يجب على الأشخاص الطبيعيين تقديم الوثائق التالية:

• استمارة الطلب
• شهادة حسن السيرة والسلوك من نوع الوثيقة "O" (للسلطات):
  • يجب ألا يزيد عمرها عن ثلاثة أشهر
  • أن يتقدم بها مقدم الطلب شخصيًا (مع جواز السفر أو بطاقة الهوية) في مكتب تسجيل المواطنين/مكتب تسجيل المقيمين المسؤول عن مكان الإقامة
  • عند تقديم الطلب، تأكد من ذكر الاستخدام المقصود "تجارة السفر"
  • عند التقدم بالطلب، تأكد من ذكر عنوان المستلم التالي: "Bundesstadt Bundesstadt Bonn, Bürgerdienste (Amt 33-13.30 RG) - Gewerbeangelegenheiten, 53103 Bonn"
• معلومات من السجل التجاري المركزي (انظر التوضيحات الخاصة بشهادة حسن السيرة والسلوك من نوع المستند "O")
• الشهادة في المسائل الضريبية
  • يجب ألا يزيد عمرها عن ثلاثة أشهر
  • أن يتقدم بها مقدم الطلب في مكتب الضرائب المختص
• 2 صورة حديثة لجواز السفر
• شهادة وفقًا للمادة 43 الفقرة 1 من قانون الحماية من العدوى (IfSG) بشأن تعليمات حظر النشاط والتوظيف وفقًا للمادة 42 الفقرة 1 من قانون الحماية من العدوى (IfSG). إذا لم تكن متوفرة بالفعل، يُرجى تقديم طلب إلى إدارة الصحة العامة في مدينة بون. يجب تقديم شهادة التعليمات فقط في حالة بيع الطعام المكشوف.

تُفرض رسوم إدارية إضافية على كل من طلب شهادة حسن السيرة والسلوك والمعلومات من السجل التجاري المركزي.

يجب تقديم المستندات التالية من قبل الكيانات القانونية:

• استمارة الطلب
• شهادة حسن السيرة والسلوك من نوع الوثيقة "O" (للسلطات) من كل ممثل قانوني للشركة (مثل المدير الإداري):
  • يجب ألا يزيد عمرها عن ثلاثة أشهر
  • أن يتم تقديم الطلب شخصيًا (مع جواز السفر أو بطاقة الهوية) في مكتب تسجيل المواطنين/مكتب تسجيل المقيمين المسؤول عن مكان الإقامة
  • عند تقديم الطلب، تأكد من ذكر "التجارة المتنقلة" كغرض مقصود
  • عند التقدم بالطلب، تأكد من ذكر عنوان المستلم التالي: "Bundesstadt Bundesstadt Bonn, Bürgerdienste (Amt 33-13.30 RG) - Gewerbeangelegenheiten, 53103 Bonn"
• معلومات من السجل التجاري المركزي للكيان القانوني ولجميع الممثلين القانونيين (مثل المديرين الإداريين):
  • يجب ألا يزيد عمرها عن ثلاثة أشهر
  • بالنسبة للممثلين القانونيين انظر التوضيحات الواردة في شهادة حسن السيرة والسلوك من نوع المستند "O"
  • للكيانات القانونية تقديم طلب شخصي أو كتابي إلى السلطة التجارية المحلية إذا كانت الشركة نشطة تجاريًا بالفعل.
• الشهادة في المسائل الضريبية لجميع الممثلين القانونيين والكيان القانوني
  • يجب ألا يزيد عمرها عن ثلاثة أشهر
  • أن يتم تقديم الطلب في مكتب الضرائب المسؤول
  • مطلوبة فقط للكيان القانوني إذا كانت الشركة مسجلة بالفعل/كانت مسجلة بالفعل لأغراض ضريبية
• نسخة من المستخرج الحالي من السجل التجاري للمحكمة المحلية المختصة
  
  • فقط للشركات التي تم قيدها في السجل التجاري
  • في حالة الشركة ذات المسؤولية المحدودة والشركة ذات المسؤولية المحدودة، مستخرج من السجل التجاري للشركة ذات المسؤولية المحدودة والشركة ذات المسؤولية المحدودة
• نسخة موثقة من النظام الأساسي: يجب أن يكون النشاط الذي سيتم تنفيذه مطابقًا لهدف الشركة
• شهادة وفقًا للفقرة 43 الفقرة 1 من قانون الحماية من العدوى (IfSG) بشأن تعليمات النشاط وحظر التوظيف وفقًا للفقرة 42 الفقرة 1 من قانون الحماية من العدوى (IfSG). إذا لم تكن متوفرة بالفعل، يُرجى تقديم طلب إلى إدارة الصحة في مدينة بون. يجب تقديم شهادة التعليمات فقط في حالة بيع الطعام المكشوف.

تُفرض رسوم إدارية إضافية على كل من طلب شهادة حسن السيرة والسلوك والمعلومات من السجل التجاري المركزي.

320 يورو للتراخيص الجديدة

270 يورو لتغيير/توسيع مجال النشاط

من المتوقع زيادة الرسوم في حالة زيادة التكاليف الإدارية (على سبيل المثال بسبب الفحص المسبق للملفات الجنائية وما إلى ذلك).

وفقًا للمادة 15 الفقرة 2 من المادة 15 من قانون تنظيم التجارة والتجارة والصناعة (GewO)، يمكن للسلطة المختصة منع استمرار العمل التجاري إذا تم بدء تجارة تتطلب ترخيصًا خاصًا بدون هذا الترخيص.

معلومات عن الشهادة من السلطة الصحية:

في 01.01.2001، حل قانون الحماية من العدوى (IfSG) محل قانون الأوبئة الاتحادي ذي الصلة سابقًا. وقد تم استبدال الشهادة الصحية المطلوبة سابقًا بشهادة من السلطة الصحية المسؤولة محليًا وفقًا للمادة 43 الفقرة 1 من قانون حماية الأوبئة الاتحادي بشأن تعليمات حظر النشاط والتوظيف وفقًا للمادة 42 الفقرة 1 من قانون حماية الأوبئة الاتحادي. ووفقًا لهذا، لا يجوز للأشخاص القيام بالأنشطة المدرجة في المادة 42 الفقرة 1 من المادة 42 من قانون الصحة العامة لأول مرة أو لا يجوز توظيفهم في هذه الأنشطة لأول مرة إلا إذا قدموا دليلًا في شكل شهادة من إدارة الصحة العامة لا يزيد عمرها عن ثلاثة أشهر تفيد بأنهم تلقوا تعليمات بشأن محظورات النشاط والالتزامات المنصوص عليها في المادة 42 من قانون الصحة العامة وأعلنوا خطيًا بعد التعليمات أنهم ليسوا على علم بأي حقائق تمنعهم من القيام بهذه الأنشطة. تُعتبر الشهادات الصحية الصادرة بالفعل بموجب القانون القديم شهادات مشاركة وفقًا للمادة 43 (1) من قانون العمل.

يجب على صاحب العمل الآن إرشاد الأشخاص الذين يقومون بهذه الأنشطة حول حظر النشاط الحالي والالتزامات بعد بدء النشاط وسنوياً بعد ذلك. يجب توثيق المشاركة في التعليمات. يجب على صاحب العمل الاحتفاظ بشهادات حضور التعليمات لدى الهيئة الصحية وتوثيق التعليمات الإضافية أو الاحتفاظ بها في مقر العمل. يجب تقديمها إلى الممثل المعتمد للسلطة المختصة عند الطلب. في حالة الأنشطة في المواقع المتغيرة، يكفي تقديم نسخة معتمدة أو نسخة مكررة.

تشكل مخالفات اللوائح المذكورة أعلاه مخالفات إدارية يمكن أن يعاقب عليها بغرامة. وتشكل انتهاكات حظر النشاط والتوظيف بموجب المادة 42 (1) الجملة 1 من قانون العمل جريمة جنائية يعاقب عليها بالسجن لمدة تصل إلى سنتين أو بغرامة.

إذا كانت لديك أي أسئلة أخرى في هذا الصدد، يُرجى الاتصال بقسم الصحة العامة في مدينة بون الاتحادية مباشرةً. يمكن العثور على مزيد من المعلومات تحت عنوان "النماذج والروابط" - "تعليمات للموظفين عند التعامل مع الطعام".