Физические лица должны представить следующие документы:

• Заявление-анкета
• Сертификат хорошего поведения типа "О" (для органов власти):
  • не старше трех месяцев
  • подается заявителем лично (с паспортом или удостоверением личности) в отдел регистрации граждан / отдел регистрации жителей по месту жительства
  • При подаче заявления обязательно укажите целевое использование "выездная торговля"
  • При подаче заявления обязательно укажите следующий адрес получателя: "Bundesstadt Bonn, Bürgerdienste (Amt 33-13.30 RG) - Gewerbeangelegenheiten, 53103 Bonn".
• Справка из центрального торгового реестра (см. пояснения к справке о надлежащем поведении типа документа "O")
• Справка по налоговым вопросам
  • не должно быть старше трех месяцев
  • подается заявителем в соответствующее налоговое ведомство
• 2 актуальные фотографии на паспорт
• Справка в соответствии с § 43 абз. 1 Закона о защите от инфекций (IfSG) об указании запретов на деятельность и трудоустройство в соответствии с § 42 абз. 1 IfSG. Если его еще нет, обратитесь в отдел общественного здравоохранения города Бонна. Справка об инструктаже должна быть представлена только в том случае, если предполагается продажа открытой еды.

Дополнительные административные сборы взимаются как за запрос сертификата хорошего поведения, так и за получение информации из центрального торгового реестра.

Юридические лица должны представить следующие документы:

• Заявление
• Сертификат хорошего поведения типа "О" (для органов власти) от каждого законного представителя компании (например, управляющего директора):
  • не должно быть старше трех месяцев
  • подается лично (с паспортом или удостоверением личности) в отдел регистрации граждан / отдел регистрации жителей по месту жительства
  • При подаче заявления обязательно укажите в качестве цели "выездная торговля"
  • При подаче заявления обязательно укажите следующий адрес получателя: "Bundesstadt Bonn, Bürgerdienste (Amt 33-13.30 RG) - Gewerbeangelegenheiten, 53103 Bonn".
• Информация из центрального торгового реестра на юридическое лицо и на всех законных представителей (например, управляющих):
  • не должны быть старше трех месяцев
  • для законных представителей: См. пояснения к сертификату добросовестного поведения типа документа "O"
  • для юридических лиц: Заявление лично или письменно в местный торговый орган, если компания была/есть коммерчески активной.
• Сертификат по налоговым вопросам для всех законных представителей и для юридического лица
  • не должно быть старше трех месяцев
  • подается в налоговую инспекцию
  • требуется только для юридического лица, если компания уже зарегистрирована/была зарегистрирована для целей налогообложения
• Копия текущей выписки из торгового реестра компетентного местного суда
  
  • только для компаний, внесенных в торговый реестр
  • в случае GmbH & Co. KG - выписка из торгового реестра GmbH и KG.
• Нотариально заверенная копия устава: деятельность, которая будет осуществляться, должна быть идентична цели компании.
• Справка в соответствии с § 43 абз. 1 Закона о защите от инфекций (IfSG) об указании запретов на деятельность и трудоустройство в соответствии с § 42 абз. 1 IfSG. Если его еще нет, обратитесь в Управление здравоохранения города Бонна. Справка об инструкции должна быть представлена только в том случае, если предполагается продажа открытой еды.

Дополнительные административные сборы взимаются как за запрос справки о добросовестном поведении, так и за получение информации из центрального торгового реестра.

320 евро за новые лицензии

270 евро за изменение/расширение сферы деятельности

В случае увеличения административных расходов (например, в связи с предварительной проверкой уголовных дел и т.д.) следует ожидать более высоких сборов.

В соответствии с § 15 абз. 2 Закона о регулировании торговли, коммерции и промышленности (GewO) компетентный орган может запретить продолжение деятельности, если без этой лицензии начинается торговля, для которой требуется специальная лицензия.

Информация о сертификате от органа здравоохранения:

01.01.2001 Закон о защите от инфекций (IfSG) заменил ранее действовавший Федеральный закон об эпидемиях. Ранее требовавшаяся справка о состоянии здоровья была заменена справкой от местного органа здравоохранения в соответствии с § 43 абз. 1 IfSG об указании запрета на деятельность и работу в соответствии с § 42 абз. 1 IfSG. Согласно этому закону, лица могут впервые заниматься деятельностью, перечисленной в § 42 абз. 1 IfSG, или быть впервые принятыми на работу в этой сфере только в том случае, если они предоставили доказательства в виде справки из отдела здравоохранения не более чем трехмесячной давности о том, что они были проинструктированы о запретах на деятельность и обязанностях, предусмотренных § 42 IfSG, и после инструктажа письменно заявили, что им не известно о каких-либо фактах, которые запрещали бы им заниматься этой деятельностью. Медицинские сертификаты, выданные в соответствии со старым законом, считаются сертификатами участия в соответствии с § 43 (1) IfSG.

Теперь работодатель обязан проинструктировать лиц, осуществляющих такую деятельность, о существующих запретах и обязанностях после начала деятельности и впоследствии ежегодно. Участие в инструктаже должно быть задокументировано. Свидетельства о прохождении инструктажа в органах здравоохранения и документация о последующем инструктаже должны храниться у работодателя или быть доступными на территории предприятия. Они должны быть предъявлены уполномоченному представителю компетентного органа по требованию. В случае осуществления деятельности в других местах достаточно представить заверенную копию или дубликат.

Нарушение вышеупомянутых правил является административным правонарушением, которое может быть наказано штрафом. Нарушение запрета на деятельность и трудоустройство в соответствии с § 42 (1) предложение 1 IfSG является уголовным преступлением, которое наказывается лишением свободы на срок до двух лет или штрафом.

Если у вас возникли дополнительные вопросы, пожалуйста, обращайтесь непосредственно в отдел общественного здравоохранения федерального города Бонн. Дополнительную информацию можно найти в разделе "Формы и ссылки" - "Инструкции для персонала при работе с пищевыми продуктами".