Les personnes physiques doivent présenter les documents suivants :

• Formulaire de demande
• Certificat de bonne conduite du type de document "O" (pour les autorités) :
  • ne doit pas dater de plus de trois mois
  • à demander personnellement par le demandeur (avec passeport ou carte d'identité) auprès du bureau des citoyens / bureau de déclaration de résidence compétent pour son domicile
  • lors de la demande, indiquer impérativement le motif d'utilisation "commerce itinérant".
  • lors de la demande, indiquer impérativement l'adresse du destinataire : "Bundesstadt Bonn, Bürgerdienste (Amt 33-13.30 RG) - Gewerbeangelegenheiten, 53103 Bonn".
• Renseignement du registre central des métiers (voir les explications relatives au certificat de bonne conduite du type de document "O")
• Attestation en matière fiscale
  • ne doit pas dater de plus de trois mois
  • à demander par le demandeur auprès du service des impôts compétent
• 2 photos d'identité récentes
• Attestation selon le § 43 alinéa 1 de la loi sur la protection contre les infections (IfSG) concernant l'information sur les interdictions d'activité et d'emploi selon le § 42 alinéa 1 IfSG. Si vous n'en disposez pas déjà, veuillez en faire la demande auprès du service de santé de la ville fédérale de Bonn. Le certificat d'instruction ne doit être présenté que si des denrées alimentaires ouvertes doivent être vendues.

Des frais administratifs supplémentaires sont perçus aussi bien pour la demande du certificat de bonne conduite que pour le renseignement du registre central des entreprises.

Les personnes morales doivent présenter les documents suivants :

• Formulaire de demande
• Certificat de bonne conduite de type "O" (pour les autorités) de chaque représentant légal de la société (p. ex. gérant) :
  • ne doit pas dater de plus de trois mois
  • à demander personnellement (avec passeport ou carte d'identité) auprès du bureau des citoyens / bureau de déclaration de résidence compétent pour le lieu de résidence
  • lors de la demande, indiquer impérativement le motif d'utilisation "commerce itinérant".
  • lors de la demande, indiquer impérativement l'adresse du destinataire : "Bundesstadt Bonn, Bürgerdienste (Amt 33-13.30 RG) - Gewerbeangelegenheiten, 53103 Bonn".
• Renseignement du registre central des métiers pour la personne morale et pour tous les représentants légaux (p. ex. gérant) :
  • ne doit pas dater de plus de trois mois
  • pour les représentants légaux : Voir les explications relatives au certificat de bonne vie et mœurs du type de document "O".
  • pour les personnes morales : Demande en personne ou par écrit auprès du service local des affaires commerciales, si la société a déjà exercé/exerce une activité commerciale.
• Attestation en matière fiscale pour tous les représentants légaux ainsi que pour la personne morale.
  • ne doit pas dater de plus de trois mois
  • à demander auprès de l'administration fiscale compétente
  • nécessaire pour la personne morale uniquement si la société est/a déjà été gérée fiscalement
• Copie de l'extrait actuel du registre du commerce du tribunal d'instance compétent
  
  • uniquement pour les entreprises inscrites au registre du commerce
  • pour une GmbH & Co. KG, extrait du registre du commerce de la GmbH et de la KG.
• Copie certifiée conforme de l'acte de société : l'activité à exercer doit être identique à l'objet de l'entreprise.
• Attestation selon le § 43 alinéa 1 de la loi sur la protection contre les infections (IfSG) concernant l'information sur les interdictions d'activité et d'emploi selon le § 42 alinéa 1 IfSG. Si vous n'en disposez pas déjà, veuillez en faire la demande auprès du service de santé de la ville fédérale de Bonn. Le certificat d'instruction ne doit être présenté que si des denrées alimentaires ouvertes doivent être vendues.

Des frais administratifs supplémentaires sont perçus tant pour la demande du certificat de bonne conduite que pour le renseignement du registre central des entreprises.

320 euros pour une nouvelle autorisation

270 euros en cas de modification / extension du domaine d'activité

En cas d'augmentation des frais administratifs (par ex. consultation préalable du dossier pénal, etc.), il faut s'attendre à des frais plus élevés.

Conformément à l'article 15, paragraphe 2, du code de l'industrie et de l'artisanat (GewO), l'autorité compétente peut empêcher la poursuite de l'activité si un commerce pour lequel une autorisation spéciale est nécessaire pour commencer est commencé sans cette autorisation.

Information sur l'attestation du service de santé publique :

Le 01.01.2001, la loi sur la protection contre les infections (IfSG) a remplacé la loi fédérale sur les maladies infectieuses qui s'appliquait jusqu'alors. Le certificat de santé exigé jusqu'alors a été remplacé par une attestation de l'office de la santé localement compétent conformément au § 43 alinéa 1 IfSG sur l'information des interdictions d'activité et d'emploi conformément au § 42 alinéa 1 IfSG. Selon cette loi, les personnes ne peuvent exercer pour la première fois les activités mentionnées à l'article 42, paragraphe 1 de l'IfSG ou être employées pour la première fois à ces activités que si elles ont prouvé, au moyen d'une attestation de l'office de la santé datant de moins de trois mois, qu'elles ont été informées des interdictions d'activité et des obligations de l'article 42 de l'IfSG et qu'elles ont déclaré par écrit, après cette information, qu'elles n'ont pas connaissance de faits justifiant une interdiction d'activité dans leur cas. Les certificats de santé déjà délivrés selon l'ancienne législation sont considérés comme une attestation de participation conformément à l'article 43, paragraphe 1 de l'IfSG.

L'employeur doit désormais informer les personnes qui exercent des activités correspondantes des interdictions d'activité et des obligations existantes après le début de l'activité et ensuite chaque année. La participation à l'instruction doit être documentée. Les attestations de participation à la formation dispensée par le service de santé ainsi que la documentation relative aux autres formations doivent être conservées par l'employeur ou être disponibles sur le lieu de travail. Sur demande, ils doivent être présentés à la personne désignée par l'autorité compétente. En cas d'activités sur des sites différents, il suffit de présenter une copie ou un exemplaire certifié conforme.

Les infractions aux dispositions susmentionnées constituent des infractions administratives qui peuvent être sanctionnées par une amende. Les infractions aux interdictions d'activité et d'emploi visées à l'article 42, paragraphe 1, phrase 1 de l'IfSG constituent des délits passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à deux ans ou d'une amende.

Pour toute autre question dans ce contexte, veuillez vous adresser directement au service de santé de la ville fédérale de Bonn. Vous trouverez de plus amples informations sous "Formulaires et liens" - "Instructions pour le personnel lors de la manipulation de denrées alimentaires".