Le permis de conduire est retiré lorsque l'intéressé(e) s'est révélé(e) inapte à la conduite d'un véhicule à moteur en raison de l'infraction qui a fait l'objet de la procédure pénale.

La fixation d'une période d'interdiction ne signifie pas que l'intéressé(e) sera à nouveau considéré(e) comme apte à la conduite d'un véhicule à moteur au sens du § 2 de la loi sur la circulation routière et qu'un nouveau permis de conduire sera automatiquement délivré.

Le permis de conduire doit faire l'objet d'une nouvelle demande et l'autorité chargée de délivrer les permis de conduire doit vérifier dans son intégralité si la personne concernée est à nouveau apte à conduire un véhicule à moteur.

La condition préalable est de déposer une demande de nouveau permis de conduire environ 10 semaines avant l'expiration de la période d'interdiction, étant donné que l'enquête qui s'ensuit, comme par exemple la consultation du registre central de la circulation routière et, le cas échéant, la consultation des dossiers relatifs aux amendes ou aux peines, prend un certain temps.

Le résultat de l'enquête est déterminant pour savoir si une expertise d'un organisme d'examen médico-psychique officiellement reconnu - en abrégé MPU - (expertise d'aptitude) ou d'autres preuves d'aptitude telles qu'une expertise médicale spécialisée, la participation nécessaire à des cours, etc. doivent encore être fournies.

En raison de la charge de travail élevée, il se peut que le traitement des demandes soit retardé et que l'accessibilité par téléphone soit limitée. Nous vous remercions de votre compréhension.