• L'area di allestimento non può essere raggiunta da veicoli a motore, trattori o rimorchi attraverso il quartiere fieristico.
• È necessario attenersi alle istruzioni dell'organizzatore, del responsabile del corteo, dei commissari di percorso, della polizia e delle altre forze in campo.
• I servizi igienici sono a disposizione dei partecipanti a pochi passi dall'incrocio tra Sebastianusstraße e Pützchens Chaussee. È vietato urinare all'aperto.

Percorso in treno:

Adelheidisplatz - Marktstraße fino alla scuola - girare a destra in Sebastianusstraße fino al campo sportivo - superare la ruota panoramica - terminare al tendone.

Orari:

• A partire dalle 12.30, il corteo si schiererà sul terreno della Maxrath-Halle, in Holtorfer Str. 25, e sulla Holtorfer Straße tra Maarstraße e Pützchens Chaussee in 53229 Bonn-Pützchen.
• La processione inizia puntualmente alle 13:30.
• Il carro degli ospiti d'onore è atteso alla Bayern-Festhalle alle 14:45 circa.

Risoluzione:

• Il corteo passa davanti alla tenda del Bayern e gira a destra dietro l'angolo. Per garantire una dispersione fluida del corteo, l'uscita dei carri e/o la dispersione dei gruppi a piedi è consentita solo qui.
• Non è consentito il ritorno di veicoli, trattori o rimorchi ai padiglioni o ai parcheggi attraverso l'area del festival.
• Viaggio di ritorno alla Sala Maxrath: Marktstraße - Am Weidenbach - Holzlarer Weg - Glücksstraße - Teufelsbachweg - Alaunbachweg - Pützchens Chaussee - Holtorfer Straße
• Ritorno alla sala Holzlarer Weg: Marktstraße - Am Weidenbach - Holzlarer Weg
• Non è consentito rimanere sulle strade o parcheggiarvi veicoli a motore, trattori e rimorchi.
• Il ritorno ai padiglioni deve essere completato entro le 16:30.

Numero del treno:

• Ogni gruppo partecipante riceverà il proprio numero di treno in duplice copia insieme alla formazione del treno. Questi numeri di processione devono essere attaccati a destra e a sinistra nella parte anteriore del primo veicolo o, nel caso di gruppi a piedi, all'inizio del gruppo.
• Il numero del corteo di ogni gruppo deve essere chiaramente riconoscibile non solo per gli organizzatori della marcia, ma anche per i commentatori.

Sicurezza per i partecipanti al corteo e gli spettatori

Veicoli:

• Dall'inizio alla fine del corteo, i carri devono essere assicurati tecnicamente e dal personale in modo da evitare qualsiasi pericolo per gli spettatori.
• Chi mette in circolazione o trasporta i veicoli nel corteo è l'unico responsabile della sicurezza stradale e delle condizioni tecniche dei veicoli di ogni tipo.
• I carri devono avere i necessari dispositivi di sicurezza per le persone a bordo e un ancoraggio stabile delle sovrastrutture dei carri.
• I rivestimenti laterali dei carri, compresi i copriruota (decorazione), devono raggiungere i 20 cm dal suolo.
• I veicoli devono essere caricati in modo da garantire un carico uniforme sugli assi e da non superare il peso totale ammesso e i carichi assiali ammessi ai sensi del § 34 StVZO.
• Il numero massimo di persone indicato nella perizia deve essere rigorosamente rispettato. Per i veicoli privi di perizia, per il calcolo approssimativo del carico si deve ipotizzare un peso medio di 80 kg per persona, a titolo precauzionale.
• I veicoli non possono superare una velocità massima di 25 km/h durante gli spostamenti da e verso l'evento e una velocità massima di 6 km/h durante la sfilata.
• Gli spettatori, in particolare i bambini, devono essere tenuti lontani dai veicoli.
• Prima di ogni avvicinamento dei veicoli, il responsabile del gruppo partecipante e gli addetti al carro (float angels) devono assicurarsi che la carreggiata sotto e intorno al veicolo sia libera da persone. Solo allora il veicolo potrà proseguire il suo viaggio.
• I conducenti dei veicoli devono avere almeno 18 anni e possedere una patente di guida adeguata al veicolo. Tale patente deve essere esibita su richiesta.
• I conducenti non possono consumare alcolici o droghe prima o durante il viaggio in treno. Durante il servizio è vietato l'uso di telefoni cellulari (salvo in caso di emergenza), l'ascolto di musica o di altri spettacoli con cuffie o auricolari e il fumo.

Assistenti di carrozza (angeli di carrozza):

• Accompagnatori di carrozze - vedi schizzo:

• Gli assistenti ai carri (float angels) sono organizzati dall'organizzatore. Se l'organizzatore non riesce a reclutare un numero sufficiente di angeli del carro, gli angeli del carro mancanti devono essere forniti dai partecipanti. In questo caso, i partecipanti saranno informati dall'organizzatore.
• Gli accompagnatori dei carri (angeli dei carri) saranno annunciati alla guida del corteo al più tardi prima della partenza del corteo con la dichiarazione sulla protezione delle ruote e la designazione della scorta per il corteo storico in occasione del Pützchens Markt dell'8 settembre 2023. La partecipazione al corteo non è possibile senza una dichiarazione firmata.
• Gli accompagnatori del carro (angeli del carro) devono avere almeno 18 anni. Le persone che non hanno ancora compiuto 18 anni ma hanno già compiuto 16 anni possono essere impiegate in via eccezionale se i loro tutori legali hanno dato il loro consenso all'attività su un apposito modulo.
• Gli assistenti di carrozza (angeli di carrozza) devono essere fisicamente idonei, avere una sufficiente conoscenza della lingua tedesca ed essere riconoscibili grazie ai loro gilet ad alta visibilità.
• Gli addetti ai vagoni (wagon angels) non possono consumare alcolici o droghe prima o durante il treno. Durante il lavoro sono vietati l'uso di telefoni cellulari (tranne in caso di emergenza), l'ascolto di musica o di altri spettacoli con cuffie o auricolari e il fumo.
• Gli addetti al carro (angeli del carro) devono sempre tenere d'occhio il pubblico per riconoscere e intervenire tempestivamente in caso di strozzature, interruzioni o altri ostacoli.
• Gli spettatori, soprattutto i bambini, devono essere tenuti lontani dai veicoli.
• Prima di ogni avvicinamento dei veicoli, il responsabile del gruppo partecipante e gli addetti al carro (float angels) devono assicurarsi che la carreggiata sotto e intorno al veicolo sia libera da persone. Solo allora il veicolo può proseguire il suo viaggio.
• Gli addetti ai carri (angeli dei carri) non possono lasciare la loro area di responsabilità accanto alla ruota. Se un addetto ai carri (angelo dei carri) deve abbandonare il suo posto - per qualsiasi motivo - deve essere concordato con il responsabile del gruppo partecipante o con l'organizzatore del treno nella sezione interessata e l'addetto ai carri (angelo dei carri) deve essere sostituito da un sostituto adeguato.
• Se una funzione non è occupata, il veicolo non può proseguire il viaggio.
• Durante il treno, gli addetti ai vagoni devono sempre avere un contatto visivo con la persona che li precede o li segue e con il macchinista, per poter intervenire in qualsiasi situazione di pericolo e fermare il vagone.
• Gli addetti ai carri (angeli dei carri) devono essere istruiti sulle loro mansioni dal capotreno o da una persona autorizzata dal capotreno al più tardi prima dell'inizio del treno.

Lancio di materiale:

• A causa del rischio di lesioni, come materiale di lancio non si possono usare oggetti pesanti, taglienti o di vetro, ma solo materiali innocui e morbidi.
• Non sono consentiti strisce di carta, ritagli di carta, volantini, tappetini per la birra e articoli che possano contaminare la strada oltre i livelli normali.
• Il materiale da lancio deve essere lanciato il più lontano possibile dal corteo in direzione degli spettatori. Non è consentito lanciare "fuoco mirato" per evitare di ferire gli spettatori. Non è inoltre consentito lanciare in direzione delle finestre, anche se richiesto dagli spettatori.
• Non è consentito lanciare materiale quando il treno è fermo o nell'area di schieramento.
• I materiali da imballaggio e le bottiglie vuote devono essere smaltiti correttamente al termine del corteo.
• Il responsabile del corteo e gli organizzatori del corteo sono autorizzati a effettuare controlli a campione sul materiale lanciato.

Informazioni generali:

• Un corteo diviso non dà una buona immagine. Pertanto, evitate distanze superiori a 20 metri dai gruppi che vi precedono. Influenzate anche i conducenti dei vostri veicoli in questo senso.
• Non è consentito portare o utilizzare oggetti pirotecnici.
• I partecipanti ai gruppi devono evitare il consumo eccessivo di alcolici. Per i conducenti dei veicoli e gli assistenti ai carri (angeli dei carri) valgono le disposizioni derogatorie di cui ai punti "Carri" e "Assistenti ai carri (angeli dei carri)".
• Le persone che mostrano segni di cedimento dovuti a carenze fisiche o di altro tipo (malori improvvisi, ubriachezza, ecc.) devono essere immediatamente consegnate al personale medico per ulteriori cure da parte del responsabile del gruppo partecipante.
• In caso di emergenza, è necessario seguire le istruzioni della polizia, del responsabile del corteo e degli organizzatori del corteo.
• In caso di intervento della polizia o dei mezzi di soccorso e sanitari, è necessario liberare immediatamente una corsia.

Esclusione dal corteo

• I singoli partecipanti o un intero gruppo possono essere esclusi dalla partecipazione al corteo se non rispettano le regole del corteo, le istruzioni delle forze impiegate o le regole generali di comportamento.