link pertinenti del BfArM alla voce "Moduli e link".

Viaggi negli Stati membri dell'Accordo di Schengen

Quando si viaggia verso gli Stati membri dell'area Schengen, è necessario un certificato ai sensi dell'articolo 75 della Convenzione di Schengen.

Viaggi in Paesi non appartenenti all'area Schengen

Quando si viaggia in Paesi non appartenenti all'area Schengen, l'Agenzia Federale dell'Oppio raccomanda di portare con sé il seguente certificato multilingue:

Il relativo certificato deve essere compilato dal medico e autenticato dall'autorità sanitaria locale. Il dipartimento di salute pubblica di Bonn è responsabile a livello locale se la vostra residenza abituale è a Bonn o il vostro medico ha sede a Bonn. Si prega di notare che è necessario un certificato separato per ogni anestesia prescritta. I narcotici possono essere trasportati per un periodo massimo di 30 giorni. Quando si viaggia al di fuori dell'accordo di Schengen, è necessario informarsi sulle esatte norme di importazione presso la rappresentanza diplomatica (consolato, ambasciata) del Paese di ingresso prima di iniziare il viaggio.